Zum Inhalt springen

Esplanade

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Esplanade (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Esplanade die Esplanaden
Genitiv der Esplanade der Esplanaden
Dativ der Esplanade den Esplanaden
Akkusativ die Esplanade die Esplanaden

Worttrennung:

Es·pla·na·de, Plural: Es·pla·na·den

Aussprache:

IPA: [ˌɛsplaˈnaːdə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Esplanade (Info)
Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] großer, freier Platz (zum Beispiel vor öffentlichen Gebäuden)

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch esplanade → fr entlehnt, das auf italienisch spianata → it „geebneter Platz“ zurückgeht[1]

Beispiele:

[1] „Als ich eines Tages aus der alten Festung kam, traf ich La Valeur auf der Brücke, die zur Esplanade führt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Esplanade
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Esplanade
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Esplanade
[1] Duden online „Esplanade
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEsplanade

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Esplanade
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 130.