moorhen

English

A moorhen Gallinula chloropus

Etymology

From Middle English morhen, perhaps from Old English *mōrhenn, an alteration of Old English wōrhenn (compare coordinate masculine term mōrhana, a possible corruption of wōrhana (“pheasant”)), equivalent to moor +‎ hen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuɹ.hɛn/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

moorhen (plural moorhens)

1. Any of various medium-sized water birds of the genus Gallinula, of the rail family, that feed in open water margins.

   Synonyms: marsh hen, gallinule

2. (British) A female red grouse, Lagopus lagopus scotica.

Synonyms

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates {{syn|en|...}} or {{ant|en|...}}.

• moggy (British slang)
• stank hen
• stankie

Derived terms

• common moorhen )Gallinula chloropus)
• dusky moorhen (Gallinula tenebrosa)
• European moorhen (Gallinula chloropus)
• lesser moorhen (Gallinula angulata)

 

Related terms

• moorbird
• moorcock
• moorfowl

 

Translations

water birds of the genus Gallinula

• Asturian: gallineta (ast), andarríos (ast)
• Breton: douryar (br) f
• Bulgarian: водна кокошка f (vodna kokoška)
• Catalan: polla d'aigua f
• Chinese:

  Mandarin: 黑水雞／黑水鸡 (hēishuǐjī)

• Czech: slípka (cs) f
• Dhivehi: އޮޅުވަލު ކަނބިލި (oḷuvalu kaᵐbili)
• Dutch: waterhoen (nl) n
• Esperanto: galinolo
• Finnish: liejukana (fi)
• French: poule d’eau (fr) f
• Galician: pita cega (gl) f, arcea (gl) f, galiñola f
• German: Teichralle (de) f
• Greek: νερόκοτα (el) f (nerókota)
• Hungarian: vízityúk (hu)
• Irish: cearc uisce f
• Italian: gallinella d'acqua (it) f
• Kapampangan: patirik-tirik
• Norman: poule dg'ieau f (Jersey)
• Polish: kokoszka (pl) f
• Portuguese: frango-d'água m, galinha-d'água (pt) f
• Romanian: găinușă (ro) f, găinușă-de-baltă (ro) f
• Russian: камы́шница (ru) f (kamýšnica)
• Serbo-Croatian: mlakuša (sh) f, zelenonoga guša (sh) f
• Spanish: gallineta de agua f
• Swedish: rörhöna (sv) c
• Venetan: sfoio m, viatàra f
• Welsh: iâr ddŵr f

References

• moorhen on Wikipedia.Wikipedia
• Gallinula on Wikispecies.Wikispecies
• Lagopus lagopus scotica on Wikispecies.Wikispecies

Anagrams

• hormone