Zum Inhalt springen

Anlass

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Anlass die Anlässe
Genitiv des Anlasses der Anlässe
Dativ dem Anlass den Anlässen
Akkusativ den Anlass die Anlässe

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Anlaß

Worttrennung:

An·lass, Plural: An·läs·se

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlas]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Anlass (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund
[2] Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun
[3] in der Schweiz: eine festliche, sportliche oder familiäre, nicht alltägliche Veranstaltung

Herkunft:

mittelhochdeutsch „an(e)lāz“ „Ort, von dem das Rennen losgeht“, verallgemeinert zu der Bedeutung „Anfang“ und „Ursache“, belegt seit dem 15. Jahrhundert, heutige Bedeutung „Ereignis“ seit dem 19. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Beweggrund, Ursache, Veranlassung
[2] Gelegenheit, Ereignis

Unterbegriffe:

[1, 2] Spielanlass
[2] Festanlass, Großanlass, Schießanlass

Beispiele:

[1] Aus Anlass des 100-Geburtstages des Dichters wurde ein Fest gefeiert.
[1] „Offizieller Anlass für die Amnestie waren die Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der russischen Verfassung am 12. Dezember.“[2]
[1] „Deshalb sehe er auch keinen Anlass, von seinem Amt als Präsident der Länderkammer zurückzutreten.“[3]
[2] „Wähle einfach den gewünschten Anlass aus, gebe die nötigen Einladungsdaten ein und generiere dir deinen persönlichen Einladungstext.“[4]
[2] „Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“[5]
[3] „Am Anlass selber verlosen wir zusätzlich einen Ferienaufenthalt für zwei Personen im Hotel Schweizerhof in Lenzerheide, Graubünden.“[6]

Redewendungen:

Anlass zum Reden geben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Anlass (+Genitiv), ohne Anlass, beim geringsten Anlass, Anlass zu Besorgnis geben, Anlass zur Sorge, Anlass zur Aufregung
[2] jeden Anlass ergreifen, bei besonderen; feierlichen; offiziellen Anlässen

Wortbildungen:

anlassbezogen, anlässlich, veranlassen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anlass
[1, 2] The Free Dictionary „Anlass
[1–3] Duden online „Anlass
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anlaß
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Anlaß
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAnlass
[3] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Sichwort: „Anlass“.

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Anlaß“, Seite 46.
  2. Wikipedia-Artikel „Marija_Wladimirowna_Aljochina“ (Stabilversion)
  3. Der Auszug der Union war geplant. Abgerufen am 25. März 2002.
  4. Einladungstexte
  5. Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16, 19. Januar 2013, Seite 28.
  6. Schweizer Literaturperlen

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ablass, anlassen, Anlasser
Anagramme: Nasals