Ombudsperson

Ombudsperson (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ombudsperson	die Ombudspersonen
Genitiv	der Ombudsperson	der Ombudspersonen
Dativ	der Ombudsperson	den Ombudspersonen
Akkusativ	die Ombudsperson	die Ombudspersonen

Worttrennung:

Om·buds·per·son, Plural: Om·buds·per·so·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɔmbʊt͡spɛʁˌzoːn]

Hörbeispiele:  Ombudsperson ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geschlechtsneutrale Bezeichnung für eine: Person, die den Auftrag übernommen hat, zwischen unterschiedlichen Institutionen/Parteien zu vermitteln, Informationen auszutauschen und zu gemeinsamen Lösungen zu kommen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Ombud-, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Person

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Ombudsfrau, Ombudsmann

Beispiele:

[1] „Wenn die DFG als Ergänzungsformulierung aufnimmt, die Hochschulen sollten die Ombudspersonen „die erforderliche Unterstützung bei der Wahrnehmung ihrer Aufgabe“ gewähren und dazu die „inhaltliche Unterstützung und Akzeptanz der Ombudsarbeit“ zählt, lässt das im Umkehrschluss die These zu, dass die Ombudsarbeit in den Hochschulen nur eine geringe Bedeutung hat.“

[1] „Hochschulvertreter pflegen heute eine Null-Toleranz-Rhetorik gegen Abschreiber, sie benennen Ombudspersonen, richten Kommissionen ein und kaufen Software, um nach verdächtigen Textstellen zu fahnden.“

[1] „Es gibt zwei unabhängige Ombudspersonen, einen Vertrauens- und einen Rechtsausschuss, einen Ausschuss gegen sexualisierte Gewalt und eine Präventionskommission.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: médiateur → fr m, médiatrice → fr f Italienisch: Niederländisch: ombudspersoon → nl m Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ombudsperson“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ombudsperson“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ombudsperson“

Quellen: