acoplar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish acoplar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplí, past participle acoplat)
- (Castilianism) Synonym of acoblar
Conjugation
[edit] Conjugation of acoplar (first conjugation)
infinitive | acoplar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | acoplant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | acoplat | acoplada | |||||
plural | acoplats | acoplades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | acoplo | acoples | acopla | acoplem | acopleu | acoplen | |
imperfect | acoplava | acoplaves | acoplava | acoplàvem | acoplàveu | acoplaven | |
future | acoplaré | acoplaràs | acoplarà | acoplarem | acoplareu | acoplaran | |
preterite | acoplí | acoplares | acoplà | acoplàrem | acoplàreu | acoplaren | |
conditional | acoplaria | acoplaries | acoplaria | acoplaríem | acoplaríeu | acoplarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | acopli | acoplis | acopli | acoplem | acopleu | acoplin | |
imperfect | acoplés | acoplessis | acoplés | acopléssim | acopléssiu | acoplessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | acopla | acopli | acoplem | acopleu | acoplin | |
negative (no) | — | no acoplis | no acopli | no acoplem | no acopleu | no acoplin |
Further reading
[edit]- “acoplar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French accoupler.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: a‧co‧plar
Verb
[edit]acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplei, past participle acoplado)
- to couple (to join two things together)
Conjugation
[edit] Conjugation of acoplar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]acoplar (first-person singular present acoplo, first-person singular preterite acoplé, past participle acoplado)
- (transitive) to couple
- (reflexive) to tag along
Conjugation
[edit] Conjugation of acoplar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of acoplar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “acoplar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28
Categories:
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs