hoolia

Ingrian

Etymology 1

Cognates include Finnish huolia and Veps hoolia.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoːliɑ/, [ˈhoːlʲe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoːliɑ/, [ˈho̝ːliɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhoːliɑk/, [ˈho̝ːliɑɡ̊]
• Rhymes: -oːleː, -oːliɑ
• Hyphenation: hoo‧li‧a

Verb

hoolia

1. (intransitive) to obey
2. (transitive, usually atelic) to need
3. (auxiliary + 1st infinitive) to need to

Conjugation

Conjugation of hoolia (type 7/oppia, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolin	en hooli	1st singular	oon hoolint, oon hoolinut	en oo hoolint, en oo hoolinut
2nd singular	hoolit	et hooli	2nd singular	oot hoolint, oot hoolinut	et oo hoolint, et oo hoolinut
3rd singular	hoolii	ei hooli	3rd singular	ono hoolint, ono hoolinut	ei oo hoolint, ei oo hoolinut
1st plural	hoolimma	emmä hooli	1st plural	oomma hoolineet	emmä oo hoolineet
2nd plural	hoolitta	että hooli	2nd plural	ootta hoolineet	että oo hoolineet
3rd plural	hooliit1), hoolivat2), hoolitaa	evät hooli, ei hoolita	3rd plural	ovat hoolineet	evät oo hoolineet, ei oo hoolittu
impersonal	hoolitaa	ei hoolita	impersonal	ono hoolittu	ei oo hoolittu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolin	en hoolint, en hoolinut	1st singular	olin hoolint, olin hoolinut	en olt hoolint, en olt hoolinut
2nd singular	hoolit	et hoolint, et hoolinut	2nd singular	olit hoolint, olit hoolinut	et olt hoolint, et olt hoolinut
3rd singular	hooli	ei hoolint, ei hoolinut	3rd singular	oli hoolint, oli hoolinut	ei olt hoolint, ei olt hoolinut
1st plural	hoolimma	emmä hoolineet	1st plural	olimma hoolineet	emmä olleet hoolineet
2nd plural	hoolitta	että hoolineet	2nd plural	olitta hoolineet	että olleet hoolineet
3rd plural	hooliit1), hoolivat2), hoolittii	evät hoolineet, ei hoolittu	3rd plural	olivat hoolineet	evät olleet hoolineet, ei olt hoolittu
impersonal	hoolittii	ei hoolittu	impersonal	oli hoolittu	ei olt hoolittu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolisin	en hoolis	1st singular	olisin hoolint, olisin hoolinut	en olis hoolint, en olis hoolinut
2nd singular	hoolisit, hooliist1)	et hoolis	2nd singular	olisit hoolint, olisit hoolinut	et olis hoolint, et olis hoolinut
3rd singular	hoolis	ei hoolis	3rd singular	olis hoolint, olis hoolinut	ei olis hoolint, ei olis hoolinut
1st plural	hoolisimma	emmä hoolis	1st plural	olisimma hoolineet	emmä olis hoolineet
2nd plural	hoolisitta	että hoolis	2nd plural	olisitta hoolineet	että olis hoolineet
3rd plural	hoolisiit1), hoolisivat2), hoolittais	evät hoolis, ei hoolittais	3rd plural	olisivat hoolineet	evät olis hoolineet, ei olis hoolittu
impersonal	hoolittais	ei hoolittais	impersonal	olis hoolittu	ei olis hoolittu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hooli	elä hooli	2nd singular	oo hoolint, oo hoolinut	elä oo hoolint, elä oo hoolinut
3rd singular	hoolikoo	elköö hooliko	3rd singular	olkoo hoolint, olkoo hoolinut	elköö olko hoolint, elköö olko hoolinut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hoolikaa	elkää hooliko	2nd plural	olkaa hoolineet	elkää olko hoolineet
3rd plural	hoolikoot	elkööt hooliko, elköö hoolittako	3rd plural	olkoot hoolineet	elkööt olko hoolineet, elköö olko hoolittu
impersonal	hoolittakkoo	elköö hoolittako	impersonal	olkoo hoolittu	elköö olko hoolittu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hoolinen	en hooline
2nd singular	hoolinet	et hooline
3rd singular	hoolinoo	ei hooline
1st plural	hoolinemma	emmä hooline
2nd plural	hoolinetta	että hooline
3rd plural	hoolinoot	evät hooline, ei hoolittane
impersonal	hoolittannoo	ei hoolittane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hoolia	present	hooliva	hoolittava
2nd	inessive	hoolijees	past	hoolint, hoolinut	hoolittu
	instructive	hoolien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hoolikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hoolimaa
	inessive	hoolimaas
	elative	hoolimast
	abessive	hoolimata
4th	nominative	hoolimiin
	partitive	hoolimista, hoolimist

Synonyms

• (to obey): kuulla
• (to need): tarvita, tahtoa
• (to need to): pittää (“to be needed”)

Derived terms

• hoolimatoin

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoːlijɑ/, [ˈhoːlʲĭj]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoːliɑ/, [ˈho̝ːliɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhoːliɑ/, [ˈho̝ːliɑ]
• Rhymes: -oːlij, -oːliɑ
• Hyphenation: hoo‧li‧a

Noun

hoolia

1. partitive plural of hooli

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 69
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 38

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Finnish huolia.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈhoːliɑ̯/, [ˈhoːliɑ̯]
• Rhymes: -oːliɑ̯
• Hyphenation: hoo‧lia

Verb

hoolia

1. to worry
2. to care (about), heed, mind
3. (auxiliary, chiefly in the negative) have to, need to (+ first infinitive)

Inflection

Conjugation of hoolia (type II-1/kuttsua, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolin	en hooli	1st singular	õõn hoolinnu	en õõ hoolinnu
2nd singular	hoolid	ed hooli	2nd singular	õõd hoolinnu	ed õõ hoolinnu
3rd singular	hoolib	eb hooli	3rd singular	on hoolinnu	eb õõ hoolinnu
1st plural	hoolimmõ	emmä hooli	1st plural	õõmmõ hoolinnu	emmä õõ hoolinnu
2nd plural	hoolittõ	että hooli	2nd plural	õõttõ hoolinnu	että õõ hoolinnu
3rd plural	hoolita	eväd hooli	3rd plural	õlla hoolittu	eväd õõ hoolittu
impersonal	hoolita	eväd hooli	impersonal	õlla hoolittu	eväd õõ hoolittu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolizin	en hoolinnu	1st singular	õlin hoolinnu	—
2nd singular	hoolizid	ed hoolinnu	2nd singular	õlid hoolinnu	—
3rd singular	hooli	eb hoolinnu	3rd singular	õli hoolinnu	—
1st plural	hoolizimmõ	emmä hoolinnu	1st plural	õlimmõ hoolinnu	—
2nd plural	hoolizittõ	että hoolinnu	2nd plural	õlittõ hoolinnu	—
3rd plural	hoolitti	eväd hoolittu	3rd plural	õlti hoolittu	—
impersonal	hoolitti	eväd hoolittu	impersonal	õlti hoolittu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hoolizin	en hoolizʹ	1st singular	õllõizin hoolinnu	en õllõizʹ hoolinnu
2nd singular	hoolizid	ed hoolizʹ	2nd singular	õllõizid hoolinnu	ed õllõizʹ hoolinnu
3rd singular	hoolizʹ	eb hoolizʹ	3rd singular	õllõizʹ hoolinnu	eb õllõizʹ hoolinnu
1st plural	hoolizimmõ	emmä hoolizʹ	1st plural	õllõizimmõ hoolinnu	emmä õllõizʹ hoolinnu
2nd plural	hoolizittõ	että hoolizʹ	2nd plural	õllõizittõ hoolinnu	että õllõizʹ hoolinnu
3rd plural	hoolittaizʹ	eväd hoolittaizʹ	3rd plural	õltaizʹ hoolittu	eväd õltaizʹ hoolittu
impersonal	hoolittaizʹ	eväd hoolittaizʹ	impersonal	õltaizʹ hoolittu	eväd õltaizʹ hoolittu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	hooli	elä hooli
3rd singular	hooligo	elko hooligo
1st plural	—	—
2nd plural	hooliga	elka hooliga
3rd plural	hooligod	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		hoolia	present	hoolijõ1)	—
2nd	illative	hoolima	past	hoolinnu	hoolittu
	inessive	hoolimõz	1) also used as the agent noun
	elative	hoolimõssõ
	abessive	hoolimõttõ

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “hoolia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn