aviation

aviation (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the aviation	the aviations

Worttrennung:

a·vi·a·tion, Plural: a·vi·a·tions

Aussprache:

IPA: [eɪviˈeɪʃən]

Hörbeispiele:  aviation (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt

Herkunft:

seit 1866 bezeugte Entlehnung aus dem französischen aviation ^→ fr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Luftfahrt

Deutsch: Luftfahrt f Französisch: Italienisch: aviazione → it f Russisch: авиа́ция (awiázija) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „aviation“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „aviation“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aviation“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aviation“

[1] Online Etymology Dictionary „aviation“

Quellen:

aviation (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’aviation	les aviations

Worttrennung:

a·via·tion, Plural: a·via·tions

Aussprache:

IPA: [avjasjɔ̃]

Hörbeispiele:  aviation ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt, Flugwesen, Fliegerei

[2] Militär: Gesamtheit der Luftstreitkräfte; Luftwaffe

[3] Industrie und Technik, die sich mit dem Bau von Luftfahrzeugen beschäftigen; Luftfahrtindustrie, Flugzeugbau, Flugzeugtechnik

[4] regional (Afrika): Flughafen

Herkunft:

1863 von Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle geprägter Neologismus, der eine Ableitung zu dem Verb avier ^→ fr ‚fliegen‘ ist, dem seinerseits lateinisch avis ^→ la zugrunde liegt

Synonyme:

[4] aéroport

Sinnverwandte Wörter:

[2] aviation militaire

Unterbegriffe:

[1] aviation d’affaires, aviation commerciale, aviatino générale, aviation militaire, aviation sanitaire

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] servir dans l’aviation

[3] travailler dans l’aviation

Übersetzungen

 [1] Luftfahrt, Flugwesen, Fliegerei

Deutsch: Luftfahrt f, Flugwesen n, Fliegerei f

 [2] Militär: Gesamtheit der Luftstreitkräfte; Luftwaffe

Deutsch: Luftwaffe f

 [3] ?

Deutsch: Luftfahrtindustrie f, Flugzeugbau m, Flugzeugtechnik f

 [4] regional (Afrika): Flughafen

Deutsch: Flughafen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aviation“

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „aviation“

[1, 2] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „aviation“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „aviation“

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aviation“

[1–3] Dictionnaire de l’Académie française, 9^ème éditon, 1992–…: „aviation“

[1, 2] Dictionnaire de l’Académie française, 8^ème éditon, 1932–1935: „aviation“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „aviation“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „aviation“.

[1–3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 196.

[1, 4] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 86.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Aviatik, aviator