Erwerb

Erwerb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Erwerb	die Erwerbe
Genitiv	des Erwerbes des Erwerbs	der Erwerbe
Dativ	dem Erwerb dem Erwerbe	den Erwerben
Akkusativ	den Erwerb	die Erwerbe

Worttrennung:

Er·werb, Plural: Er·wer·be

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvɛʁp]

Hörbeispiele:  Erwerb ^(Info)

Reime: -ɛʁp

Bedeutungen:

[1] Handlung des Erwerbens, das Erwerben

[2] bezahlte, berufliche Arbeit

[3] geistige Aneignung

[4] Kauf, das Kaufen

[5] das Erworbene

Herkunft:

Ableitung zum Stamm von erwerben durch Konversion

Synonyme:

[1] Anschaffung, Erwerben

[2] Arbeit

[4] Kauf

Unterbegriffe:

[1] Lizenzerwerb, Nahrungserwerb

[2] Broterwerb, Haupterwerb, Nebenerwerb

[3] Lauterwerb, Namenerwerb, Phonemerwerb, Spracherwerb, Syntaxerwerb, Wortschatzerwerb

[4] Grundstückserwerb

[5] Neuerwerb

Beispiele:

[1] Der Erwerb des Lebensunterhaltes erfordert bei vielen Personen 10 Stunden am Tag.

[2] Er hat keinen Erwerb und muss betteln.

[3] Der Erwerb einer fremden Sprache dauert viele Jahre.

[4] Durch den Erwerb eines elektronischen Wörterbuches wird das Studium einfacher.

[4] „Sie dachten an nichts als an den Erwerb der Sardinenbüchsen.“

[5] Er wollte seinen Erwerb nicht wieder verlieren.

Wortbildungen:

Erwerbsgesellschaft, Erwerbsintensität, Erwerbsland, Erwerbsmittel, Erwerbsunternehmen, Erwerbszweck

[2] erwerbsbeschränkt, erwerbsfähig, erwerbsgemindert, erwerbslos, erwerbsmäßig, erwerbstätig, erwerbsunfähig

[2] Erwerbsarbeit, Erwerbsausfall, Erwerbsbeteiligung, Erwerbsbiographie, Erwerbseinkommen, Erwerbseinkünfte, Erwerbsfähige/Erwerbsfähiger, Erwerbsfähigkeit, Erwerbsgier, Erwerbsleben, Erwerbslose/Erwerbsloser, Erwerbslosigkeit, Erwerbsminderung, Erwerbsmöglichkeit, Erwerbsperson, Erwerbsquelle, Erwerbsquote, Erwerbssinn, Erwerbsstreben, Erwerbstätige/Erwerbstätiger, Erwerbstätigkeit, Erwerbstrieb, Erwerbsunfähige/Erwerbsunfähiger, Erwerbsunfähigkeit, Erwerbszweig

Übersetzungen

 [1] die Handlung des Erwerbens, das Erwerben

Englisch: acquisition → en Französisch: acquisition → fr f Georgisch: შეძენა (shedzena) → ka Interlingua: acquisition → ia Italienisch: acquisizione → it f Katalanisch: adquisició → ca f Portugiesisch: adquisição → pt f, aquisição → pt f Schwedisch: förvärv → sv Spanisch: adquisición → es f Tschechisch: získání → cs n Vietnamesisch: mua lại → vi

 [2] bezahlte, berufliche Arbeit

Englisch: job → en, profession → en Französisch: emploi → fr m, travail → fr m Interlingua: empleo → ia Italienisch: impiego → it m, lavoro → it m, professione → it f, occupazione → it f Katalanisch: feina → ca f, treball → ca m Persisch: کار (kār) → fa Schwedisch: förvärvsarbete → sv Spanisch: empleo → es m, trabajo → es m Tschechisch: výdělek → cs m

 [3] geistige Aneignung

Englisch: acquisition → en, learning → en Französisch: acquisition → fr f Interlingua: acquisition → ia Italienisch: acquisizione → it f Katalanisch: adquisició → ca f Portugiesisch: adquisição → pt f, aquisição → pt f Schwedisch: förvärvande → sv, tillägnande → sv Spanisch: adquisición → es f

 [4] der Kauf, das Kaufen

Englisch: acquisition → en, purchase → en Französisch: acquisition → fr f, achat → fr m Georgisch: შეძენა (shedzena) → ka Interlingua: acquisition → ia Italienisch: acquisizione → it f, acquisto → it m Katalanisch: adquisició → ca f, compra → ca f Portugiesisch: adquisição → pt f, aquisição → pt f Schwedisch: förvärv → sv, förvärvande → sv, inköp → sv Spanisch: adquisición → es f, compra → es f

 [5] das Erworbene

Englisch: acquisition → en, acquirement → en Französisch: acquisition → fr f Georgisch: შენაძენი (shenadzeni) → ka Interlingua: acquisition → ia Italienisch: acquisizione → it f Katalanisch: adquisició → ca f Portugiesisch: adquisição → pt f, aquisição → pt f Schwedisch: förvärv → sv Spanisch: adquisición → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erwerb“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erwerb“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Werber