Schauspielerin

Schauspielerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schauspielerin	die Schauspielerinnen
Genitiv	der Schauspielerin	der Schauspielerinnen
Dativ	der Schauspielerin	den Schauspielerinnen
Akkusativ	die Schauspielerin	die Schauspielerinnen

[1] die Schauspielerin Hannelore Elsner

Worttrennung:

Schau·spie·le·rin, Plural: Schau·spie·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]

Hörbeispiele:  Schauspielerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

[2] weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Schauspieler mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Actress, Darstellerin, Mimin; veraltet: Aktrice

[2] Heuchlerin

Männliche Wortformen:

[1] Schauspieler

Oberbegriffe:

[1] Künstlerin

Unterbegriffe:

[1] Berufsschauspielerin, Bühnenkünstlerin, Burgschauspielerin, Fernsehschauspielerin, Filmschauspielerin, Hofschauspielerin, Kammerschauspielerin, Laienschauspielerin, Schmierenschauspielerin, Theaterschauspielerin, Volksschauspielerin

[1] Filmstar, Star, Starlet

Beispiele:

[1] Sie ist als Schauspielerin sehr erfolgreich und hat sogar einmal den Oscar gewonnen.

[1] Schauspieler/in ist eine landesrechtlich geregelte, drei- bis vierjährige, schulische Ausbildung an Berufsfachschulen.

[1] „Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“

[1] „Jetzt bin ich nur noch Figurantin, aber früher war ich einmal Schauspielerin.“

[1] „So muss sich eine Schauspielerin vor ihrem ersten großen Auftritt fühlen.“

[1] „Man hätte sie für eine berühmte Schauspielerin halten können, doch in Fritze Grails Kneipe gegenüber dem Schlachthof verirrten sich keine Ufa-Stars.“

[2] Schau dir diese Schauspielerin an, ich wette, da ist keine Träne echt.

[2] Um als Spitzel eine Überlebenschance zu haben, musste sie eine gute Schauspielerin sein.

Übersetzungen

 [1] ?

Armenisch: դերասանուհի () → hy deraßanuhi Bosnisch: глумица (glumica☆) → bs f Englisch: actor → en, actress → en Französisch: actrice → fr f Italienisch: attrice → it f Katalanisch: actriu → ca f Kroatisch: glumica → hr f Mazedonisch: глумица (glumica☆) → mk f Niederländisch: actrice → nl f Polnisch: aktorka → pl f Portugiesisch: atriz → pt f Rumänisch: actriță → ro f Russisch: актриса (aktrisa☆) → ru f Schwedisch: skådespelerska → sv u, skådespelare → svu Serbisch: глумица (glumica☆) → sr f Serbokroatisch: глумица (glumica☆) → sh f Slowakisch: herečka → sk f Slowenisch: igralka → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: grajaŕka → dsb f, źiwadłownica → dsb f Obersorbisch: hrajerka → hsb f, dźiwadłownica → hsb f Spanisch: actriz → es Tschechisch: herečka → cs f Türkisch: oyuncu → tr Ukrainisch: актриса (aktrysa☆) → uk f Ungarisch: művésznő → hu, színésznő → hu Weißrussisch: актрыса (aktrysa☆) → be f

 [2] ?

Bosnisch: глумица (glumica☆) → bs f Kroatisch: glumica → hr f Mazedonisch: глумица (glumica☆) → mk f Polnisch: aktorka → pl f Portugiesisch: atriz → pt f Russisch: актриса (aktrisa☆) → ru f Serbisch: глумица (glumica☆) → sr f Serbokroatisch: глумица (glumica☆) → sh f Slowenisch: igralka → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: grajaŕka → dsb f, źiwadłownica → dsb f Obersorbisch: hrajerka → hsb f, dźiwadłownica → hsb f Tschechisch: herečka → cs f Türkisch: oyuncu → tr Ukrainisch: актриса (aktrysa☆) → uk f Weißrussisch: актрыса (aktrysa☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schauspielerin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schauspielerin“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schauspielerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schauspielerin“

[1] The Free Dictionary „Schauspielerin“

[1] Duden online „Schauspielerin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schaustellerin