Zum Inhalt springen

Dreifaltigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dreifaltigkeit (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv, f

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Dreifaltigkeit
—
Genitiv der Dreifaltigkeit
—
Dativ der Dreifaltigkeit
—
Akkusativ die Dreifaltigkeit
—
[1] Dreifaltigkeit von zusammengehörigen Sachverhalten
[2] Dreifaltigkeit von Vater, Sohn und dem heiligen Geist

Worttrennung:

Drei·fal·tig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [dʁaɪ̯ˈfaltɪçkaɪ̯t], [dʁaɪ̯ˈfaltɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dreifaltigkeit (Info)
Reime: -altɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; 3 Falten (Fakten) oder auch drei gleichberechtigte Dinge
[2] Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Herkunft:

„mittelhochdeutsch drīvaltecheit, zu: drīvalt(ec), -fältig“[1]
althochdeutsch thrifalt („dreifaltig“, „dreifach“; 8. Jahrhundert). „Beide Substantive“ – gemeint sind die Substantive „Dreieinigkeit“ und „Dreifaltigkeit“ – „sind Übersetzungen für den kirchenlateinischen Terminus trinitas, die „Trinität““[2] und für das spätantike, frühmittelalterliche, lateinische triplicitas → la.[3]

Synonyme:

[2] Dreieinigkeit, Trinität, Dreiheit

Oberbegriffe:

[1] Vielfaltigkeit

Unterbegriffe:

[1] Dreifarbigkeit, Dreilagigkeit, Dreipoligkeit, Dreistöckigkeit
[1] Dreierstecker, Dreiklang, Trio, Triode, Trippel
[1] Eineiige Drillinge/Drillinge

Beispiele:

[1] „Dreieinigkeit drückt diesen Begriff durch Verschmelzung der Zahlen drei und eins schlechthin aus, während Dreifaltigkeit (lat. triplicitas von triplex, eig. das, was dreimal gefaltet ist) denselben Begriff zugleich durch ein Bild (das Bild einer dreifaltigen Schnur) zu malen sucht.“[4]
[1] „Vater, Mutter, Kind - die traditionelle Dreifaltigkeit der deutschen Familie soll nicht angetastet werden.“[5]
[1] „Die Trilogie scheint ohnehin ein Muss zu sein. Sie ist die Dreifaltigkeit des Fantasy-Romans, etwas heiliges.“[6]
[1] „Wer also nach den zukünftigen Führern, den Rettern Deutschlands Ausschau hält, der muß nach Leuten suchen, die jener Dreifaltigkeit wenigstens in einigen Wesenszügen ähnlich sind, denn nur jene Drei kannten den Schlüssel zum innersten Herzen der Deutschen.“[7]
[1] „Die Katastrophe, die zunächst als Erdbeben von Tohoku bezeichnet wird, wird dann in drei gravierende Ereignisse aufgetrennt, die aber als eine Art Dreifaltigkeit dargestellt werden: ein Erdbeben, ein Tsunami und ein AKW-GaU.“[8]
[2] „Bei den Schreibern des Neuen Testaments gibt es keine formale Lehre von der Dreifaltigkeit, wenn das die ausdrückliche Lehre bedeutet, dass es in einem Gott drei einander gleiche göttliche Personen gibt.“[9]
[2] „Wir bekennen nicht drei Götter, sondern einen einzigen Gott in drei Personen: die „wesensgleiche Dreifaltigkeit“ (2. K. v. Konstantinopel 553: DS 421).“[10]
[2] „Aus der Zeit des Neubaus stammt auch die Darstellung der Dreifaltigkeit im Hochaltar, die man heute aufgrund des eigentlichen Verbots durch das Konzil von Trient (1545-1563) nur noch sehr selten zu sehen bekommt.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bayerische, traditionelle Dreifaltigkeit
[2] göttliche, heilige Dreifaltigkeit

Wortbildungen:

Dreifaltigkeitsblume, Dreifaltigkeitsfest, Dreifaltigkeitsgruppe, Dreifaltigkeitsikone, Dreifaltigkeitskapelle, Dreifaltigkeitskirche, Dreifaltigkeitslehre, Dreifaltigkeitsring, Dreifaltigkeitssalz, Dreifaltigkeitssonntag, Dreifaltigkeitsthaler, Dreifaltigkeitstheologie

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] ?
 [2] ?
[2] Wikipedia-Artikel „Dreifaltigkeit“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dreifaltigkeit“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreifaltigkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreifaltigkeit“
[2] The Free Dictionary „Dreifaltigkeit“
[2] Duden online „Dreifaltigkeit“
[2] Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch (1910)
[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 3-11-017474-X, DNB 965491013, Eintrag „Dreifaltigkeit“ (dort definiert als: „Einheit der drei göttlichen Personen“)
[2] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123, Seite 278, Eintrag „Dreifaltigkeit“ (dort definiert als „(nach der christlichen Lehre) die Einheit von Gott Vater, Gott Sohn (Christus) und dem Heiligen Geist, die zusammen Gott sind“ und den Synonymangaben „Dreieinigkeit“, „Trinität“)
[2] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfter Band: COT–DR, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1105-7, DNB 871466635, Seite 664, Artikel „Dreifaltigkeit“, mit Verweis auf den Artikel „Trinität“. Die Angaben im synonymen Artikel „Trinität, die Dreieinigkeit, die Dreifaltigkeit“ geben den Inhalt „der im Christentum geglaubten Dreiheit der Personen in Gott (Vater, Sohn und Heiliger Geist) wieder.“
[2] Walter Kasper et al. (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 11 Bänden. 3. (Sonderausgabe) Auflage. Herder, Freiburg 2009, Band 3, Seite 368, Eintrag „Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit“ mit Verweis auf den Artikel „Trinität“. Die Angaben im synonymen Artikel „Trinität“ (Band 10, Artikel „Trinität“, Seite 219 ff.) belegen die Verwendung des Begriffs „Dreifaltigkeit“ historisch wie theologie- und dogmengeschichtlich im angegebenen Sinn.

Quellen:

  1. ↑ Dreifaltigkeit www.duden.de, abgerufen am 7. Juni 2014
  2. ↑ nach: Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 242, Eintrag „drei“, Untereintrag „Dreifaltigkeit“
  3. ↑ siehe: Johann August Eberhard: Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, 1910, Artikel „Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit“
  4. ↑ 379. Dreieinigkeit 1). Dreifaltigkeit 2). www.textlog.de, abgerufen am 7. Juni 2014
  5. ↑ Bayerische Dreifaltigkeit www.spiegel.de, abgerufen am 7. Juni 2014
  6. ↑ Fantasy-Serien und die heilige Dreifaltigkeit www.literaturtipps.de, abgerufen am 7. Juni 2014
  7. ↑ Gert Steiner - Die Deutsche Dreifaltigkeit ww.j-k-fischer-verlag.de, abgerufen am 7. Juni 2014
  8. ↑ Dreifaltigkeit in Japan: Erdbeben, Tsunami, AKW-GaU rolftodesco.wordpress.com, abgerufen am 7. Juni 2014
  9. ↑ Sind Heilige der Letzten Tage keine Christen de.fairmormon.org, abgerufen am 7. Juni 2014
  10. ↑ Das Dogma der heiligsten Dreifaltigkeit kath-zdw.ch, abgerufen am 7. Juni 2014
  11. ↑ Filialkirche Hl. Dreifaltigkeit www.chiemsee-alpenland.de, abgerufen am 7. Juni 2014

Substantiv, n, Toponym

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (das) Dreifaltigkeit
—
Genitiv (des Dreifaltigkeit)
(des Dreifaltigkeits)
Dreifaltigkeits
—
Dativ (dem) Dreifaltigkeit
—
Akkusativ (das) Dreifaltigkeit
—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dreifaltigkeit“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Drei·fal·tig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [dʁaɪ̯ˈfaltɪçkaɪ̯t], [dʁaɪ̯ˈfaltɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dreifaltigkeit (Info)
Reime: -altɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland oder Europa

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] „Der Ortsteil Dreifaltigkeit liegt in Aham und besteht aus 1 Postleitzahlgebieten: 84168. Das Zentrum von Dreifaltigkeit ist 3.5km westlich und 26.5km südlich von Aham Zentrum entfernt, der Gesamtabstand beträgt 26.7km.“[1]
[1] „Denn auch in Dreifaltigkeit kann man durch unseren gratis DSL und Festnetz Preisvergleich herausfinden, was für Sie als Kunde der günstigste Anbieter ist und ob sich vielleicht ein Wechsel lohnt.“[2]
[1] „Seit 2001 gedeihen in Dreifaltigkeit mehr als 300 Kräuter unterschiedlichster Art, die es auf 800 m² Almwiesen zu entdecken gibt.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Dreifaltigkeit abfahren, in Dreifaltigkeit anlangen, in Dreifaltigkeit arbeiten, sich in Dreifaltigkeit aufhalten, in Dreifaltigkeit aufwachsen, Dreifaltigkeit besuchen, durch Dreifaltigkeit fahren, nach Dreifaltigkeit fahren, über Dreifaltigkeit fahren, nach Dreifaltigkeit gehen, nach Dreifaltigkeit kommen, in Dreifaltigkeit leben, nach Dreifaltigkeit reisen, aus Dreifaltigkeit stammen, in Dreifaltigkeit verweilen, nach Dreifaltigkeit zurückkehren

Wortbildungen:

[1] Dreifaltigkeiter, Dreifaltigkeitin

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Stadt in Deutschland oder Europa
[1] Wikipedia-Artikel „Dreifaltigkeit (Begriffsklärung)“

Quellen:

  1. ↑ Aham, Vils Dreifaltigkeitwww.strassenkatalog.de, abgerufen am 7. September 2015
  2. ↑ DSL Festnetz Anbieter Vergleich in Dreifaltigkeit www.dankontor.de, abgerufen am 7. September 2015
  3. ↑ Kräutergarten Dreifaltigkeit www.bergfex.com, abgerufen am 7. September 2015
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Dreifaltigkeit&oldid=10065669“