odra

See also: Odra, odrą, and Odrą

Estonian

Noun

odra

1. genitive singular of oder

Ingrian

Odra.

Alternative forms

• osra (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *ocra. Cognates include Finnish ohra and Estonian oder.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈodrɑ/, [ˈo̞dr]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈosrɑ/, [ˈo̞ʒ̥rɑ], /ˈodrɑ/, [ˈo̞d̥rɑ]
• Rhymes: -odr, -osrɑ, -odrɑ
• Hyphenation: od‧ra

Noun

odra

1. barley
   • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     ruis, odra, kagra ja vehnä ollaa...

     rye, barley, oats and wheat are...

Declension

Declension of odra (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	odra	odrat
genitive	odran	odriin
partitive	odraa	odria
illative	odraa	odrii
inessive	odraas	odriis
elative	odrast	odrist
allative	odralle	odrille
adessive	odraal	odriil
ablative	odralt	odrilt
translative	odraks	odriks
essive	odranna, odraan	odrinna, odriin
exessive1)	odrant	odrint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• odrain
• odrakakku
• odranpää
• odrapelto
• odrapudro
• odrapurnu
• odrariihi
• odrasuurima
• odrasuurimikko
• odrikko

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “отра”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 693
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 367

Polish

Etymology

Deverbal of Old Polish odrać, in reference to the red stains on the skin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔ.dra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔdra
• Syllabification: o‧dra
• Homophone: Odra

Noun

odra f

1. measles, rubeola (disease caused by Measles morbillivirus)
2. (rare) measles (similar disease caused by not closely related virus)

   odra niemiecka ― German measles, rubella

Declension

Declension of odra

	singular
nominative	odra
genitive	odry
dative	odrze
accusative	odrę
instrumental	odrą
locative	odrze
vocative	odro

Related terms

noun

• odarcie

 

verbs

• drzeć
• odrzeć

 

Further reading

• odra in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odra in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Noun

odra (Cyrillic spelling одра)

1. genitive singular of odar

Slovene

Noun

odra

1. inflection of ọ́dər:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative dual