Rapfen

Rapfen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rapfen	die Rapfen
Genitiv	des Rapfens	der Rapfen
Dativ	dem Rapfen	den Rapfen
Akkusativ	den Rapfen	die Rapfen

Worttrennung:

Rap·fen, Plural: Rap·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʁap͡fn̩]

Hörbeispiele:

Rapfen^(Info)

Reime: -ap͡fn̩

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Synonyme:

[1] Schied

Oberbegriffe:

[1] Raubfisch, Fisch, Wirbeltier, Tier

Beispiele:

[1] Heute haben wir einen Rapfen gefangen.

Übersetzungen

[1] silberner Raubfisch in den Flüssen Osteuropas (Aspius aspius)

Dänisch: asp ^→ da u
Englisch: asp ^→ en
Finnisch: toutain ^→ fi
Französisch: aspe ^→ fr m
Italienisch: aspio ^→ it m
Kroatisch: bolen ^→ hr m
Niederländisch: roofblei ^→ nl m n
Norwegisch:
- Bokmål: asp ^→ nb m
Polnisch: boleń ^→ pl m, rap ^→ pl m, chwat ^→ pl m, boleń pospolity ^→ pl m, rapa ^→ pl f
Rumänisch: avat ^→ ro m
Russisch: жерех (žerech^☆) ^→ ru m
Schwedisch: asp ^→ sv u
Slowenisch: bolen ^→ sl m
Spanisch: Aspius aspius ^→ es
Tschechisch: bolen ^→ cs m
Türkisch: koca ağız balığı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rapfen“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Rapfen“ (Wörterbuchnetz), „Rapfen“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rapfen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapfen“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Rapfen“

[1] Duden online „Rapfen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karpfen, Krapfen, rupfen