Armageddon

Armageddon (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Armageddon	—
Genitiv	des Armageddons	—
Dativ	dem Armageddon	—
Akkusativ	das Armageddon	—

Nebenformen:

Harmagedon, Harmageddon, Har-Magedon

Worttrennung:

Ar·ma·ged·don, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aʁmaˈɡɛdɔn]

Hörbeispiele:

Armageddon^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bibel: nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht

[2] bildungssprachlich: katastrophales (politisches) Ereignis

Herkunft:

Entlehnung über das Griechische Ἁρμαγεδών (Harmagedōn^☆) ^→ grc wohl aus dem Hebräischen הַר מַגִדּוֹ‎ (CHA: har-Magidō) ‚Berg von Megiddo (der in der Offenbarung des Johannes genannte Ort der letzten Entscheidungsschlacht)‘^[1]^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Katastrophe

Beispiele:

[1] „Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“^[3]

[1] „Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“^[4]

[2] „Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“^[5]

Übersetzungen

[1] mythischer Ort

Altgriechisch: Ἁρμαγεδών (Harmagedōn^☆) ^→ grc m
Englisch: Armageddon ^→ en
Esperanto: Har-Magedono ^→ eo
Französisch: Armageddon ^→ fr (auch: Har-Maguédon ^→ fr, Harmaguédon ^→ fr, Har-Meguiddon ^→ fr, Har-Maguédôn ^→ fr)
Griechisch (Neu-): Αρμαγεδδών (Armageddón) ^→ el m
Schwedisch: Armageddon ^→ sv, Harmagedon ^→ sv
Spanisch: Armagedón ^→ es m

[2] katastrophales politisches Ereignis

Griechisch (Neu-): Αρμαγεδδών (Armageddón) ^→ el m
Schwedisch: Armageddon ^→ sv, Harmagedon ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Armageddon“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armageddon“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Armageddon“

[2] The Free Dictionary „Armageddon“

[*] Duden online „Armageddon“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 175

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 139

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Armageddon“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 175
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 139
↑ Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 419 f. ISBN 3-430-15733-1.
↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.
↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 175

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 139

[3] Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 419 f. ISBN 3-430-15733-1.

[4] Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.

[5] Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]