Zum Inhalt springen

Laterna magica

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Laterna magica (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Laterna magica die Laternae magicae
Genitiv der Laterna magica der Laternae magicae
Dativ der Laterna magica den Laternae magicae
Akkusativ die Laterna magica die Laternae magicae

Worttrennung:

La·ter·na ma·gi·ca, Plural: La·ter·nae ma·gi·cae

Aussprache:

IPA: [laˌtɛʁna ˈmaːɡika]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Laterna magica (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Gerät, mit dem man Bilder projizieren kann

Herkunft:

von neulateinisch laterna magica → la „Zauberlaterne“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Projektor

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Beispiele:

[1] „Ein geschäftiges Treiben, zu dem wir in keiner Verbindung stehen, zieht an uns vorüber wie die Szenen eines chinesischen Theaters oder wie die Bilder einer Laterna magica.“[2]
[1] „Stevensons Freund William Clarke ging noch einen Schritt weiter, indem er 1891 die Londoner Zentrale in zahlreichen Briefen um Finanzierung einer möglichst lichtstarken Laterna Magica bat, mit der er Glasplattenbilder in den Dschungel projizieren wollte.“[3]
[1] „Bei Vorträgen führte er seine fotografische Ausbeute in Form von Glasdias mit einer Laterna magica vor.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Laterna magica
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laterna magica
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLaterna magica
[*] The Free Dictionary „Laterna magica
[1] Duden online „Laterna magica

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Laterna magica“
  2. Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 33. Erstausgabe 1936.
  3. Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2, Seite 208. Originalausgabe 2005.
  4. Heike Talkenberger: Aus dem Dunkel ins Licht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 60..