problém

Možná hledáte problem nebo Problem.

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔblɛːm]
•  problém^{? • info}

dělení

• prob-lém

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	problém	problémy
genitiv	problému	problémů
dativ	problému	problémům
akuzativ	problém	problémy
vokativ	probléme	problémy
lokál	problému	problémech
instrumentál	problémem	problémy

význam

1. nepříznivá kombinace okolností, která vyžaduje řešení
   • Narazili jsme na závažný problém.
   • Jestliže jsem si myslel, že jsem příděl problémů a komplikací pro dnešek definitivně vyčerpal, šlo o omyl hluboký minimálně jako Macocha.
2. zadaný úkol, který je třeba řešit
   • Nejprve vyřešte problém č. 1, pak přejděte ke dvojce.

překlady

1. potíž

   • angličtina: problem
   • finština: ongelma
   • francouzština: problème m
   • italština: problema m
   • němčina: Problem s
   • ruština: проблема ž
   • slovenština: problém m
   • srbština (cyrilice): проблем m, брига ž
   • srbština (latinka): problem m, briga ž
   • španělština: problema m
2. —

synonyma

1. potíž, nesnáz, svízel, těžkost, trable, komplikace
2. úloha

související

• problematický
• problémový
• problematizace
• problematizovat
• pseudoproblém

kolokace

• hlavní problém, klíčový problém, závažný problém, vážný problém, ožehavý problém, opravdový problém, zásadní problém, vědecký problém, technický problém, výrobní problém, hospodářský problém, náboženský problém, výchovný problém, aktuální problém, globální problém, značný problém, základní problém

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo problém.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo problém.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo problém.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo problém (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "problém" pro češtinu.
• Článek Problém ve Wikipedii
• Téma Problém ve Wikicitátech