Sieben

Sieben (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Sieben	die Siebenen	die Sieben
Genitiv	der Sieben	der Siebenen	der Sieben
Dativ	der Sieben	den Siebenen	den Sieben
Akkusativ	die Sieben	die Siebenen	die Sieben

Anmerkung:

Diese Form ist im Unterschied zum Siebener in Deutschland gebräuchlich.^[1]

Worttrennung:

Sie·ben, Plural 1: Sie·be·nen, Plural 2: Sie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈziːbn̩], [ˈziːbm̩]

Hörbeispiele:

Sieben^(Info),

Sieben^(Info)

Reime: -iːbn̩

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht

[2] die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)

[3] die unterste Karte einer Farbe beim Skat

[4] umgangssprachlich: Nummer eines Zuges oder eines Wagens

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts sieben

Oberbegriffe:

[1] Primzahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Lusche, Karte

Unterbegriffe:

[3] Herzsieben, Karosieben, Kreuzsieben, Piksieben

Beispiele:

[1] Die Sieben ist der Nachfolger der Sechs.

[1] Die Sieben ist eine Primzahl.

[2] Die Zahl 77 besteht aus zwei Siebenen.

[3] Du hast wohl lauter Siebenen?

[4] Mit der Sieben kommst du bis zum Hauptbahnhof.

Redewendungen:

dastehen wie Pik-Sieben

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Kreuz Sieben, Pik Sieben, Herz Sieben, Karo Sieben

Übersetzungen

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht

Englisch: seven ^→ en
Französisch: sept ^→ fr m
Interlingua: septe ^→ ia
Rumänisch: șapte ^→ ro m
Schwedisch: sju ^→ sv
Slowakisch: sedmička ^→ sk f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sedymka ^→ dsb
- Obersorbisch: sydomka ^→ hsb, sedmička ^→ hsb, umgangssprachlich: sydom ^→ hsb f
Ungarisch: hét ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: Pfälzisch: [1–3] Siewe Niedersächsisch: [1–3] Söben Schwäbisch: [?] Sieba Weißenfelserisch: [?] Siem

[2] ?

Dänisch: syvtal ^→ da
Englisch: seven ^→ en
Finnisch: seiska ^→ fi
Französisch: sept ^→ fr m
Interlingua: septe ^→ ia
Polnisch: siódemka ^→ pl
Rumänisch: șapte ^→ ro m
Russisch: семёрка (semërka^☆) ^→ ru
Schwedisch: sjua ^→ sv
Slowakisch: sedmička ^→ sk f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sedymka ^→ dsb
- Obersorbisch: sydomka ^→ hsb, sedmička ^→ hsb, umgangssprachlich: sydom ^→ hsb f
Ukrainisch: сімка (simka^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: Pfälzisch: [1–3] Siewe Niedersächsisch: [1–3] Söben Schwäbisch: [?] Sieba Weißenfelserisch: [?] Siem

[3] die unterste Karte einer Farbe beim Skat

Dänisch: syver ^→ da
Englisch: seven ^→ en
Finnisch: seiska ^→ fi
Polnisch: siódemka ^→ pl
Rumänisch: șeptar ^→ ro
Russisch: семёрка (semërka^☆) ^→ ru
Slowakisch: sedmička ^→ sk f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sedymka ^→ dsb
- Obersorbisch: sydomka ^→ hsb, sedmička ^→ hsb, umgangssprachlich: sydom ^→ hsb f
Ukrainisch: сімка (simka^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: Pfälzisch: [1–3] Siewe Niedersächsisch: [1–3] Söben Schwäbisch: [?] Sieba Weißenfelserisch: [?] Siem

[4] umgangssprachlich: Nummer eines Zuges oder eines Wagens

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: Pfälzisch: [1–3] Siewe Niedersächsisch: [1–3] Söben Schwäbisch: [?] Sieba Weißenfelserisch: [?] Siem

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sieben“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sieben f.“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sieben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sieben“

[1] The Free Dictionary „Sieben“

[2–4] Duden online „Sieben“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sieben	—
Genitiv	des Siebens	—
Dativ	dem Sieben	—
Akkusativ	das Sieben	—

Worttrennung:

Sie·ben, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈziːbn̩], [ˈziːbm̩]

Hörbeispiele:

Sieben^(Info),

Sieben^(Info)

Reime: -iːbn̩

Bedeutungen:

[1] der Vorgang, etwas mit Hilfe eines Siebes nach der Größe oder dem Aggregatzustand zu sortieren

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs sieben

Oberbegriffe:

[1] Methode, Verfahren, Vorgang

Beispiele:

[1] Ich bringe die Bodenproben gleich zum Sieben.

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sieben (Größentrennung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sieben“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Sie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈziːbn̩]

Hörbeispiele:

Sieben^(Info),

Sieben^(Info)

Reime: -iːbn̩

Grammatische Merkmale:

Dativ Plural des Substantivs Sieb

Sieben ist eine flektierte Form von Sieb.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Sieb.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dieben, Hieben, lieben, Lieben, sieden, siegen, Siegen, sielen, siezen, Siezen, Silben, soeben, stieben

Anagramme: Beines, benies, biesen, Biesen

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

[1]