blandengue

Spanish

Etymology

From blando.

Pronunciation

• IPA^(key): /blanˈdenɡe/ [blãn̪ˈd̪ẽŋ.ɡe]
• Rhymes: -enɡe
• Syllabification: blan‧den‧gue

Adjective

blandengue m or f (masculine and feminine plural blandengues)

1. weak, soft
   • 2015 July 6, “Roca Rey huele a figura”, in El País‎^[1]:

     Sin duda alguna, ha sorprendido en San Fermín ante una novillada dulzona, nobilísima y muy blanda de El Parralejo, ante la que demostró que, cuando un torero quiere, no hay fenómeno meteorológico ni toro blandengue y soso que le impida llamar la atención del público.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• blandenguería

 

Noun

blandengue m or f by sense (plural blandengues)

1. sissy, weakling, softie
   • 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael‎^[2], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

     En la época de que hablamos, pocos eran los que no habían revistado en blandengues y en caballería de milicias, y experimentado los deseos sensuales del mando, tan en armonía con las tendencias del fondo del carácter hispano-colonial, refractario a la obediencia y rebelde al servilismo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1900, Pastor Servando Obligado, Tradiciones argentinas - Primera serie:

     Expedición hubo, como la dirigida por el maestro de campo General don Manuel de Pinazo en 1778, que reunió seiscientas carretas, doce mil bueyes, dos mil seiscientos caballos y mil hombres á más de la escolta de cuatrocientos blandengues, pardos y milicianos, y aún cuatro cañones.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “blandengue”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28