flám

Možná hledáte Flám.

čeština

výslovnost

• IPA: [flaːm]

dělení

• flám

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

etymologie

Odvozeno z označení flamendr, počeštělého Flamländer, německy „Vlám“. To se do češtiny dostalo pravděpodobně v 17. století, kdy Albrecht z Valdštejna nechal zřídit pluk žoldnéřů. Jeho verbíři dali dohromady vojsko z vojáků různých národností, hodně též z Nizozemska a Flander; ti v Čechách v zimě odpočívali a užívali svůj volný čas vesele a bujaře.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	flám	flámy
genitiv	flámu	flámů
dativ	flámu	flámům
akuzativ	flám	flámy
vokativ	fláme	flámy
lokál	flámu / flámě	flámech
instrumentál	flámem	flámy

význam

1. (hovorově) delší noční návštěva jednoho či více míst umožňujících společenskou zábavu, spojená s nezřízenou konzumací zejména alkoholu

překlady

1. pitka

   • angličtina: booze-up, drinking spree, piss-up, binge
   • francouzština: teuf m, beuverie ž, java ž, boom, bamboche
   • němčina: Sauferei ž, Zechgelage s, Saufabend m
   • ruština: кутёж m, загул m, пьянка ž
   • řečtina: γλέντι s

synonyma

1. pijatika, (neutrálně) pitka

související

• flámovat
• fláma
• flamendr, flamendřice

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu slova fláma

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-12]. Heslo flám.