ungeimpft

ungeimpft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungeimpft	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ungeimpft

Worttrennung:

un·ge·impft, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡəˌʔɪmp͡ft]

Hörbeispiele:  ungeimpft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne ein Mittel / ein Vakzin, das einer Person oder einem Tier injiziert wird und somit diese Person/dieses Tier geschützt wäre gegen Krankheiten

Sinnverwandte Wörter:

[1] ungeschützt

Gegenwörter:

[1] geimpft

Beispiele:

[1] Es ist unverantwortlich, wenn Eltern ihre ungeimpften Kinder in die Schule schicken wollen.

[1] [Masern:] „Bereits vor einigen Tagen hatten die New Yorker Behörden es Religionsschulen und Kindertagesstätten verboten, ungeimpfte Kinder aus dieser Gemeinde zu betreuen. Sonst droht den Einrichtungen die Schließung.“

[1] „Im Kanton Uri gehen die Masern um. Ungeimpfte Kinder aus betroffenen Familien oder Schulklassen werden künftig präventiv bis zu drei Wochen von der Schule ausgeschlossen.“

[1] „In den vergangenen Tagen sind in der Schweiz wieder vermehrt Fälle von Masern aufgetreten. Laut Recherchen von SRF sind auch ungeimpfte Erwachsene unter den Erkrankten, die beruflich mit Kindern arbeiten.“

[1] [Pandemie-Sondergipfel der G7:] „Alle Staaten sollten gleichmäßig mit Impfstoffen versorgt werden, weil es keinen Sinn hat, nur einen Teil der Welt zu impfen. Das Virus könnte sich aus [den] ungeimpften Bevölkerungen erneut weltweit ausbreiten.“

[1] „Trifft solch ein Virus dann auf ungeimpfte Personen, können die Auswirkungen verheerend sein.“

[1] [COVID-19-Impfstoff:] „Die erhobenen Daten verglich die Krankenkasse mit 628.000 ungeimpften Versicherten, von denen sich im selben Zeitraum 18.425 Personen infizierten. Daraus errechnet Maccabi eine Wirksamkeit des Impfstoffs von 93 Prozent.“

[1] [COVID-19-Pandemie 2021:] „Wieder Freunde treffen, Restaurantbesuche, normales Arbeiten im Büro: Sollten Geimpfte früher Erleichterungen bekommen als der ungeimpfte Rest der Bevölkerung?“

[1] [COVID-19-Pandemie 2021:] „die niedergelassenen Ärzte arbeiten nach der Prioritätenliste - und sind vielerorts noch damit beschäftigt, bisher ungeimpfte Patienten aus den Prioritätsgruppe 1 und 2 zu impfen […].“

[1] [COVID-19-Pandemie 2021:] „Noch ist unbekannt, wie lange der Impfschutz anhält – und ob trotz Impfung das Virus noch an andere ungeimpfte Menschen weitergegeben wird.“

[1] [COVID-19-Pandemie 2021:] „Wir können uns aus Deutschland angucken, wie die Pandemie in anderen Ländern läuft, bei mittlerweile mehr oder weniger wieder geöffneten Schulen, aber ungeimpften Kindern.“

[1] „Jeder Arzt [muss] wissen, dass er ungeimpft im Zweifel seine Patienten [gefährdet].“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ungeimpfte Jugendliche / Person, ungeimpfter Jugendlicher / Junge / Mensch, ungeimpftes Kind / Mädchen

Wortbildungen:

[1] Ungeimpfte/Ungeimpfter

Übersetzungen

 [1] ohne ein Mittel / ein Vakzin, das einer Person oder einem Tier injiziert wird und somit diese Person/dieses Tier geschützt wäre gegen Krankheiten

Englisch: unvaccinated → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeimpft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungeimpft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ungeimpft“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ungeimpft“

[1] Duden online „ungeimpft“

Quellen: