reganyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣaˈɲa/
	valencià /re.ɣaˈɲaɾ/, /re.ɣaˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

reganyar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reganyar			haver reganyat
Gerundi	reganyant			havent reganyat
Participis	reganyat, reganyada, reganyats, reganyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reganyo	reganyes	reganya	reganyem	reganyeu	reganyen
	reganye						val
	reganyi						sept
	regany				reganyau		bal, alg
				reganyam			bal
Imperfet	reganyava	reganyaves	reganyava	reganyàvem	reganyàveu	reganyaven
Passat simple	reganyí	reganyares	reganyà	reganyàrem	reganyàreu	reganyaren	v.cent, eiv
Futur	reganyaré	reganyaràs	reganyarà	reganyarem	reganyareu	reganyaran
Condicional	reganyaria	reganyaries	reganyaria	reganyaríem	reganyaríeu	reganyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reganyi	reganyis	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
	reganye	reganyes	reganye			reganyen	occ
Imperfet	reganyés	reganyessis	reganyés	reganyéssim	reganyéssiu	reganyessin
		reganyesses		reganyéssem	reganyésseu	reganyessen
	reganyàs	reganyassis	reganyàs	reganyàssim	reganyàssiu	reganyassin	bal
		reganyasses		reganyàssem	reganyàsseu	reganyassen	nota 1
	reganyara	reganyares	reganyara	reganyàrem	reganyàreu	reganyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reganya	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
					reganyau		bal, alg
			reganye			reganyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reganyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reganyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reganyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reganyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reganyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reganyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reganyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reganyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reganyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reganyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reganyàvets		ant
	reganyavi			reganyàvom	reganyavo
	reganyaia	reganyaies	reganyaia	reganyàiem	reganyàieu	reganyaien	n-occ
Condicional	reganyariva	reganyarives	reganyariva	reganyarívem	reganyaríveu	reganyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regany	reganys	regany				ant
	reganyo	reganyos	reganyo	reganyeguem	reganyegueu		n-occ
Imperfet	reganyessi		reganyessi				sept, alg
	reganyessa						cent, n-occ
	reganyeguessa	reganyeguesses	reganyegués	reganyeguéssom	reganyeguéssou	reganyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ga·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot