zerkleinern

zerkleinern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zerkleinere
	du	zerkleinerst
	er, sie, es	zerkleinert
Präteritum	ich	zerkleinerte
Konjunktiv II	ich	zerkleinerte
Imperativ	Singular	zerkleinere! zerkleiner!
	Plural	zerkleinert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zerkleinert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerkleinern

[1] Eine Frau zerkleinert Ton.

Worttrennung:

zer·klei·nern, Präteritum: zer·klei·ner·te, Partizip II: zer·klei·nert

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

Hörbeispiele:  zerkleinern ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs klein durch Konversion mit dem Präfix zer-

Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb kleinern mit dem Derivatem zer-

Unterbegriffe:

[1] hacken, häckseln, schreddern, zerkauen

Beispiele:

[1] Mühevoll versucht er, mit seinem alten Gebiss die Nahrung zu zerkleinern.

[1] „Du zerschlägst härtere Erdstücke mit dem Spaten, dann zerkleinerst du sie vollends mit den Zähnen der Harke und ziehst die Harke so oft darauf hin und her, bis die ganze Oberfläche hübsch eben ist.“

Wortbildungen:

Konversionen: Zerkleinern, zerkleinernd, zerkleinert

Substantive: Zerkleinerer, Zerkleinerung

Übersetzungen

 [1] transitiv: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

Baskisch: txikitu → eu, birrindu → eu Englisch: chop → en, crush → en, grind → en, masticate → en Französisch: broyer → fr, triturer → fr Galicisch: triturar → gl Griechisch (Neu-): κομματιάζω (kommatiázo) → el Ido: triturar → io Italienisch: tritare → it, triturare → it Katalanisch: triturar → ca, esmicolar → ca, esquarterar → ca Kurdisch: Kurmandschi: hûr kirin → kmr Portugiesisch: triturar → pt Rumänisch: mărunți → ro, pisa → ro, fărâmița → ro Russisch: измельчать (izmelʹčatʹ☆) → ru Spanisch: triturar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerkleinern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerkleinern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerkleinern“

[1] The Free Dictionary „zerkleinern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verkleinern