Nickerchen

Nickerchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nickerchen	die Nickerchen
Genitiv	des Nickerchens	der Nickerchen
Dativ	dem Nickerchen	den Nickerchen
Akkusativ	das Nickerchen	die Nickerchen

[1] ein Nickerchen machen nach dem Essen

Worttrennung:

Ni·cker·chen, Plural: Ni·cker·chen

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkɐçən]

Hörbeispiele:  Nickerchen ^(Info)

Reime: -ɪkɐçən

Bedeutungen:

[1] kurzer Schlaf während des Tages

Herkunft:

Ableitung (Diminutiv) zu Nicker „Schläfchen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Synonyme:

[1] Nicker, Schläfchen

Beispiele:

[1] „Während einer Präsentation vor Japanern habe ich deren traditionelles kurzes Nickerchen durch einen demonstrativen Schlag auf den Tisch – á la Haydns Paukenschlag – abrupt unterbrochen (tödlicher Fauxpas).“

[1] „Für das verdiente Nickerchen nach getaner Arbeit standen anschließend zumindest Frauen und älteren Arbeitern Ruhehallen zur Verfügung.“

[1] „Das wusste ich auch nur, weil ich einen Blick durch eine kaputte Tür werfen konnte und sah, wie die Arbeiter inmitten von Werkzeugen und ausgetretenen Lederstiefeln ein Nickerchen machten.“

[1] „Wie lange mein Nickerchen dauerte oder was in der Zwischenzeit geschah, kann ich nicht sagen.“

[1] „Ein Nickerchen im Büro, dafür herrscht wenig Verständnis.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Nickerchen machen

Übersetzungen

 [1] kurzer Schlaf während des Tages

Bosnisch: dremanje → bs n, dremež → bs m Dänisch: lur → da u Englisch: nap → en Französisch: sieste → fr f, roupillon → fr m Griechisch (Neu-): υπνάκος (ypnákos) → el m Italienisch: dormitina → it f, pennichella → it f, sonnellino → it m Mazedonisch: дремање (dremanje☆) → mk n, дремка (dremka☆) → mk f Niederländisch: dutje → nl n Polnisch: drzemka → pl f Rumänisch: pui de somn → ro Russisch: дремота (dremota☆) → ru f Schwedisch: tupplur → svu Serbisch: дремање (dremanje☆) → sr n, дремеж (dremež☆) → sr m Serbokroatisch: дремање (dremanje☆) → sh n, дремеж (dremež☆) → sh m Slowakisch: zdriemnutie → sk n Slowenisch: dremanje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: drěmańko → dsb n Obersorbisch: drěmka → hsb f Spanisch: siesta → es Tschechisch: zdřímnutí → cs n Ukrainisch: дремота (dremota☆) → uk f Ungarisch: szunyókálás → hu, szunyálás → hu, szundikálás → hu Weißrussisch: дрымота (drymota☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nickerchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nickerchen“

[1] The Free Dictionary „Nickerchen“

[1] Duden online „Nickerchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nickerchen“

Quellen: