автобус

Azerbaijani

Noun

автобус (definite accusative автобусу, plural автобуслар)

1. Cyrillic spelling of avtobus

Bashkir

Автобус.

Etymology

From Russian авто́бус (avtóbus).

Pronunciation

• IPA^(key): [afˈto̞bus]
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus

   Автобус хәрәкәте.

   Avtobus xərəkəte.

   Bus traffic.

   Автобус туҡталышы.

   Avtobus tuqtalışı.

   Bus stop.

   Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.

   Yañı avtobustar gaz dvigatelendə eşləy.

   The new buses work on natural gas engines.

   Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.

   Beź ingəndə avtobus buş ine, ös-dürt tuqtalıştan xalıq tulıp kitte.

   When we entered, the bus was empty; after three (or) four stops, it became full of people.

Declension

Declension of автобус (avtobus)

	singular	plural
absolute	автобус (avtobus)	автобустар (avtobustar)
definite genitive	автобустың (avtobustıñ)	автобустарҙың (avtobustarźıñ)
dative	автобусҡа (avtobusqa)	автобустарға (avtobustarğa)
definite accusative	автобусты (avtobustı)	автобустарҙы (avtobustarźı)
locative	автобуста (avtobusta)	автобустарҙа (avtobustarźa)
ablative	автобустан (avtobustan)	автобустарҙан (avtobustarźan)

Bezhta

Etymology

From Russian автобус (avtobus).

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus, autobus

References

• Xalilov, M. (1995). Бежта-Руссиян дистионарий [Bezhta-Russian dictionary].

Bulgarian

Alternative forms

• (German-influenced, obsolete) аутобу́с (autobús)
• (French-influenced, obsolete) отобу́с (otobús)

Etymology

Borrowed from German Autobus, from French autobus. The term is a clipping of Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + Latin omnibus (“for everyone”, pl. dat. of omnis). Originally, it referred to automobiles that were capable of transporting multiple passengers, whence the element авто- (avto-). Previously, this service was performed by horse-chariots called in French omnibus, whence the element -бус (-bus), which also appears in e.g. тролейбу́с (trolejbús).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐftoˈbus]

• Audio:

  (file)

Noun

автобу́с • (avtobús) m (relational adjective автобу́сен)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of автобу́с

	singular	plural
indefinite	автобу́с avtobús	автобу́си avtobúsi
definite (subject form)	автобу́сът avtobúsǎt	автобу́сите avtobúsite
definite (object form)	автобу́са avtobúsa
count form	—	автобу́са avtobúsa
vocative form	автобу́се avtobúse	автобу́си avtobúsi

Related terms

• автомоби́л (avtomobíl, “automobile”)
• тролейбу́с (trolejbús, “trolleybus”)
• микробу́с (mikrobús, “microbus”)

References

• “автобус”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “автобус”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “автобу̀с”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 2
• “автобус”, in Български тълковен речник (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 17

Dungan

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus

Synonyms

Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公共汽車 China, 巴士 Singapore
Northeastern Mandarin	Beijing	公交車, 公交, 公共汽車
	Taiwan	公共汽車, 公車, 客運, 巴士
	Harbin	公共汽車
	Malaysia	公交, 巴士
	Singapore	巴士
Jilu Mandarin	Tianjin	公交車, 公交
	Jinan	公共汽車, 公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	公共兒汽車
Central Plains Mandarin	Xi'an	公共汽車
	Xining	公共汽車
	Xuzhou	公共汽車
	Sokuluk (Gansu Dungan)	公共汽車, автобус
Lanyin Mandarin	Yinchuan	公共汽車
	Lanzhou	公共車, 公交車
	Ürümqi	公共汽車, 公共車
Southwestern Mandarin	Chengdu	公共汽車
	Wuhan	公共汽車
	Guiyang	公共汽車
	Liuzhou	公共汽車
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公共汽車兒
	Yangzhou	公交車子
Cantonese	Guangzhou	公共汽車, 巴士
	Hong Kong	巴士
	Taishan	巴士
	Dongguan	公共汽車
	Singapore (Guangfu)	巴士
Gan	Lichuan	公共汽車
Hakka	Meixian	公共汽車
	Yudu	公共汽車
	Miaoli (N. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	巴士, 公車, 公共汽車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	巴士, 公車, 公共汽車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	巴士, 公車
Jin	Taiyuan	汽車
	Xinzhou	公共汽車
Eastern Min	Fuzhou	公交車, 公交
Southern Min	Taipei	公車, 巴士
	New Taipei (Sanxia)	巴士
	Kaohsiung	公車, 巴士
	Yilan	公車
	Changhua (Lukang)	公車, 巴士
	Taichung	公車
	Tainan	公車, 巴士
	Hsinchu	巴士
	Kinmen	公車
	Penghu (Magong)	公車
	Penang (Hokkien)	bas
	Singapore (Hokkien)	bat, 巴士
	Manila (Hokkien)	bas
	Shantou	公交車
	Singapore (Teochew)	巴士
	Wenchang	公共汽車, 公車
	Haikou	公共汽車
	Qionghai	公交車
	Singapore (Hainanese)	巴車
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	巴士
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公共汽車
Wu	Shanghai	公交車, 公共汽車
	Shanghai (Chongming)	公共汽車
	Suzhou	公共汽車
	Danyang	公共汽車
	Hangzhou	公共汽車
	Wenzhou	公共車
	Jinhua	公交車, 公共汽車
Xiang	Changsha	公共汽車
	Xiangtan	公共車子

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	اۆتوبۋس
Cyrillic	автобус
Latin	avtobus
Yañalif	avtoʙus

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (avtobus) (nominative plural автобустар)

1. bus, motorbus

Declension

declension of автобус

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	автобус (avtobus)	автобустар (avtobustar)
genitive (ілік септік)	автобустың (avtobustyñ)	автобустардың (avtobustardyñ)
dative (барыс септік)	автобусқа (avtobusqa)	автобустарға (avtobustarğa)
accusative (табыс септік)	автобусты (avtobusty)	автобустарды (avtobustardy)
locative (жатыс септік)	автобуста (avtobusta)	автобустарда (avtobustarda)
ablative (шығыс септік)	автобустан (avtobustan)	автобустардан (avtobustardan)
instrumental (көмектес септік)	автобуспен (avtobuspen)	автобустармен (avtobustarmen)

Komi-Zyrian

Автобус.

Etymology

Borrowed from Russian автобус (avtobus).

Pronunciation

• IPA^(key): /aʋˈtobus/, [äʋˈto̞bus]
• (dated) IPA^(key): /aʋtoˈbus/, [äʋto̞ˈbus]
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of автобус (stem: автобус-)
		singular	plural
nominative		автобус (avtobus)	автобусъяс (avtobusjas)
accusative	I*	автобус (avtobus)	автобусъяс (avtobusjas)
	II*	автобусӧс (avtobusös)	автобусъясӧс (avtobusjasös)
instrumental		автобусӧн (avtobusön)	автобусъясӧн (avtobusjasön)
comitative		автобускӧд (avtobusköd)	автобусъяскӧд (avtobusjasköd)
caritive		автобустӧг (avtobustög)	автобусъястӧг (avtobusjastög)
consecutive		автобусла (avtobusla)	автобусъясла (avtobusjasla)
genitive		автобуслӧн (avtobuslön)	автобусъяслӧн (avtobusjaslön)
ablative		автобуслысь (avtobuslyś)	автобусъяслысь (avtobusjaslyś)
dative		автобуслы (avtobusly)	автобусъяслы (avtobusjasly)
inessive		автобусын (avtobusyn)	автобусъясын (avtobusjasyn)
elative		автобусысь (avtobusyś)	автобусъясысь (avtobusjasyś)
illative		автобусӧ (avtobusö)	автобусъясӧ (avtobusjasö)
egressive		автобуссянь (avtobusśań)	автобусъяссянь (avtobusjasśań)
approximative		автобуслань (avtobuslań)	автобусъяслань (avtobusjaslań)
terminative		автобусӧдз (avtobusödź)	автобусъясӧдз (avtobusjasödź)
prolative	I	автобусӧд (avtobusöd)	автобусъясӧд (avtobusjasöd)
	II	автобусті (avtobusti)	автобусъясті (avtobusjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of автобус
First person singular singular plural nominative автобусӧй (avtobusöj) автобусъясӧй (avtobusjasöj) accusative I* автобусӧй (avtobusöj) автобусъясӧй (avtobusjasöj) II* автобусӧс (avtobusös) автобусъясӧс (avtobusjasös) instrumental автобуснам (avtobusnam) автобусъяснам (avtobusjasnam) comitative автобусӧйкӧд (avtobusöjköd) автобусъясӧйкӧд (avtobusjasöjköd) caritive автобустӧгым (avtobustögym) автобусъястӧгым (avtobusjastögym) consecutive автобусӧйла (avtobusöjla) автобусъясӧйла (avtobusjasöjla) genitive автобусӧйлӧн (avtobusöjlön) автобусъясӧйлӧн (avtobusjasöjlön) ablative автобусӧйлысь (avtobusöjlyś) автобусъясӧйлысь (avtobusjasöjlyś) dative автобусӧйлы (avtobusöjly) автобусъясӧйлы (avtobusjasöjly) inessive автобусам (avtobusam) автобусъясам (avtobusjasam) elative автобуссьым (avtobusśym) автобусъяссьым (avtobusjasśym) illative автобусам (avtobusam) автобусъясам (avtobusjasam) egressive автобуссяньым (avtobusśańym) автобусъяссяньым (avtobusjasśańym) approximative автобусланьым (avtobuslańym) автобусъясланьым (avtobusjaslańym) terminative автобусӧдзым (avtobusödźym) автобусъясӧдзым (avtobusjasödźym) prolative I автобусӧдым (avtobusödym) автобусъясӧдым (avtobusjasödym) II автобустіым (avtobustiym) автобусъястіым (avtobusjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative автобусыд (avtobusyd) автобусъясыд (avtobusjasyd) accusative I* автобусыд (avtobusyd) автобусъясыд (avtobusjasyd) II* автобустӧ (avtobustö) автобусъястӧ (avtobusjastö) instrumental автобуснад (avtobusnad) автобусъяснад (avtobusjasnad) comitative автобусыдкӧд (avtobusydköd) автобусъясыдкӧд (avtobusjasydköd) caritive автобустӧгыд (avtobustögyd) автобусъястӧгыд (avtobusjastögyd) consecutive автобусыдла (avtobusydla) автобусъясыдла (avtobusjasydla) genitive автобусыдлӧн (avtobusydlön) автобусъясыдлӧн (avtobusjasydlön) ablative автобусыдлысь (avtobusydlyś) автобусъясыдлысь (avtobusjasydlyś) dative автобусыдлы (avtobusydly) автобусъясыдлы (avtobusjasydly) inessive автобусад (avtobusad) автобусъясад (avtobusjasad) elative автобуссьыд (avtobusśyd) автобусъяссьыд (avtobusjasśyd) illative автобусад (avtobusad) автобусъясад (avtobusjasad) egressive автобуссяньыд (avtobusśańyd) автобусъяссяньыд (avtobusjasśańyd) approximative автобусланьыд (avtobuslańyd) автобусъясланьыд (avtobusjaslańyd) terminative автобусӧдзыд (avtobusödźyd) автобусъясӧдзыд (avtobusjasödźyd) prolative I автобусӧдыд (avtobusödyd) автобусъясӧдыд (avtobusjasödyd) II автобустіыд (avtobustiyd) автобусъястіыд (avtobusjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative автобусыс (avtobusys) автобусъясыс (avtobusjasys) accusative I* автобусыс (avtobusys) автобусъясыс (avtobusjasys) II* автобуссӧ (avtobussö) автобусъяссӧ (avtobusjassö) instrumental автобуснас (avtobusnas) автобусъяснас (avtobusjasnas) comitative автобусыскӧд (avtobusysköd) автобусъясыскӧд (avtobusjasysköd) caritive автобустӧгыс (avtobustögys) автобусъястӧгыс (avtobusjastögys) consecutive автобусысла (avtobusysla) автобусъясысла (avtobusjasysla) genitive автобусыслӧн (avtobusyslön) автобусъясыслӧн (avtobusjasyslön) ablative автобусыслысь (avtobusyslyś) автобусъясыслысь (avtobusjasyslyś) dative автобусыслы (avtobusysly) автобусъясыслы (avtobusjasysly) inessive автобусас (avtobusas) автобусъясас (avtobusjasas) elative автобуссьыс (avtobusśys) автобусъяссьыс (avtobusjasśys) illative автобусас (avtobusas) автобусъясас (avtobusjasas) egressive автобуссяньыс (avtobusśańys) автобусъяссяньыс (avtobusjasśańys) approximative автобусланьыс (avtobuslańys) автобусъясланьыс (avtobusjaslańys) terminative автобусӧдзыс (avtobusödźys) автобусъясӧдзыс (avtobusjasödźys) prolative I автобусӧдыс (avtobusödys) автобусъясӧдыс (avtobusjasödys) II автобустіыс (avtobustiys) автобусъястіыс (avtobusjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative автобусным (avtobusnym) автобусъясным (avtobusjasnym) accusative I* автобусным (avtobusnym) автобусъясным (avtobusjasnym) II* автобуснымӧ (avtobusnymö) автобусъяснымӧ (avtobusjasnymö) instrumental автобуснаным (avtobusnanym) автобусъяснаным (avtobusjasnanym) comitative автобуснымкӧд (avtobusnymköd) автобусъяснымкӧд (avtobusjasnymköd) caritive автобустӧгным (avtobustögnym) автобусъястӧгным (avtobusjastögnym) consecutive автобуснымла (avtobusnymla) автобусъяснымла (avtobusjasnymla) genitive автобуснымлӧн (avtobusnymlön) автобусъяснымлӧн (avtobusjasnymlön) ablative автобуснымлысь (avtobusnymlyś) автобусъяснымлысь (avtobusjasnymlyś) dative автобуснымлы (avtobusnymly) автобусъяснымлы (avtobusjasnymly) inessive автобусаным (avtobusanym) автобусъясаным (avtobusjasanym) elative автобуссьыным (avtobusśynym) автобусъяссьыным (avtobusjasśynym) illative автобусаным (avtobusanym) автобусъясаным (avtobusjasanym) egressive автобуссяньным (avtobusśańnym) автобусъяссяньным (avtobusjasśańnym) approximative автобусланьным (avtobuslańnym) автобусъясланьным (avtobusjaslańnym) terminative автобусӧдзным (avtobusödźnym) автобусъясӧдзным (avtobusjasödźnym) prolative I автобусӧдным (avtobusödnym) автобусъясӧдным (avtobusjasödnym) II автобустіным (avtobustinym) автобусъястіным (avtobusjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative автобусныд (avtobusnyd) автобусъясныд (avtobusjasnyd) accusative I* автобусныд (avtobusnyd) автобусъясныд (avtobusjasnyd) II* автобуснытӧ (avtobusnytö) автобусъяснытӧ (avtobusjasnytö) instrumental автобуснаныд (avtobusnanyd) автобусъяснаныд (avtobusjasnanyd) comitative автобусныдкӧд (avtobusnydköd) автобусъясныдкӧд (avtobusjasnydköd) caritive автобустӧгныд (avtobustögnyd) автобусъястӧгныд (avtobusjastögnyd) consecutive автобусныдла (avtobusnydla) автобусъясныдла (avtobusjasnydla) genitive автобусныдлӧн (avtobusnydlön) автобусъясныдлӧн (avtobusjasnydlön) ablative автобусныдлысь (avtobusnydlyś) автобусъясныдлысь (avtobusjasnydlyś) dative автобусныдлы (avtobusnydly) автобусъясныдлы (avtobusjasnydly) inessive автобусаныд (avtobusanyd) автобусъясаныд (avtobusjasanyd) elative автобуссьыныд (avtobusśynyd) автобусъяссьыныд (avtobusjasśynyd) illative автобусаныд (avtobusanyd) автобусъясаныд (avtobusjasanyd) egressive автобуссяньныд (avtobusśańnyd) автобусъяссяньныд (avtobusjasśańnyd) approximative автобусланьныд (avtobuslańnyd) автобусъясланьныд (avtobusjaslańnyd) terminative автобусӧдзныд (avtobusödźnyd) автобусъясӧдзныд (avtobusjasödźnyd) prolative I автобусӧдныд (avtobusödnyd) автобусъясӧдныд (avtobusjasödnyd) II автобустіныд (avtobustinyd) автобусъястіныд (avtobusjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative автобусныс (avtobusnys) автобусъясныс (avtobusjasnys) accusative I* автобусныс (avtobusnys) автобусъясныс (avtobusjasnys) II* автобуснысӧ (avtobusnysö) автобусъяснысӧ (avtobusjasnysö) instrumental автобуснаныс (avtobusnanys) автобусъяснаныс (avtobusjasnanys) comitative автобуснымкӧс (avtobusnymkös) автобусъяснымкӧс (avtobusjasnymkös) caritive автобустӧгныс (avtobustögnys) автобусъястӧгныс (avtobusjastögnys) consecutive автобуснысла (avtobusnysla) автобусъяснысла (avtobusjasnysla) genitive автобусныслӧн (avtobusnyslön) автобусъясныслӧн (avtobusjasnyslön) ablative автобусныслысь (avtobusnyslyś) автобусъясныслысь (avtobusjasnyslyś) dative автобусныслы (avtobusnysly) автобусъясныслы (avtobusjasnysly) inessive автобусаныс (avtobusanys) автобусъясаныс (avtobusjasanys) elative автобуссьыныс (avtobusśynys) автобусъяссьыныс (avtobusjasśynys) illative автобусаныс (avtobusanys) автобусъясаныс (avtobusjasanys) egressive автобуссяньныс (avtobusśańnys) автобусъяссяньныс (avtobusjasśańnys) approximative автобусланьныс (avtobuslańnys) автобусъясланьныс (avtobusjaslańnys) terminative автобусӧдзныс (avtobusödźnys) автобусъясӧдзныс (avtobusjasödźnys) prolative I автобусӧдныс (avtobusödnys) автобусъясӧдныс (avtobusjasödnys) II автобустіныс (avtobustinys) автобусъястіныс (avtobusjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь, Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 15
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 20

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (avtobus) (Arabic spelling اۋتوبۇس)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of автобус

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	автобус avtobus	автобустар avtobustar
genitive (илик)	автобустун avtobustun	автобустардын avtobustardın
dative (барыш)	автобуска avtobuska	автобустарга avtobustarga
accusative (табыш)	автобусту avtobustu	автобустарды avtobustardı
locative (жатыш)	автобуста avtobusta	автобустарда avtobustarda
ablative (чыгыш)	автобустан avtobustan	автобустардан avtobustardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	автобусум avtobusum	автобустарым avtobustarım
genitive	автобусумдун avtobusumdun	автобустарымдын avtobustarımdın
dative	автобусума avtobusuma	автобустарыма avtobustarıma
accusative	автобусумду avtobusumdu	автобустарымды avtobustarımdı
locative	автобусумда avtobusumda	автобустарымда avtobustarımda
ablative	автобусумдан avtobusumdan	автобустарымдан avtobustarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	автобусуң avtobusuŋ	автобустарың avtobustarıŋ
genitive	автобусуңдун avtobusuŋdun	автобустарыңдын avtobustarıŋdın
dative	автобусуңа avtobusuŋa	автобустарыңа avtobustarıŋa
accusative	автобусуңду avtobusuŋdu	автобустарыңды avtobustarıŋdı
locative	автобусуңда avtobusuŋda	автобустарыңда avtobustarıŋda
ablative	автобусуңдан avtobusuŋdan	автобустарыңдан avtobustarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	автобусуңуз avtobusuŋuz	автобустарыңыз avtobustarıŋız
genitive	автобусуңуздун avtobusuŋuzdun	автобустарыңыздын avtobustarıŋızdın
dative	автобусуңузга avtobusuŋuzga	автобустарыңызга avtobustarıŋızga
accusative	автобусуңузду avtobusuŋuzdu	автобустарыңызды avtobustarıŋızdı
locative	автобусуңузда avtobusuŋuzda	автобустарыңызда avtobustarıŋızda
ablative	автобусуңуздан avtobusuŋuzdan	автобустарыңыздан avtobustarıŋızdan

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [aftɔˈbus]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобу́с • (avtobús) m (plural автобу́си, related adjective автобу́ски)

1. bus (vehicle)

Declension

Declension of автобус

	singular	plural
indefinite	автобус	автобуси
definite unspecified	автобусот	автобусите
definite proximal	автобусов	автобусиве
definite distal	автобусон	автобусине
vocative	автобусу	автобуси
count form	—	автобуса

Derived terms

• автобу́ски (avtobúski)
• автобу́ска ста́ница f (avtobúska stánica)

References

• “автобус” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• Koneski, Kiril (1999) “автобус”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 2

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ (aütobüs)	автобус (avtobus)

Etymology

From Russian авто́бус (avtóbus).

Pronunciation

• IPA^(key): /aw̜tʰɔˈpʊs/
• Syllabification: ав‧то‧бу́с (3 syllables)

• (colloquial) IPA^(key): /afˈtʰʊːs/
• Syllabification: аф‧ту́ус (2 syllables)

Noun

автобус • (avtobus) (definite plural автобуснууд); (hidden-n declension)

1. bus; motorbus

Declension

Declension of автобу́с (а-harmonic hidden-n borr ууд-pl) 

attributive	автобу́сан avtobúsan
	singular / indefinite	definite plural
nominative	автобу́с avtobús	автобу́санууд avtobúsanuud
genitive	автобу́сны avtobúsny	автобу́снуудын avtobúsnuudyn
accusative	автобу́сыг avtobúsyg	автобу́снуудыг avtobúsnuudyg
dative-locative	автобу́санд avtobúsand	автобу́снуудад avtobúsnuudad
ablative	автобу́снаас avtobúsnaas	автобу́снуудаас avtobúsnuudaas
instrumental	автобу́саар avtobúsaar	автобу́снуудаар avtobúsnuudaar
comitative	автобу́стай avtobústaj	автобу́снуудтай avtobúsnuudtaj
privative	автобу́сгүй avtobúsgüj	автобу́сануудгүй avtobúsanuudgüj
directive	автобу́с руу avtobús ruu	автобу́санууд руу avtobúsanuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	автобу́саа avtobúsaa	автобу́снуудаа avtobúsnuudaa
genitive	автобу́сныхаа avtobúsnyxaa	автобу́снуудынхаа avtobúsnuudynxaa
accusative	автобу́сыгаа avtobúsygaa	автобу́снуудыгаа avtobúsnuudygaa
dative-locative	автобу́сандаа avtobúsandaa	автобу́снууддаа avtobúsnuuddaa
ablative	автобу́снаасаа avtobúsnaasaa	автобу́снуудаасаа avtobúsnuudaasaa
instrumental	автобу́саараа avtobúsaaraa	автобу́снуудаараа avtobúsnuudaaraa
comitative	автобу́стайгаа avtobústajgaa	автобу́снуудтайгаа avtobúsnuudtajgaa
privative	автобу́сгүйгээ avtobúsgüjgee	автобу́снуудгүйгээ avtobúsnuudgüjgee
directive	автобу́с руугаа avtobús ruugaa	автобу́снууд руугаа avtobúsnuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	автобу́сных avtobúsnyx	автобу́снуудынх avtobúsnuudynx
collective possession	автобу́сныхан avtobúsnyxan	автобу́снуудынхан avtobúsnuudynxan

Pannonian Rusyn

автобус

Etymology

Internationalism, ultimately from French autobus.

Pronunciation

• IPA^(key): [avˈtɔbus]
• Rhymes: -ɔbus
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус (avtobus) m inan (related adjective автобуски or автобусни)

1. bus, motorbus

   Идзе рано даєден автобус до Нового Саду?

   Idze rano dajeden avtobus do Novoho Sadu?

   Is there any bus going to Novi Sad in the morning?

Declension

Declension of автобус

	singular	plural
nominative	автобус avtobus	автобуси avtobusi
genitive	автобуса avtobusa	автобусох avtobusox
dative	автобусу avtobusu	автобусом avtobusom
accusative	автобус avtobus	автобуси avtobusi
instrumental	автобусом avtobusom	автобусами avtobusami
locative	автобусу avtobusu	автобусох avtobusox
vocative	автобусу avtobusu	автобуси avtobusi

Derived terms

nouns

• автобусар m pers (avtobusar)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “автобус”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “bus”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 45

Russian

Etymology

Probably borrowed from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐfˈtobʊs]
• (obsolete) IPA^(key): [ɐftɐˈbus]

• Audio:

  (file)

Noun

Автобус.

авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́бусы, genitive plural авто́бусов, relational adjective авто́бусный, diminutive авто́бусик)

1. bus, motorbus

   Я ви́дел, как они́ сади́лись в авто́бус.

   Ja vídel, kak oní sadílisʹ v avtóbus.

   I saw them getting on the bus.

Declension

Declension of авто́бус (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	авто́бус avtóbus	авто́бусы avtóbusy
genitive	авто́буса avtóbusa	авто́бусов avtóbusov
dative	авто́бусу avtóbusu	авто́бусам avtóbusam
accusative	авто́бус avtóbus	авто́бусы avtóbusy
instrumental	авто́бусом avtóbusom	авто́бусами avtóbusami
prepositional	авто́бусе avtóbuse	авто́бусах avtóbusax

Descendants

• → Armenian: ավտոբուս (avtobus)
• → Azerbaijani:

  Cyrillic script: автобус

  Latin script: avtobus

• → Bashkir: автобус (avtobus)
• → Bezhta: автобус (avtobus)
• → Crimean Tatar:

  Cyrillic script: автобус

  Latin script: avtobus

• → Georgian: ავტობუსი (avṭobusi)
• → Karakalpak: awtobus
• → Karelian:
  • North Karelian: autobušši
  • South Karelian: avtobussa
• → Kazakh:

  Arabic script: اۆتوبۋس

  Cyrillic script: автобус (avtobus)

  Latin script: avtobus

• → Khakas: автобус (avtobus)
• → Kildin Sami: автобусс (avtobuss)
• → Komi-Zyrian: автобус (avtobus)
• → Kyrgyz: автобус (avtobus)
• → Livvi: avtoubussu, avtobussu
• → Mongolian:

  Cyrillic script: автобус (avtobus)

  Mongolian script: ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ (aütobüs)

• → Southern Altai: автобус (avtobus)
• → Tajik: автобус (avtobus)
• → Tatar: автобус (awtobus)
• → Tundra Nenets: автобус (awtobus°)
• → Turkmen:

  Cyrillic script: автобус

  Latin script: awtobus

• → Tuvan: автобус (avtobus)
• → Uyghur:

  Cyrillic script: аптобус (aptobus)

  Arabic script: ئاپتوبۇس (aptobus)

• → Uzbek:

  Cyrillic script: автобус (avtobus)

  Latin script: avtobus

• → Yakut: автобус (avtobus), оптуобус (optuobus)

Tatar

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Noun

автобус • (awtobus)

1. bus, motorbus

Tundra Nenets

Автобус.

Etymology

Borrowed from Russian автобус (avtobus).

Pronunciation

• IPA^(key): [(ŋ)ʌwtobus(ə̥)]
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус • (awtobus°)

1. bus

Declension

Declension of автобус (awtobus°) (regular)
	singular	dual	plural
nominative	автобус (awtobus°)	автобусăхӑʼ (awtobusăxăh)	автобусˮ (awtobus)
genitive	автобусʼ (awtobus)	автобусăхӑʼ (awtobusăxăh)	автобусоˮ (awtobusoq)
accusative	автобусм (awtobusm°)	автобусăхӑʼ (awtobusăxăh)	автобусо (awtobuso)
allative	автобусӑн (awtobusăn°)	автобусăхӑняʼ (awtobusăxănyah)	автобусăхӑˮ (awtobusăxăq)
locative	автобусăхӑна (awtobusăxăna)	автобусăхӑняна (awtobusăxănyana)	автобусăхӑˮна (awtobusăxăqna)
ablative	автобусăхӑд (awtobusăxăd°)	автобусăхӑняд (awtobusăxănyad°)	автобусăхӑт (awtobusăxăt°)
prolative	автобусувна (awtobusuwna)	автобусăхӑнямна (awtobusăxănyamna)	автобусоˮмӑна (awtobusoqmăna)

References

• Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь, Moscow: Огиз, page 11
• N. M. Tereschenko (1965) “автобус”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐu̯ˈtɔbʊs]

• Audio:

  (file)

Noun

авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́буси, genitive plural авто́бусів, relational adjective авто́бусний)

1. bus, motorbus

Declension

Declension of авто́бус (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	авто́бус avtóbus	авто́буси avtóbusy
genitive	авто́буса avtóbusa	авто́бусів avtóbusiv
dative	авто́бусові, авто́бусу avtóbusovi, avtóbusu	авто́бусам avtóbusam
accusative	авто́бус avtóbus	авто́буси avtóbusy
instrumental	авто́бусом avtóbusom	авто́бусами avtóbusamy
locative	авто́бусі avtóbusi	авто́бусах avtóbusax
vocative	авто́бусе avtóbuse	авто́буси avtóbusy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “автобус”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑ̽f.t̺u͡ɔ̟ᵄ.bʊs]
• Hyphenation: ав‧то‧бус

Noun

автобус • (avtobus)

1. bus, motorbus

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Alternative forms

• оптуобус (optuobus)