partir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /pərˈti/ Occidental: nord-occidental /parˈti/ valencià /paɾˈtiɾ/, /paɾˈti/
Verb
[modifica]partir trans., intr., pron. (pronominal partir-se)
- (transitiu) Trencar en dues parts, obrir al llarg.
- (transitiu) Dividir en parts per a repartir.
- (transitiu) partionar
- (intransitiu) Anar-se'n, posar-se de camí, d'un lloc cap a un altre.
- (intransitiu) Prendre com a base o punt de partida.
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | parteix | bal, alg | |||||
imperfet | partiva | partives | partiva | partívem | partíveu | partiven | n-occ, alg |
partigueva | partigueves | partigueva | partiguévem | partiguéveu | partigueven | n-occ | |
passat simple | partigué | partigueres | partigué | partiguérem | partiguéreu | partigueren | bal |
condicional | partiriva | partirives | partiriva | partirívem | partiríveu | partiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | partixa | partixes | partixa | partisquem | partisqueu | partixen | n-occ |
partixos | partixo | n-occ | |||||
partesca | partesques | partesca | partesquen | bal | |||
imperfet | partigués | partiguesses | partigués | partiguéssem | partiguésseu | partiguessen | |
partissi | partissi | sept, alg | |||||
partiguera | partigueres | partiguera | partiguérem | partiguéreu | partigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... partit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... partir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... partit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... partit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... partit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... partit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... partir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... partit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... partit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... partit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: parteixo, parteix, partim
Sinònims
[modifica]- [1] transitiu:
- [2] intransitiu:
Antònims
[modifica]Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Trencar en dues parts
Anar-se'n, posar-se de camí
Prendre com a base
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: par·tir (2)
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: partir
Català antic
[modifica]Verb
[modifica]partir
Conjugació
[modifica]Conjugació antiga
Formes no personals | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | partir | |||||
gerundi | partint | |||||
participi | partit | |||||
Formes personals simples | ||||||
indicatiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | partesc | parteixes | parteix | partim | partits | parteixen |
partiu | ||||||
imperfet | partia | parties | partia | partíem | partíets | partien |
partíeu | ||||||
passat simple | partí | partist | partí | partírem | partist | partiren |
partires | partim | partíreu | ||||
futur | partré | partràs | partrà | partrem | partreu | partran |
condicional | partria | partries | partria | partríem | partríets | partrien |
partríeu | ||||||
subjuntiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | partesca | partesques | partesca | partam | partats | partesquen |
partim | partau | |||||
partiu | ||||||
imperfet | partís | partisses | partís | partíssem | partíssets | partissen |
partira | partires | partira | partírem | partísseu | partiren | |
partírets | ||||||
partíreu | ||||||
imperatiu | – | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | – | parteix | partesca | partam | partits | partesquen |
– | partim | partiu |
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: /paɾˈtiɾ/
- Americà: alt /p(a)ɾˈtiɾ/, baix /paɾˈtiɾ/
Verb
[modifica]partir trans., intr., pron. (pronominal partirse, present parto, passat partí, futur partiré)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: par·tir (2)
Francès
[modifica]- Pronúncia: /paʁˈtiʁ/
- Etimologia: Del llatí partīrī.
Verb
[modifica]partir