odpływać

Polish

Etymology

From od- +‎ pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈpwɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: od‧pły‧wać

Verb

odpływać impf (perfective odpłynąć)

1. (intransitive) to sail away, to set sail
2. (intransitive) to swim away
3. (intransitive) to drain, to run off
4. (intransitive, colloquial) to zone out, to space out

Conjugation

Conjugation of odpływać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odpływać
present tense	1st	odpływam			odpływamy
	2nd	odpływasz			odpływacie
	3rd	odpływa			odpływają
	impersonal	odpływa się
past tense	1st	odpływałem, -(e)m odpływał	odpływałam, -(e)m odpływała	odpływałom, -(e)m odpływało	odpływaliśmy, -(e)śmy odpływali	odpływałyśmy, -(e)śmy odpływały
	2nd	odpływałeś, -(e)ś odpływał	odpływałaś, -(e)ś odpływała	odpływałoś, -(e)ś odpływało	odpływaliście, -(e)ście odpływali	odpływałyście, -(e)ście odpływały
	3rd	odpływał	odpływała	odpływało	odpływali	odpływały
	impersonal	odpływano
future tense	1st	będę odpływał, będę odpływać	będę odpływała, będę odpływać	będę odpływało, będę odpływać	będziemy odpływali, będziemy odpływać	będziemy odpływały, będziemy odpływać
	2nd	będziesz odpływał, będziesz odpływać	będziesz odpływała, będziesz odpływać	będziesz odpływało, będziesz odpływać	będziecie odpływali, będziecie odpływać	będziecie odpływały, będziecie odpływać
	3rd	będzie odpływał, będzie odpływać	będzie odpływała, będzie odpływać	będzie odpływało, będzie odpływać	będą odpływali, będą odpływać	będą odpływały, będą odpływać
	impersonal	będzie odpływać się
conditional	1st	odpływałbym, bym odpływał	odpływałabym, bym odpływała	odpływałobym, bym odpływało	odpływalibyśmy, byśmy odpływali	odpływałybyśmy, byśmy odpływały
	2nd	odpływałbyś, byś odpływał	odpływałabyś, byś odpływała	odpływałobyś, byś odpływało	odpływalibyście, byście odpływali	odpływałybyście, byście odpływały
	3rd	odpływałby, by odpływał	odpływałaby, by odpływała	odpływałoby, by odpływało	odpływaliby, by odpływali	odpływałyby, by odpływały
	impersonal	odpływano by
imperative	1st	niech odpływam			odpływajmy
	2nd	odpływaj			odpływajcie
	3rd	niech odpływa			niech odpływają
active adjectival participle		odpływający	odpływająca	odpływające	odpływający	odpływające
contemporary adverbial participle		odpływając
verbal noun		odpływanie

Further reading

• odpływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpływać in Polish dictionaries at PWN