Cang Jie
  | |
| Tipus | ésser humà personatge llegendari |
|---|---|
| Dades | |
| Gènere | masculí |
| Ocupació | escriptor, inventor, ministre i heroi cultural |
| Altres | |
| Equivalent | Shihuang (en)  |
Cang Jie (Xinès tradicional: 倉頡, Xinès simplificat: 仓颉, pinyin: Cāngjié) （aproximadament 2667 aC—2596 aC) és una figura llegendària de l'antiga Xina, considerat un dels historiadors oficials de l'emperador Groc Huang Di, així com l'inventor dels caràcters xinesos.[1]
Llegenda de la creació dels caràcters
[modifica]Poc després de la unificació de la Xina, l'emperador Groc estava terriblement decebut amb el sistema de comunicació de nusos en cordes, de manera que manà a Cang Jie buscar un sistema alternatiu d'escriptura. Aquest s'assegué a la vora d'un riu i es dedicà totalment a completar aquesta tasca. Per desgràcia, després de molt de temps dedicat i molta feina feta, no va aconseguir crear cap caràcter.
Un dia, Cang Jie veié un fènix que volava amb un objecte al bec. L'objecte caigué a terra des del bec del fènix just davant de Cang Jie, que veié que es tractava de la impressió d'una mena d'empremta animal. Veient-se incapaç de reconèixer a quin animal es tractava, demanà ajuda a un caçador que passava per allà. El caçador li digué que es tractava de l'empremta d'un pixiu, una empremta diferent a la de qualsevol altre animal.
De la conversa entre Cang Jie i l'emperador en sortí la idea que un sol dibuix podia representar les característiques úniques de qualsevol cosa existent al món. Així, Cang Jie començà a representar les característiques de tot allò que veia (el sol, la lluna, les estrelles, els núvols, etc.) en cada caràcter que creava, i a poc a poc, anà recopilant una llista de caràcters prou llarga com per a presentar-la com a nou sistema d'escriptura davant l'emperador Groc.
Influència de Cang Jie
[modifica]- Molts són els llocs de la Xina que tenen monuments o temples commemoratius del lloc on suposadament Cang Jie creà els caràcters xinesos, bàsicament a les províncies de Shandong, Henan, Hebei i Shaanxi.
- Un dels sistemes d'introducció de caràcters xinesos en ordinadors s'anomena Cangjie en honor d'aquest personatge.
Referències
[modifica]
- ↑ Zhang, Shudong. 《中华印刷通史》 (A General History of Chinese Printing) (en xinès). Taipei: XingCai Literary Foundation, 2005, p. ch.3, sec.1. ISBN 957-99638-3-5.