animasi

Indonesian

Etymology

From Dutch animatie (“animation”), from Latin animatio. Doublet of aeni and anime.

Pronunciation

• IPA^(key): /aniˈmasi/
• Hyphenation: ani‧ma‧si

Noun

animasi (first-person possessive animasiku, second-person possessive animasimu, third-person possessive animasinya)

1. animation: the technique of making inanimate objects or drawings appear to move in motion pictures or computer graphics; the object (film, computer game, etc.) so produced.

   Hyponyms: aeni, anime

Synonyms

• dalangan (Brunei, Malaysia, Singapore)

Related terms

• aeni
• anime
• animisme
• animo
• reanimasi

 

Descendants

• → Malay: animasi

Further reading

• “animasi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Indonesian animasi, from Dutch animatie (“animation”), from Latin animatio. Doublet of anime.

Pronunciation

• IPA^(key): [a.ni.ma.si]
• Rhymes: -si, -i
• Hyphenation: a‧ni‧ma‧si

Noun

animasi (Jawi spelling انيماسي, plural animasi-animasi, informal 1st possessive animasiku, 2nd possessive animasimu, 3rd possessive animasinya)

1. Animation:
   1. The technique or art of animating.

      Bagaimanakah saya boleh mula mempelajari seni animasi?

      How can I start learning the art of animation?

   2. Anything that is the result of animating such as a cartoon or an animated video.

      Animasi ini telah dibuat dalam tempoh masa dua bulan.

      This animation was made in the time span of two months.

   3. The process or act of animating.

      Untuk projek ini, bahagian yang paling memakan masa sudah tentulah animasinya.

      For this project, the most time-consuming part of it is of course its animation.

Affixations

• animasikan (“to animate”)
• penganimasian (“technique of animating”)

 

Further reading

• “animasi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.