auto

auto (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’auto	le auto

Worttrennung:

au·to, Plural: au·to

Aussprache:

IPA: [ˈaːuto]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug: das Auto: selbstfahrendes Fahrzeug, das sich unabhängig von Schienen und ohne den Einsatz von Zugtieren selbständig und aus eigenem Antrieb an Land fortbewegen kann

Synonyme:

[1] automobile, (umgangssprachlich) macchina, vettura

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] autobus, autocarro, autocisterna, auto di servizio

Übersetzungen

[1] ?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Auto, zu Wagen, zu Kraftfahrzeug, zu Automobil

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „auto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „auto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „auto“

Ähnliche Wörter (Italienisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aiuto

auto (Niederländisch)

Substantiv, m

m	Singular	Plural
Wortform	de auto	de auto's
Diminutiv	het autootje	de autootjes

Worttrennung:

au·to, Plural: au·to's

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

auto^(Info)

Bedeutungen:

[1] Auto

[2] Pkw

[3] Wagen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Auto

Deutsch: Auto n
Englisch:

[2] Pkw

Deutsch: Pkw m

[3] Wagen

Deutsch: Wagen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „auto“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „auto“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „auto“

[1–3] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „auto“

[1, 3] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „auto“

[1–3] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „auto“

auto (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	auto	auta
Genitiv	auta	aut
Dativ	autu	autom
Akkusativ	auto	auta
Instrumental	autem	autami
Lokativ	aucie	autach
Vokativ	auto	auta

Worttrennung:

au·to, Plural: au·ta

Aussprache:

IPA: [ˈawtɔ]

Hörbeispiele:

auto^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehr: Auto, Automobil, Wagen

Synonyme:

[1] samochód; veraltet: automobil

Gegenwörter:

[1] autobus, motocykl, motor, rower, samolot, statek

Oberbegriffe:

[1] pojazd mechaniczny, pojazd

Unterbegriffe:

[1] kabriolet, limuzyna

Beispiele:

[1] Nie mam gdzie zaparkować auta, parking jest pełny.

Ich kann nirgendwo das Auto parken, da der Parkplatz voll ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jechać autem, prowadzić auto

Wortbildungen:

[1] autko, auteczko

Übersetzungen

[1] Verkehr: Auto, Automobil, Wagen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Auto¹ n, zu Automobil¹ n, zu Wagen² m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „auto“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „auto“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „auto“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „auto“

auto (Slowakisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	auto	autá
Genitiv	auta	áut
Dativ	autu	autám
Akkusativ	auto	autá
Lokativ	aute	autách
Instrumental	autom	autami

Worttrennung:

au·to

Aussprache:

IPA: [ˈau̯tɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vierrädriges Straßenfahrzeug mit Motor; Auto

Synonyme:

[1] automobil

Verkleinerungsformen:

[1] autíčko

Oberbegriffe:

[1] vozidlo

Unterbegriffe:

[1] nákladné auto, osobné auto

Beispiele:

[1] Zastavili ma policajti na aute.

Die Bullen hielten mich im Auto an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ísť autom — Auto fahren

Wortbildungen:

autový

Übersetzungen

[1] vierrädriges Straßenfahrzeug mit Motor; Auto

Deutsch: Auto n, Automobil, n, Kraftfahrzeug n, Wagen m
Englisch: car ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Auto“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „auto“

[1] azet - slovník: „auto“

auto (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	auto	auta
Genitiv	auta	aut
Dativ	autu	autům
Akkusativ	auto	auta
Vokativ	auto	auta
Lokativ	autě autu	autech
Instrumental	autem	auty

Worttrennung:

au·to

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selbstfahrendes Straßenfahrzeug; Auto, Wagen, Kraftfahrzeug

Synonyme:

[1] automobil, vůz

Verkleinerungsformen:

[1] autíčko

Oberbegriffe:

[1] vozidlo

Unterbegriffe:

[1] firemní auto, nákladní auto, osobní auto, služební auto

[1] kabriolet, limuzína

Beispiele:

[1] Auto zaparkoval na přilehlém parkovišti.

Das Auto parkte er auf dem angrenzenden Parkplatz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] řídit auto — ein Auto lenken

Wortbildungen:

autoalarm, autoatlas, autobaterie, autobazar, autobenzín, autobus, autocamp, autocentrum, autochladnička, autocisterna, autocvičiště, autodíl, autodílna, autodomíchávač, autodoplněk, autodoprava, autodopravce, autodráha, autodrom, autohavárie, autojeřáb, autokar, autokarový, autokemp, autokempink, autokino, autoklub, autokolo, autokros, autokrosař, autokrosový, autolak, autolakovna, autolékárnička, automapa, automechanik, automobil, automobilismus, automobilista, automobilistický, automobilka, automobilní, automobilový, automotodrom, automotoklub, automotomechanik, automyčka, autonabíječka, autonavigace, autonehoda, autoopravna, autopark, autopilot, autopojištění, autopotah, autopříslušenství, autoprovoz, autoprůmysl, autopůjčovna, autosalón, autosedačka, autoservis, autoshow, autosklo, autoškola, autosoučástka, autostop, autostopař, autostráda, autoturistika, autoveterán, autovlak, autovrak, autovrakoviště, autový, autozávod

Übersetzungen

[1] selbstfahrendes Straßenfahrzeug; Auto, Wagen, Kraftfahrzeug

Deutsch: Auto n, Wagen m, Kraftfahrzeug n
Englisch: car ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „auto“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „auto“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „auto“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „auto“