betatschen
betatschen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betatsche | ||
| du | betatschst | |||
| er, sie, es | betatscht | |||
| Präteritum | ich | betatschte | ||
| Konjunktiv II | ich | betatschte | ||
| Imperativ | Singular | betatsch! betatsche! | ||
| Plural | betatscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| betatscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betatschen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du betatscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- be·tat·schen, Präteritum: be·tatsch·te, Partizip II: be·tatscht
Aussprache:
- IPA: [bəˈtat͡ʃn̩]
- Hörbeispiele:
betatschen (Info)
- Reime: -at͡ʃn̩
Bedeutungen:
- [1] jemanden oder etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren, antasten, befühlen, befummeln, begrabbeln, begrabschen, berühren, betasten, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern
Oberbegriffe:
- [1] rühren
Beispiele:
- [1] „Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen.“[1]
- [1] „Er hat Sie betatscht? Ja, betatscht. Ich konnte das nicht leiden. Er kam nach Hause und fummelte mit seinen Händen dauernd an mir herum, während ich Geschirr spülte, das Abendessen vorbereitete oder was auch immer.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] jemanden oder etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betatschen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betatschen“
- [*] The Free Dictionary „betatschen“
- [1] Duden online „betatschen“
Quellen:
- ↑ Endlich zu fünft: Roman einer fast perfekten Familie, Miina Supinen. Abgerufen am 13. März 2017.
- ↑ Fallformulierung in der Verhaltenstherapie, Michael Bruch. Abgerufen am 13. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bequatschen
- Anagramme: beschatten, nachbetest