prosit

Možná hledáte Prosit, prošít nebo prosít.

čeština

dělení

• pro-sit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

výslovnost

• IPA: [prɔsɪt]

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	prosím	prosíš	prosí	prosíme	prosíte	prosí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pros	prosme	proste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prosil	prosila	prosilo	prosili	prosily	prosila
trpné	prošen	prošena	prošeno	prošeni	prošeny	prošena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	prose	prosíc	prosíce

význam

1. zdvořile žádat
   • Prosil o pomoc.

překlady

1. žádat

   • angličtina: ask
   • esperanto: peti
   • finština: pyytää
   • francouzština: prier
   • italština: pregare
   • latina: implorare, orare
   • němčina: bitten
   • polština: prosić
   • ruština: просить
   • slovenština: prosiť
   • švédština: be
   • ukrajinština: просити

související

• prosím
• prosit se
• poprosit
• uprosit
• doprošovat se
• prosba
• neúprosný
• zaprosit

slovní spojení

• prosit o ruku: Formální žádost o ruku v manželství.
• prosit o pomoc: Žádat o pomoc nebo podporu.
• prosilovo písmo: Nečitelné, špatně čitelné písmo.
• prosit do vzduchu: Vyslovovat prosby nebo žádosti, které nebudou vyslyšeny nebo splněny.
• prosit o milost: Žádat o prominutí nebo odpuštění.
• prosilovo psaní: Nečitelný nebo špatně čitelný rukopis.
• prosit o svolení: Žádat o povolení nebo souhlas.
• prosit o pusu: Prosit o polibek nebo něžný gesto náklonnosti.
• prosit za slovo: Žádat o slovo nebo příležitost promluvit.
• prosit v kleče: Vyjádření nesouhlasu nebo nespokojenosti s něčím, často něco vyžadujícího velké úsilí nebo oběť.
• prosit o odpuštění: Žádat o odpuštění za chybu nebo urážku.
• prosit výsostné pány: Vyslovovat prosby nebo žádosti na vysoké úrovni nebo u autority.
• prosit za života: Přežívat nebo žádat o milost.
• prosit o snění: Mít nereálné nebo nemožné přání.
• prosit v síti: Snažit se získat něco pomocí lichotek nebo taktiky.
• prosit o postavení: Žádat o povýšení nebo získání vyššího postavení.
• prosit v lítosti: Vyslovovat žádosti nebo prosby s vědomím slabosti nebo bezmoci.
• prosit o soudnost: Žádat o rozumné a nestranné rozhodnutí.
• prosit o uznání: Žádat o ocenění nebo pochvalu.
• prosit o trochu rozumu: Vyslovovat naději na rozumné jednání nebo rozhodnutí.

citoslovce

výslovnost

• IPA: [prɔːzɪt]

význam

1. zdvořilostní výraz při přípitku

překlady

1. přípitek

   • němčina: prosit

synonyma

1. na zdraví, ať slouží

dánština

výslovnost

• IPA: [ˈpʀoːsid]

etymologie

Z latinského prōsit.

citoslovce

význam

1. zdravíčko!

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈpʁoːsɪt],  prosit^{? • info}

citoslovce

význam

1. na zdraví, prosit

synonyma

1. zum Wohl, prost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-09]. Heslo prosit.