diabli wiedzą

Polish

Etymology

Literally, “devils know”.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈdja.bli ˈvjɛ.d͡zɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈdja.bli ˈvjɛ.d͡zɔm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: dia‧bli wie‧dzą

Interjection

diabli wiedzą

1. (idiomatic) God knows, heaven knows

   Synonyms: Bóg jeden wie, Bóg wie, cholera wie, licho wie, (vulgar) chuj wie

2. Used other than figuratively or idiomatically: see diabli,‎ wiedzą.

Further reading

• Bóg wie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• diabli wiedzą in Polish dictionaries at PWN