Zum Inhalt springen

armáda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ armáda armády
Genitiv armády armád
Dativ armáde armádám
Akkusativ armádu armády
Lokativ armáde armádách
Instrumental armádou armádami

Worttrennung:

ar·má·da, Plural: ar·má·dy

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Militär: Gesamtheit der Streitkräfte; Armee, Heer
[2] Militär: große militärische Einheit; Armee
[3] übertragen: große Menge; Armee

Synonyme:

[1] vojsko
[3] zastúp

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] armáda nezamestnaných

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „armáda
[1–3] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „armáda
[1–3] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „armáda
[1–3] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „armáda
[1–3] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „armáda
Singular Plural
Nominativ armáda armády
Genitiv armády armád
Dativ armádě armádám
Akkusativ armádu armády
Vokativ armádo armády
Lokativ armádě armádách
Instrumental armádou armádami

Worttrennung:

ar·má·da

Aussprache:

IPA: [ˈarmaːda]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild armáda (Info)

Bedeutungen:

[1] größerer militärischer Verband
[2] sehr große Anzahl von etwas
[3] Teilbezeichnung von Organisationen

Synonyme:

[1] vojsko

Beispiele:

[1] Čím zkušenější armáda je, tím lépe v bojích obstojí.
Je erfahrener eine Armee ist, desto besser schneidet sie in Kampfhandlungen ab.
[2] Armáda kobylek se přiblížila k polím s bavlnou.
Ein Heer von Heuschrecken näherte sich dem Baumwollfeld.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] osvoboditelská armáda — Befreiungsarmee, Rudá armáda, Červená armádaRote Armee, Armáda České republiky — Streitkräfte der Tschechischen Republik
[3] Armáda spásy — Heilsarmee, Modrá armáda — Blaue Armee

Wortbildungen:

armádní

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „armáda
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „armáda
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „armáda
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „armáda
[1, 2] centrum - slovník: „armáda
[1–3] centrum - slovník: „armáda
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalarmáda