Zum Inhalt springen

rebellisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

rebellisch (Deutsch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
rebellisch rebellischer am rebellischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rebellisch

Worttrennung:

re·bel·lisch, Komparativ: re·bel·li·scher, Superlativ: am re·bel·lischs·ten

Aussprache:

IPA: [ʁeˈbɛlɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rebellisch (Info)
Reime: -ɛlɪʃ

Bedeutungen:

[1] einen Aufstand (gegen einen Machthaber/eine Regierung) beginnend/anzettelnd
[2] offen gegen etwas Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend

Herkunft:

  • etymologisch:
abgeleitet aus französisch rebelle („aufrührerisch; aufsässig, widersetzlich“) (seit dem 16. Jahrhundert)[1]
  • strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Rebell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[1] aufrührerisch, aufständig, aufständisch, aufwieglerisch, meuterisch, rebellierend, revoltierend, tumultuarisch, umstürzlerisch
[2] aufbegehrend, aufmüpfig, aufsässig, rebellierend

Sinnverwandte Wörter:

[1] anarchistisch, subversiv
[2] eigensinnig, empörerisch, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig

Gegenwörter:

[2] angepasst, brav, fügsam

Oberbegriffe:

[1, 2] empörend
[2] ungehorsam

Beispiele:

[1] „Myanmars Putschisten sind mit neu entfachtem Kampfeswillen rebellischer Minderheiten konfrontiert.“[2]
[1] [Côte d'Ivoire:] „Blockhauss, auch Blockoso genannt, galt schon vorher als rebellisches Viertel.“[3]
[1] [Tigray:] „Nach monatelangen Spannungen mit der rebellischen Region will Äthiopiens Regierungschef nun ein Ende in seinem Sinne herbeizwingen.“[4]
[1] [DDR 1989:] „Die Nachrichten überschlugen sich. Vopos hielten von ihren Autos aus Ansprachen an das rebellische Volk. Man bat um Mäßigung“[5] […].
[1] [Ludwig XIV.:] „Daher entschloss er sich, den potentiell rebellischen französischen Adel nicht mehr aus den Augen zu lassen.“[6] […].
[1] [Die russische Armee stand] „vorsorglich mit Truppen im rebellischen Polen,“[7] […].
[1] „Herodes war entsetzt über das Wüten der mit ihm verbündeten Soldateska. Je schlimmer die Exzesse, desto schwieriger würde es für ihn werden, die rebellische Provinz Judäa zu regieren.“[8]
[1] „Nach dem Putsch vor knapp acht Wochen und der brutalen Unterdrückung der anhaltenden Straßenproteste ist das Territorium der rebellischen Volksgruppe zum Auffangbecken für flüchtige Gegner des Militärregimes geworden.“[9]
[2] Pipi Langstrumpf ist Astrids Lindgrens Schöpfung einer rebellischen, jungen Göre.
[2] [Viele Eltern sind verzweifelt,] „wenn es darum geht mit dem rebellischen Nachwuchs im Teenageralter klarzukommen.“[10]
[2] „Aber statt die Misshandlung hinzunehmen, verlässt die rebellische Frau ihr Elternhaus, um ihr eigenes Leben zu leben.“[11]
[2] [Jean-Paul Belmondo] „verkörperte für die jungen Franzosen den Revoluzzer und Freigeist, den rebellischen Außenseiter, der so gut wie keine Regeln akzeptiert.“[12]
[2] [Der amerikanische Schauspieler James Dean in "...denn sie wissen nicht, was sie tun" (1955):] „Mit dieser Rolle wird er zur Heldenfigur der rebellischen Jugend der 1950er Jahre - nicht nur in den USA.“[13]
[2] [Mikis Theodorakis:] „Der rebellische Grieche jedoch reiste um die ganze Welt und gab über 1000 Konzerte, in denen er Diktaturen jeglicher Couleur anprangerte und für den Widerstand gegen die Militärdiktatur in seiner Heimat warb.“[14]
[2] „Die drei rebellischen Töchter (von den fünfen) des ehrenwerten Lord David aber fielen aus allen Mustern der Familie heraus“[15] […].
[2] [1980er Jahre:] „Einerseits gab es die Hausfrau, die die Familie zusammenhielt und den Haushalt regelte, andererseits die rebellische Frau, die für mehr Macht und Mitsprache plädierte“.[16]
[2] „Beim Parteitag muss die grüne Parteispitze aufpassen, dass die immer mal wieder rebellische Basis ihr nicht unerfüllbare Ziele beim Klimaschutz ins Programm schreibt.“[17]
[2] „In seiner Jugend fiel Cassel durch sein rebellisches Verhalten auf und wurde von einem Internat ins andere verwiesen,“[18] […].
[2] „Man muss ein rebellischer Geist sein, der sich nicht anpasst, manchmal aber nicht drum herumkommt.“[19]
[2] „Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.“[20]
[2] „In den 1980er Jahren galt Prince als rebellischer Pionier, der sich nicht scheute, unterschiedliche Musikstile gepaart mit teilweise sehr anzüglichen Texten miteinander zu verknüpfen.“[21]
[2] „Für die typische Verwandlung vom rebellischen Juso zum SPD-Establishment brauchten Gerhard Schröder und Andrea Nahles Jahre.“[22]
[2] Ich sah ihn nach 20 Jahren wieder. Er war noch genauso rebellisch wie früher.
[2] „Dabei sind die jungen Leute längst nicht mehr so rebellisch wie frühere Generationen.“[23]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: eine rebellische Provinz
[1] attributiv: ein rebellisches Volk, rebellische Bauern / Matrosen, Truppen / Untertanen, eine rebellische Guerilla
[1] attributiv: ein rebellischer Geist
[2] attributiv: die rebellische Jugend, rebellische Jugendliche, rebellischer Jugendlicher, der/die rebellische Gefangene, eine rebellische Gruppe / Studentin, ein rebellischer Student, ein rebellisches Kind
[2] attributiv: ein rebellischer Charakter / Gedanke

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] einen Aufstand beginnend/anzettelnd
 [2] offen Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rebellisch“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rebellisch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rebellisch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rebellisch“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rebellisch“
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rebellisch“
[1, 2] Duden online „rebellisch“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rebellisch“ auf wissen.de
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „rebellisch“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 576
  2. ↑ Julian Küng: Minderheiten – Ethnische Rebellen im Myanmar-Konflikt. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  3. ↑ Katrin Gänsler: Côte d'Ivoire – Abidjans gallisches Dorf sehnt sich nach Frieden. In: Deutsche Welle. 3. November 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  4. ↑ Nordostafrika – Abiy Ahmed kündigt finale Militäroperation gegen Tigray an. In: Deutsche Welle. 17. November 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  5. ↑ Martina Piechnik: Ein Mauerblümchen packt die Koffer. Vom Hüben und Drüben einer echten Berliner Pflanze. Verlag Der Andere Trommler, 2020, ISBN 9783944292045, Seite 613 (Zitiert nach Google Books)
  6. ↑ Wikipedia-Artikel „Ludwig XIV.“ (Stabilversion)
  7. ↑ Wikipedia-Artikel „Krimkrieg“ (Stabilversion)
  8. ↑ Annette Großbongardt (Redakteurin), Dietmar Pieper (Redakteur): Jesus von Nazareth. Und die Anfänge des Christentums - Ein Spiegel-Buch. 2012, ISBN 9783641095000, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)
  9. ↑ Julian Küng: Asien – Konflikt in Myanmar treibt Tausende an Thailands Grenze. In: Deutsche Welle. 25. März 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  10. ↑ Planet Wissen – Pubertät - die wilden Jahre. In: Bayerischer Rundfunk. 17. September 2019 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  11. ↑ Beenish Javed: Feminismus – Pakistan: Krimiserie "Hexen" gegen das Patriarchat. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  12. ↑ Nikolas Fischer: Nachruf – Französische Filmlegende Jean-Paul Belmondo ist tot. In: Deutsche Welle. 6. September 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  13. ↑ Heike Mund: Kino-Legende – Filmikone und Leinwandrebell: James Dean wäre heute 90. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  14. ↑ Suzanne Cords: Griechenland verliert einen Volkshelden – Musiker und Volksheld: Mikis Theodorakis ist tot. In: Deutsche Welle. 2. September 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  15. ↑ Roland H. Wiegenstein: Drei rebellische Töchter. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2013 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 13. August 2022).
  16. ↑ Ramona Dietrich: Der Aufstieg der Frau in eine berufliche Führungsrolle. Frauenrollen in den Filmen "Die Waffen der Frauen" und "Der Teufel trägt Prada". GRIN Verlag, 2014, ISBN 9783656863281, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)
  17. ↑ Jens Thurau: Parteitag von Bündnis 90 / Die Grünen – Der Höhenflug der Grünen ist erstmal vorbei. In: Deutsche Welle. 11. Juni 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  18. ↑ Wikipedia-Artikel „Vincent Cassel“ (Stabilversion)
  19. ↑ Orville Peck – Album „Pony“ – „Man muss ein rebellischer Geist sein“. In: Deutschlandradio. 23. März 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Orville Peck, Musiker, das Interview führte Christoph Reimann, Text und Audio zum Download, Dauer 09:16 mm:ss, URL, abgerufen am 13. August 2022).
  20. ↑ Wikipedia-Artikel „Punk“ (Stabilversion)
  21. ↑ Wikipedia-Artikel „Prince“ (Stabilversion)
  22. ↑ Anna Lehmann, Stefan Reinecke: Jusos im Bundestag: Warum so brav?. In: taz.de. 22. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  23. ↑ Birgit Fürst: Das Lebensgefühl der Jugend in Bayern – Zwischen Shisha und Weihrauchfassl. In: Bayerischer Rundfunk. 12. September 2017 (URL, abgerufen am 13. August 2022).
  24. ↑ Cambridge Dictionaries: „insurgent“ (britisch), „insurgent“ (US-amerikanisch)
  25. ↑ Cambridge Dictionaries: „rebellious“ (britisch), „rebellious“ (US-amerikanisch)
  26. ↑ Cambridge Dictionaries: „mutinous“ (britisch), „mutinous“ (US-amerikanisch)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=rebellisch&oldid=9820020“