různý

čeština

výslovnost

• IPA: [ruːzniː]
•  různý^{? • info}

dělení

• růz-ný

etymologie

Vzniklo složením částice roz — odděleně, jinak a přípony -ný.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	různý	různý	různá	různé	různí	různé	různé	různá
genitiv	různého	různého	různé	různého	různých	různých	různých	různých
dativ	různému	různému	různé	různému	různým	různým	různým	různým
akuzativ	různého	různý	různou	různé	různé	různé	různé	různá
vokativ	různý	různý	různá	různé	různí	různé	různé	různá
lokál	různém	různém	různé	různém	různých	různých	různých	různých
instrumentál	různým	různým	různou	různým	různými	různými	různými	různými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	různý
komparativ	různější
superlativ	nejrůznější

význam

1. lišící se mezi sebou
   • Máme tu dvě různé věci.
2. nestejných vlastností, druhů
   • Při různých příležitostech podáváme různé víno.

překlady

1. různý

   • angličtina: different
   • francouzština: différent
   • italština: diverso, differente
   • němčina: verschieden
   • polština: różny
   • slovenština: rôzny
2. druhý

   • angličtina: other
   • polština: inny

synonyma

1. rozličný, rozdílný, odlišný
2. rozmanitý

související

• různě
• různit se
• různice
• různobarevný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-06]. Heslo různý.