Zum Inhalt springen

Lebenspartnerin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Lebenspartnerin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Lebenspartnerin die Lebenspartnerinnen
Genitiv der Lebenspartnerin der Lebenspartnerinnen
Dativ der Lebenspartnerin den Lebenspartnerinnen
Akkusativ die Lebenspartnerin die Lebenspartnerinnen

Worttrennung:

Le·bens·part·ne·rin, Plural: Le·bens·part·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌpaʁtnəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lebenspartnerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lebenspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Lebensabschnittsgefährtin, Lebensgefährtin

Männliche Wortformen:

[1] Lebenspartner

Beispiele:

[1] Jetzt hat er endlich wieder eine neue Lebenspartnerin.
[1] „Erst 1955 fand Tove Jansson in der Graphikerin Tuulikki Pietilä die erhoffte Lebenspartnerin.“[1]
[1] „Endlich hatte Remarque eine Lebenspartnerin gefunden, die ihn nicht nur liebte, sondern es ihm auch zeigte und seinem schwermütigen, entschlußlosen und schwierigen Charakter mit Wärme und Humor begegnete.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Artikel „Lebenspartnerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenspartnerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebenspartnerin
[*] Duden online „Lebenspartnerin
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lebenspartnerin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lebenspartnerin

Quellen:

  1. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 106.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 351.