Ausrufezeichen

Ausrufezeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ausrufezeichen	die Ausrufezeichen
Genitiv	des Ausrufezeichens	der Ausrufezeichen
Dativ	dem Ausrufezeichen	den Ausrufezeichen
Akkusativ	das Ausrufezeichen	die Ausrufezeichen

Worttrennung:

Aus·ru·fe·zei·chen, Plural: Aus·ru·fe·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:

Ausrufezeichen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausruf, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Zeichen

Synonyme:

[1] Ausrufungszeichen, Ausrufzeichen, Exklamationszeichen, Rufzeichen, veraltet: Verwunderungszeichen

Gegenwörter:

[1] Fragezeichen, Punkt

Oberbegriffe:

[1] Satzzeichen; thematisch: Zeichensetzung/Interpunktion, Rechtschreibung/Orthografie, Schrift

Beispiele:

[1] Ein Ausrufezeichen hat die Form: „!“.

[1] Ausrufezeichen markieren die Satztypen „Ausruf“, „Aufforderung“, „Befehl“ und „Wunsch“.

[1] „Vier Ausrufezeichen trug die Überschrift, unter der ein Facebook-Nutzer kürzlich empört über einen Vorfall im sachsen-anhaltinischen Lostau berichtete.“^[1]

[1] „Wer den Ministerpräsident mit Ausrufezeichen ankündigt, zweifelt offenbar an der Wirkung des Landesvaters.“^[2]

[1] „Seine Antwort war ein Ausrufezeichen.“^[3]

[1] „Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“^[4]

[1] „Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“^[5]

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: udråbstegn ^→ da n
Englisch: exclamation mark ^→ en, exclamation point ^→ en
Estnisch: hüüumärk ^→ et
Finnisch: huutomerkki ^→ fi
Französisch: point d'exclamation ^→ fr m
Georgisch: ძახილის ნიშანი (dzakhilis nishani) ^→ ka
Griechisch (Neu-): θαυμαστικό (thavmastikó) ^→ el n
Isländisch: upphrópunarmerki ^→ is n
Italienisch: punto esclamativo ^→ it m
Katalanisch: signe d'exclamació ^→ ca m
Koreanisch: 느낌표 () ^→ ko
Kurdisch:
- Kurmandschi: bangnîşan ^→ kmr
Latein: signum exclamationis ^→ la n
Lettisch: izsaukuma zīme ^→ lv
Litauisch: šauktukas ^→ lt m
Luxemburgisch: Ausruffzeechen ^→ lb n
Niederländisch: uitroepteken ^→ nl n
Norwegisch: utropstegn ^→ no n
Polnisch: wykrzyknik ^→ pl m, znak wykrzyknienia ^→ pl m
Portugiesisch: ponto de exclamação ^→ pt m
Rumänisch: semnul exclamării ^→ ro n
Russisch: восклицательный знак (vosklicatelʹnyj znak^☆) ^→ ru m
Schwedisch: utropstecken ^→ sv
Serbisch: знак узвика (znak uzvika ^☆) ^→ sr m, узвичник (uzvičnik ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: výkričník ^→ sk m
Slowenisch: klicaj ^→ sl m
Spanisch: signo de exclamación ^→ es m, signo de admiración ^→ es m
Tschechisch: vykřičník ^→ cs m
Türkisch: ünlem işareti ^→ tr
Ungarisch: felkiáltójel ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausrufezeichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausrufezeichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausrufezeichen“

[1] The Free Dictionary „Ausrufezeichen“

[1] Duden online „Ausrufezeichen“

[1] Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3. In Englisch 2022.

Quellen:

↑ Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.
↑ Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 34.
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.
↑ Hazrat, Seite 56.

[1] Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.

[2] Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 34.

[3] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.

[4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.

[5] Hazrat, Seite 56.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]