Seznam tradičních jmen hvězd obsahuje seznam vlastních jmen hvězd, které schválila Mezinárodní astronomická unie (IAU). V astronomii se hvězdy označují různými jmény, včetně katalogových označení, současných i historických jmen a cizojazyčných názvů. IAU je jedinou mezinárodně uznávanou autoritou pro přidělování astronomických označení hvězd.[1] Jen malá část známých hvězd má vlastní jména; všechny ostatní mají pouze označení z různých katalogů nebo seznamů, případně nemají žádný identifikátor.
Nejčastěji jsou pojmenovány nejjasnější hvězdy na obloze nebo hvězdy, které tvoří části souhvězdí. Hvězdy mohou mít i více vlastních jmen, protože mnoho různých kultur a národů je pojmenovávalo nezávisle na sobě. Například Polárka byla v různých dobách a na různých místech lidské historie známá také pod jmény Alrucaba, Angel Stern, Cynosura, Al Djedi, Mismar, Navigatoria, Phoenice, Stella Maris, Tramontana a Yilduz.
Mnoho známých jmen hvězd pochází z doby před založením IAU (1922), jsou to především historická jména pocházející z arabštiny či latinky a jsou jimi označeny většinou hvězdy viditelné pouhým okem, tedy před vynálezem dalekohledu.[2] Další jména, především pro nové proměnné hvězdy, včetně nov a supernov, neustále přibývají. V roce 2016 IAU vytvořila Pracovní skupinu pro jména hvězd (WGSN), jejímž cílem je katalogizovat a standardizovat vlastní jména hvězd. Tato skupina vydala postupně několik bulletinů a seznamů vlastních jmen hvězd[3] a ve spolupráci s projektem NameExoWorlds[4] nabízí všem zemím možnost pojmenovat jednu exoplanetu a její hostitelskou hvězdu. Aktuální seznam vlastních jmen hvězd publikuje IAU. K říjnu 2024 seznam obsahoval celkem 487 vlastních jmen hvězd[5][3].
V posledních několika staletích byl malý počet hvězd pojmenován také po jednotlivých lidech. Existují asi dvě desítky hvězd, které mají historická jména nebo které byly pojmenovány na počest astronomů, například Barnardova hvězda a Kapteynova hvězda. Kromě toho má mnoho hvězd katalogová označení, která obsahují jméno jejich sestavovatele nebo objevitele. Na základě kampaně NameExoWorlds schválila IAU v roce 2019 jméno Absolutno (podle Čapkova románu Továrna na absolutno) pro hvězdu XO-5 v souhvězdí Rysa a jméno příslušné exoplanety XO-5b na Makropulos.[6]
V níže uvedeném seznamu je uvedeno "moderní" vlastní jméno hvězdy schválené WGSN a zapsané v Seznamu schválených jmen hvězd IAU nebo jinak schválené IAU.[1][5] WGSN se rozhodla přidělovat vlastní jména jednotlivým hvězdám, nikoliv celým vícenásobným hvězdným systémům.[7] Jména označená "†" nebyla IAU schválena.
U takových jmen, které se týkají členů vícenásobných hvězdných systémů a kde není výslovně uvedeno písmeno složky (např. z Washingtonského katalogu dvojhvězd), WGSN uvádí, že jméno by mělo být chápáno jako jméno přiřazené vizuálně nejjasnější složce.
Historická jména hvězd pocházejí z různých minulých kultur a jazyků, většinou z oblasti Středního východu a Středomoří. Od středověku se vzájemně míchaly a předávaly dále v latince. Vysvětlit původ jmen není snadné. Zásadní překážkou je středověký latinský, často zkomolený přepis arabských názvů a také arabština sama. Důležitou součástí určení původu jmen je také arabské chápání hvězdného nebe. S přepisem historických jmen také souvisí i český přepis do arabštiny bez použití arabských písmen.[8].
Podkladem k seznamu jsou především zdroje [1][5][2][8]. Na mapách a v jiných seznamech lze nalézt i jiné názvy hvězd, než které jsou zde uvedeny. Tento seznam si neklade za cíl být zcela vyčerpávající. Jsou zde zahrnuta jména, která se běžně vyskytují v moderních publikacích, a také řada méně obvyklých a dokonce i nejasných jmen (označeny znakem "†"). Ačkoli některé z uvedených jmen lze nalézt i jinde s jiným pravopisem, zde byly vybrány pouze nejběžnější pravopisy, které se vyskytují v moderních astronomických pramenech. Původ jmen lze také najít i v jiných zdrojích, někdy i aplikovaných na jiné hvězdy; zde jsou opět vybrány především jména dle IAU. [1][5]
| Jméno/český přepis
|
Označení
|
Souhvězdí
|
Komentář
|
| Absolutno |
GSC 02959-00729 |
Rys |
IAU 2019 NameExoWorlds
Český návrh, podle Čapkova románu Továrna na absolutno
|
| Acamar |
θ1 Eridani A |
Eridanus |
Z arabsko-islámského názvu Akhir al-nahr („Konec řeky“).
|
| Achernar |
α Eridani A |
Eridanus |
Arabský název آخر النهر āḫiru ʾn-nahr znamená „Konec řeky“; původně se používal pro θ Eri, která byla ve starověkém katalogu hvězd Almagest považována za konec řeky. Název byl přenesen na α Eri v době renesance, kdy bylo souhvězdí rozšířeno na jih ke svému novému konci.
|
| Achird |
η Cassiopeiae A |
Kasiopeja |
Uvedeno v Bečvářově Atlas Coeli, ale původní zdroj není znám.[2]
|
| Acrab |
β1 Scorpii Aa |
Štír |
β Scorpii sdílela tradiční jména Acrab, Akrab nebo Elacrab, všechna odvozená z arabského jména العقرب al-'Aqrab („štír“).
|
| Acrux |
α Crucis Aa |
Jižní kříž |
„Acrux“ je moderní zkratka Bayerova označení hvězd, které vzniklo v 19. století, ale začalo se běžně používat až v polovině 20. století.
|
| Acubens |
α Cancri Aa |
Rak |
Od středověku se používá s různými přepisy; z arabského slova الزبانى az-zubāná („dráp“), použitého v Ptolemaiově Tetrabiblos při popisu hvězd α a ι Cnc. Jinak se stejné arabské slovo používalo pro „drápy“ Štíra.
|
| Adhafera |
ζ Leonis Aa |
Lev |
Nazývá se také Aldhafera. Název pochází z arabštiny: الضفيرة aḍ-ḍafīra („Pramen vlasů“ pro kupu v Panně). V minulosti nesprávně použito pro Lva (částečně kvůli tomu, že v Almagestu se o „vlasech“ pojednává v rámci souhvězdí Lva).
|
| Adhara |
ε Canis Majoris A |
Velký pes |
Význam jména není plně znám. Nejnovější výklad vychází z arabského názvu asterismu al-ʿadhārā („panny“), pro ε, δ, η a ο2 CMa.
|
| Adhil |
ξ Andromedae |
Andromeda |
Z arabského slova الذيل að-ðayl („vlečka šatů nebo oděvu“), použitého v arabském Almagestu při popisu A a χ And a ve středověkém latinském Almagestu přeloženého jako adhil. Toto slovo bylo v minulosti nesprávně použito jako název hvězdy ξ And.
|
| Ain |
ε Tauri Aa1 |
Býk |
Zkratka z arabského ain al-thaur („oko býka“) pro Tau. Ptolemaios měl α Tau na jižním oku a ε Tau na severním oku.
|
| Ainalrami |
ν1 Sagittarii A |
Střelec |
Z arabského عين الرامي ʿain ar-rāmī („oko střelce“).
|
| Aiolos |
HD 95086 |
Lodní kýl |
IAU 2019 NameExoWorlds
Řecký návrh; pojmenován po bohu Aiolosovi z řecké mytologie.
|
| Aladfar |
η Lyrae Aa |
Lyra |
Z arabského الأظفر al-ʾuẓfur („drápy“ střemhlavého orla), společně s μ Lyrae (Alathfar).
|
| Alasia |
HD 168746 |
Had |
IAU NameExoWorlds 2019
Kyperský návrh; Alasia je první historicky doložený název Kypru (polovina 15. století).
|
| Alathfar † |
μ Lyrae |
Lyra |
viz Aladfar
|
| Albaldah |
π Sagittarii A |
Střelec |
Z arabského البلدة al-balda ('město'). V kalendáři Al Achsasi Al Mouakket je označena jako نير البلدة nayyir al-baldah, což se do latiny překládá jako Lucida Oppidi („nejjasnější ve městě“).[9]
|
| Albali |
ε Aquarii |
Vodnář |
Z arabského slova bāliʿ („polykač“), použitého v arabské diskusi vztahující se k arabskému jménu lunárního sídla saʿd bulaʿ (uvedenému pro ε, μ a ν Aqr). Později byl k bāliʿ přidán arabský člen al- a slovo se začalo používat jako název hvězdy.
|
| Albireo |
β1 Cygni Aa |
Labuť |
Zdroj jména Albireo není zcela jasný.[p 1][5]
|
| Alchiba |
α Corvi |
Havran |
Z arabského ألخبا al-khibāʾ („stan“), později se jméno objevilo v katalogu hvězd v kalendáři Al Achsasi al Mouakket, a bylo do latiny přeložen jako Rostrum Corvi „zobák vrány“).[9] WGSN schválila jméno Alchiba pro tuto hvězdu v roce 2016 a je tak nyní zařazena do seznamu jmen schválených IAU.[5]
|
| Alcor/Alkor |
80 Ursae Majoris Ca |
Velká medvědice |
Pochází z arabského الخوار al-khawāri, což znamená „ten slabý", jako slabě znatelný společník hvězdy Mizar.[10][11] Některé zdroje[8][2] uvádí jiný původ jména (viz poznámka u jména Alioth).
|
| Alcyone |
η Tauri A |
Býk |
Člen otevřené hvězdokupy Plejády (M45). Alcyone (starořecky Ἀλκυόνη Alkyonē) byla v řecké mytologii jednou ze sester Plejád.
|
| Aldebaran |
α Tauri |
Býk |
Z arabského jména الدبران ad-dabarān („následovník“ Plejád).[12]
|
| Alderamin |
Alpha Cephei |
|
|
| Aldhafera |
Zeta Leonis |
|
|
| Aldhanab |
Gama Gruis |
|
|
| Aldhibah |
Zeta Draconis |
|
|
| Aldib |
Delta Draconis |
|
|
| Al Fawaris |
Delta Cygni |
|
|
| Alphekka Meridiana |
Alpha Coronae Australis |
|
|
| Alfirk |
Beta Cephei |
|
|
| Algedi |
Alfa Capricorni |
|
|
| Al Giedi |
Alfa Capricorni |
|
|
| Algenib |
Gama Pegasi |
|
|
| Algieba |
Gama Leonis |
|
|
| Algol |
Beta Persei |
|
|
| Algorab |
Delta Corvi |
|
|
| Alhajoth |
Alfa Aurigae |
|
|
| Alhena |
Gama Geminorum |
|
|
| Alioth |
Epsilon Ursae Majoris |
|
|
| Alkaid |
Eta Ursae Majoris |
|
|
| Al Kurud |
Theta Columbae |
|
|
| Al Kalb al Rai |
Rho-2 Cephei |
|
|
| Alkalurops |
Mu Bootis |
|
|
| Al Kaphrah |
Chi Ursae Majoris |
|
|
| Alkes |
Alpha Crateris |
|
|
| Alkurah |
Xi Cephei |
|
|
| Almach |
Gama Andromedae |
|
|
| Al Minliar al Asad |
Kappa Leonis |
|
|
| Alnair |
Alpha Gruis |
|
|
| Alnasl |
Gama Sagittarii |
|
|
| Alnilam |
Epsilon Orionis |
|
|
| Alnitak |
Zeta Orionis |
|
|
| Alniyat |
Tau Scorpii |
|
|
| Al Niyat |
Sigma Scorpii |
|
|
| Alphard |
Alpha Hydrae |
|
|
| Gemma, Alphekka, Alphecca |
Alpha Coronae Borealis |
|
|
| Alpheratz |
Alpha Andromedae |
|
|
| Alrai |
Gama Cephei |
|
|
| Alrakis |
Mu Draconis |
|
|
| Alrami |
Alpha Sagittarii |
|
|
| Alrischa |
Alpha Piscium |
|
|
| Alruccabah |
Alpha Ursae Minoris |
|
|
| Alsafi |
Sigma Draconis |
|
|
| Alsciaukat |
31 Lyncis |
|
|
| Alshain |
Beta Aquilae |
|
|
| Alshat |
Nu Capricorni |
|
|
| Altair |
Alpha Aquilae |
|
|
| Altais |
Delta Draconis |
|
|
| Altarf |
Beta Cancri |
|
|
| Al Thalimain |
Lambda Aquilae |
|
|
| Aludra |
Eta Canis Majoris |
|
|
| Alula Australis |
Xi Ursae Majoris |
|
|
| Alula Borealis |
Nu Ursae Majoris |
|
|
| Alwaid |
Beta Draconis |
|
|
| Alya |
Theta Serpentis |
|
|
| Alzir |
Xi Geminorum |
|
|
| Ancha |
Theta Aquarii |
|
|
| Angetenar |
Tau-2 Eridani |
|
|
| Ankaa |
Alfa Phoenicis |
|
|
| Antares |
Alfa Scorpii |
|
|
| Arcturus |
Alfa Bootis |
|
|
| Arich |
Gama Virginis |
|
|
| Arided |
Alfa Cygni |
|
|
| Arkab |
Beta Sagittarii |
|
|
| Arkab Prior |
Beta-1 Sagittarii |
|
|
| Arkab Posterior |
Beta-2 Sagittarii |
|
|
| Arm |
Eta Capricorni |
|
|
| Arneb |
Alfa Leporis |
|
|
| Arrakis |
Mu Draconis |
|
|
| Ascella |
Zeta Sagittarii |
|
|
| Asellus Australis |
Delta Cancri |
|
|
| Asellus Borealis |
Gama Cancri |
|
|
| Asellus Primus |
Theta Bootis |
|
|
| Asellus Secundus |
Iota Bootis |
|
|
| Asellus Tertius |
Kappa Bootis |
|
|
| Ashlesha |
Epsilon Hydrae |
|
|
| Askella |
Zeta Sagittarii |
|
|
| Aspidiske |
Iota Carinae |
|
|
| Asterion |
Beta Canum Venaticorum |
|
|
| Asterope |
21 Tauri |
|
|
| Atik |
Omicron Persei |
|
|
| Atlas |
27 Tauri |
|
|
| Atria |
Alpha Trianguli Australis |
|
|
| Auva |
Delta Virginis |
|
|
| Avior |
Epsilon Carinae |
|
|
| Azaleh |
Zeta Aurigae |
|
|
| Azelfafage |
Pi-1 Cygni |
|
|
| Azha |
Eta Eridani |
|
|
| Azimech |
Alpha Virginis |
|
|
| Azmidiske |
Xi Puppis |
|
|
| Jméno
|
Označení
|
| Izar |
Epsilon Bootis
|
| Jméno
|
Označení
|
| Okul |
Pi Capricorni
|
| Jméno
|
Označení
|
| Unukalhai, Unuk |
Alpha Serpentis
|
| Jméno
|
Označení
|
| Wasat |
Delta Geminorum
|
| Wazn |
Beta Columbae
|
| Lesath, Wei |
Epsilon Scorpii
|
| Wezen |
Delta Canis Majoris
|
- ↑ Vznik tohoto jména začíná Ptolemaiovým názvem souhvězdí Labutě - ὄρνις („pták“). Arabové tento název překládali jako urnis. Středověký latinský překladatel arabského Almagestu zřejmě za slovem urnis (nebo jakoukoli arabskou zkomoleninou, kterou mohl číst) nepoznal žádné řecké slovo, takže ho pouze přepsal do podoby, která se v rukopisech objevovala různě jako eurisim, eirisun, eirism atd. V poznámce připojené k tomuto středověkému latinskému názvu souhvězdí Labutě se jeden latinský komentátor odvážil odvodit jej od názvu aromatické byliny, kterou znal: ireus. Tento chybný komentář zněl ve zkratce takto: "eirisim ... ab ireo", neboli "(název souhvězdí) eirisim ... (pocházející) od (slova) ireus". V jednom rukopisu latinského Almagestu bylo poslední slovo tohoto komentáře (ab ireo) napsáno na dalším řádku pod názvem souhvězdí, kde začínají popisy hvězd. Vzhledem k tomu, že první hvězdou zapsanou v Almagestu pod souhvězdím Labutě je β Cyg, slova ab ireo byla zřejmě zaměněna za název této hvězdy. „Poarabštěné“ ab ireo s vloženým „l“, psané jako „Albireo“, se v renesanční době používalo jako název hvězdy β Cyg.
- ↑ a b c d IAU. Star Names. www.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Kunitzsch, P.; Smart,T. A Dictionary of Modern Star Names (2.ed.). [s.l.]: Sky Publishing, 2006. ISBN 9781931559447. (anglicky)
- ↑ a b IAU. Division C WG Star Names. www.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ IAU. Projekt NameExoWorlds. nameexoworlds.iau.org [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f IAU. IAU-Catalog of Star Names. exopla.net [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ IAU. 2019 Approved Names. nameexoworlds.iau.org [online]. [cit. 2024-05-10]. Dostupné online.
- ↑ IAU. Division C/Working Group Star Names: Triennial Report 2016–2018. www.iau.org [online]. [cit. 2024-06-10]. Dostupné online.
- ↑ a b c Denk, Z.; Hlad, O. Hvězdy s arabskými názvy. [s.l.]: Hvězdárna a planetárium Praha, 1996. ISBN 80-86017-04-4.
- ↑ a b Knobel, E. B. On a Catalogue of Stars in the Calendarium of Mohammad Al Achasi Al Mouakket (1650). S. 429–438. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society [online]. 1895 [cit. 2024-07-07]. Čís. 55 (Issue 8), s. 429–438. Dostupné online. DOI 10.1093/mnras/55.8.429.
- ↑ Encyklopedia Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-10-30]. Dostupné online.
- ↑ Falkner, D. E. Stories of Astronomers and Their Stars. [s.l.]: Springer Nature Switzerland AG, 2021. ISBN 978-3-030-80308-7. DOI 10.1007/978-3-030-80309-4. (anglicky)
- ↑ FALKNER, David E. The Mythology of the Night Sky. [s.l.]: [s.n.], 2011. (Patrick Moore's Practical Astronomy Series). ISBN 978-1-4614-0136-0. DOI 10.1007/978-1-4614-0137-7_3. S2CID 115168457. Kapitola The Winter Constellations, s. 19–56. Je zde použita šablona
{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
- ↑ a b c formerly applied to Xi Scorpii