kombinować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French combiner +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: kom‧bi‧no‧wać

Verb

kombinować impf (perfective skombinować)

1. (transitive) to combine (to bring two or more things or activities together)
2. (transitive, colloquial) to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something)
3. (transitive, colloquial) to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)

Verb

kombinować impf (perfective wykombinować)

1. (transitive, colloquial) to get creative, to finagle, to fainaigue, to wangle, to weasel (to try to resolve a problem with unusual ways)

   Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik. ― Józek got clever with his old toaster, and he turned it into a heater.

2. (transitive, colloquial) to pull, to get up to, to cheat, to trick, to scheme (to do or perform, especially something seen as negative by the speaker)

   Co ty tam znowu kombinujesz? ― What are you trying to pull there again?

Conjugation

Conjugation of kombinować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kombinować
present tense	1st	kombinuję			kombinujemy
	2nd	kombinujesz			kombinujecie
	3rd	kombinuje			kombinują
	impersonal	kombinuje się
past tense	1st	kombinowałem, -(e)m kombinował	kombinowałam, -(e)m kombinowała	kombinowałom, -(e)m kombinowało	kombinowaliśmy, -(e)śmy kombinowali	kombinowałyśmy, -(e)śmy kombinowały
	2nd	kombinowałeś, -(e)ś kombinował	kombinowałaś, -(e)ś kombinowała	kombinowałoś, -(e)ś kombinowało	kombinowaliście, -(e)ście kombinowali	kombinowałyście, -(e)ście kombinowały
	3rd	kombinował	kombinowała	kombinowało	kombinowali	kombinowały
	impersonal	kombinowano
future tense	1st	będę kombinował, będę kombinować	będę kombinowała, będę kombinować	będę kombinowało, będę kombinować	będziemy kombinowali, będziemy kombinować	będziemy kombinowały, będziemy kombinować
	2nd	będziesz kombinował, będziesz kombinować	będziesz kombinowała, będziesz kombinować	będziesz kombinowało, będziesz kombinować	będziecie kombinowali, będziecie kombinować	będziecie kombinowały, będziecie kombinować
	3rd	będzie kombinował, będzie kombinować	będzie kombinowała, będzie kombinować	będzie kombinowało, będzie kombinować	będą kombinowali, będą kombinować	będą kombinowały, będą kombinować
	impersonal	będzie kombinować się
conditional	1st	kombinowałbym, bym kombinował	kombinowałabym, bym kombinowała	kombinowałobym, bym kombinowało	kombinowalibyśmy, byśmy kombinowali	kombinowałybyśmy, byśmy kombinowały
	2nd	kombinowałbyś, byś kombinował	kombinowałabyś, byś kombinowała	kombinowałobyś, byś kombinowało	kombinowalibyście, byście kombinowali	kombinowałybyście, byście kombinowały
	3rd	kombinowałby, by kombinował	kombinowałaby, by kombinowała	kombinowałoby, by kombinowało	kombinowaliby, by kombinowali	kombinowałyby, by kombinowały
	impersonal	kombinowano by
imperative	1st	niech kombinuję			kombinujmy
	2nd	kombinuj			kombinujcie
	3rd	niech kombinuje			niech kombinują
active adjectival participle		kombinujący	kombinująca	kombinujące	kombinujący	kombinujące
passive adjectival participle		kombinowany	kombinowana	kombinowane	kombinowani	kombinowane
contemporary adverbial participle		kombinując
verbal noun		kombinowanie

Further reading

• kombinować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kombinować in Polish dictionaries at PWN