Zum Inhalt springen

jorno

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

jorno (Ido)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ jorno jorni
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
jornon jornin

Worttrennung:

jor·no, Plural: jor·ni

Aussprache:

IPA: [ˈʒɔrno]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zeitraum, Tageszeit: heller Tag im Gegensatz zur Nacht, als „tagsüber“ bezeichneter Zeitraum

Herkunft:

Wurzel (radiko) jorn aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch[1]

Gegenwörter:

[1] nokto

Beispiele:

[1] Me laboris dum la tota jorno.
Ich arbeitete den ganzen Tag lang.
[1] La jornon usez por lektar, ma ne la nokto!
Den Tag sollst du fürs Lesen nutzen, aber nicht die Nacht!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bona jorno!

Wortbildungen:

jornomeso, jornala; jornar, jorneskar

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Suchergebnisse in der Ido-Wikipedia für „jorno
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „jorno“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „jorno“). „jorn-o“
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de). Seite 638 „Tag“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 112 „giorn-“
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)). Seite 116 „jorno“

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)). Seite 116 „jorno“


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

jorn, giorno