Schnupftabak

Schnupftabak (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schnupftabak	die Schnupftabake
Genitiv	des Schnupftabaks	der Schnupftabake
Dativ	dem Schnupftabak	den Schnupftabaken
Akkusativ	den Schnupftabak	die Schnupftabake

Worttrennung:

Schnupf·ta·bak, Plural: Schnupf·ta·ba·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʃnʊp͡fˌtaːbak], [ˈʃnʊp͡fˌtabak], [ˈʃnʊp͡ftaˌbak]

Hörbeispiele:

Schnupftabak^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr fein gemahlener Tabak, der durch Einatmen in die Nasenlöcher konsumiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnupfen und dem Substantiv Tabak

Gegenwörter:

[1] Kautabak, Rauchtabak

Oberbegriffe:

[1] Genussmittel, Tabak

Beispiele:

[1] „Seit mindestens 500 Jahren weiß in Bayern jedes Kind, dass das Bier sowie der Schnupftabak die Sorgen und den Grant vertreiben.“^[1]

[1] „Die Spione haben sich Schnupftabak in die Augen gerieben, damit diese rot und entzündet aussehen.“^[2]

[1] „Ein anderer Anlass war ihr Schnupftabak, der ihr bald zu trocken, bald zu feucht, bald nicht fein genug zerrieben vorkam.“^[3]

[1] „Übrigens ziehen die Spanier den Schnupftabak ihrem eigenen vor, so wie auch manche von uns den spanischen vorziehen.“^[4]

Wortbildungen:

Schnupftabakdose/Schnupftabaksdose

Übersetzungen

[1] sehr fein gemahlener Tabak, der durch Einatmen in die Nasenlöcher konsumiert wird

Birmanisch: နှာ () ^→ my
Dänisch: snustobak ^→ da u, snus ^→ da u
Englisch: snuff ^→ en
Esperanto: snuftabako ^→ eo
Französisch: tabac à priser ^→ fr m
Isländisch: neftóbak ^→ is n
Italienisch: tabaco da fiuto ^→ it m, tabaco da naso ^→ it m
Polnisch: tabaka ^→ pl f
Portugiesisch: rapé ^→ pt m
Slowakisch: šnupací tabak ^→ sk m
Spanisch: tabaco de polvo ^→ es m
Tschechisch: šňupací tabák ^→ cs m, šňupavý tabák ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnupftabak“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnupftabak“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnupftabak“

[1] The Free Dictionary „Schnupftabak“

[1] Duden online „Schnupftabak“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnupftabak“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schnupftabak“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnupftabak“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnupftabak“

[*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Schnupftabak“ (Wörterbuchnetz), „Schnupftabak“ (Zeno.org)

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1557, Stichwort „Schnupftabak“

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive), Seite 247, Stichwort „Schnupftabak“

Quellen:

↑ Hans Kratzer: Plädoyer für den Schnupftabak. In: sueddeutsche.de. 8. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2018) .
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1507 . Russische Urfassung 1867.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.

[1] Hans Kratzer: Plädoyer für den Schnupftabak. In: sueddeutsche.de. 8. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2018) .

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1507 . Russische Urfassung 1867.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.

[1]

[2]

[3]

[4]