Zum Inhalt springen

Primel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Primel die Primeln
Genitiv der Primel der Primeln
Dativ der Primel den Primeln
Akkusativ die Primel die Primeln

Worttrennung:

Pri·mel, Plural: Pri·meln

Aussprache:

IPA: [ˈpʁiːml̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Primel (Info)
Reime: -iːml̩

Bedeutungen:

[1] im Plural: auf der Nordhalbkugel verbreitete, artenreiche, meist sommergrüne Pflanzengattung mit glockenförmigen Kelchblättern
[2] Vertreter der Pflanzengattung [1]

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts als eingedeutschte Kurzform von botanisch-lateinisch Primula veris → la „Echte Schlüsselblume“ übernommen[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Primula
[2] Schlüsselblume

Unterbegriffe:

[2] Becher-Primel, Hallers Primel, Kopf-Primel, Kugel-Primel, Laubreiche Primel, Mehlprimel, Nickende Primel, Rosen-Primel, Siebolds Primel, Sumpf-Primel, Tibet-Primel, Waldprimel, Weißblütige Primel, Wiesenprimel

Beispiele:

[1] „Bei der Standortwahl für die Primeln im Freien sollte man sich an den Bedingungen orientieren, die die natürlichen Standorte der Wildarten bieten.“[2]
[1] „Wählen Sie für die Primeln einen halbschattigen Standort.“[3]
[1] „Ursprünglich hatten die Primeln ihren Platz in den Doppelfenstern, die vor mehr als 100 Jahren gerne gebaut wurden.“[4]
[2] „Ab Januar ist die Primel bereits im Handel zu finden, die Blütezeit beginnt im Februar und reicht bis ins Frühjahr hinein.“[5]
[2] „Seit die Primel den Gärtnern in die Hände fiel, ist ihre Vielfalt förmlich explodiert.“[6]
[2] „An den Rändern blühten Primeln und Veilchen.“[7]

Redewendungen:

eingehen wie eine Primel

Wortbildungen:

Primelgewächs

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Primeln
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Primel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Primel
[2] The Free Dictionary „Primel
[2] Duden online „Primel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrimel
[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Primel“ auf wissen.de
[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Primel“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Primel
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Primel

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Primel
  2. Primeln sind die Vorboten des Frühlings. In: merkur.de. 26. Dezember 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020).
  3. Liane Spindler: Primeln: Pflanzen, Pflegen und richtig gießen - so geht's. In: FOCUS Online. 28. Januar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020).
  4. Farbenfrohe Primeln über Jahre erhalten. In: merkur.de. 25. Januar 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020).
  5. Primeln sind die Vorboten des Frühlings. In: merkur.de. 26. Dezember 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020).
  6. Jörg Albrecht: Die Primel treibt es bunt. In: FAZ.NET. 13. Februar 2017 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020).
  7. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 275. Urfassung von 1954.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: friemel, Pimmel