càrrega
Aparença
Català
[modifica]Nom
[modifica]càrrega f. (plural càrregues)
- Conjunt de materials o objectes disposats per ser transportades sobre una persona, animal, vehicle o qualsevol màquina destinada traslladar.
- Allò que es posa sobre alguna cosa.
- (electrotècnia) Potència activa, o aparent, fornida o absorbida per una màquina, o xarxa elèctrica. També es diu d'un element receptor d'energia elèctrica.
- (hidrologia) Conjunt de materials transportats per un curs d'aigua, dissolts, en suspensió, per arrossegament, o rodolament.
- (indústria paperera) Aprest aconseguit augmentant el pes per millorar la qualitat del paper.
- (tèxtil) Aprest aconseguit augmentant el pes dels teixits en algunes operacions d'acabat, per tal de millorar-ne el tacte, i la presentació.
- (tecnologia) Força que s'oposa al moviment d'una màquina.
- Quantitat de pólvora, de combustible o d’electricitat amb que s'alimenta per exemple una arma de foc, una caldera, una bateria respectivament.
- Quantitat de matèria primera introduïda periòdicament en un procés tecnològic.
- Acció militar en que la tropa avança contra l'enemic per entrar normalment en combat cos a cos.
- càrrega de cavalleria, càrrega d'infanteria
- Obligació, responsabilitat, molèstia.
- Pes
- (esports de pilota) Acció d'escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.
Notes
[modifica]- (esports) En futbol és una càrrega la càrrega legal, i en hoquei sobre gel, la càrrega amb l'estic, la càrrega contra la tanca, la càrrega de cos, la càrrega de maluc i la càrrega incorrecta.
Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Conjunt d’objectes disposats per ser transportades
- Alemany: Ladung (de) f.
- Anglès: load (en)
- Búlgar: товар (bg) m. (tovar)
- Castellà: carga (es) f.
- Coreà: 짐 (ko) (jim)
- Estonià: laadung (et)
- Francès: charge (fr)
- Friülà: cjarie (fur) f.
- Grec: φόρτωμα (el) n. (fórtoma)
- Italià: carica (it) f.
- Japonès: 積載量 (ja)
- Neerlandès: lading (nl)
- Polonès: ładunek (pl) m.
- Portuguès: carga (pt) f.
- Retoromànic: chargia (rm) f.
- Romanès: sarcină (ro) f.
- Rus: нагру́зка (ru) f. (nagruzka)
- Suec: last (sv) c.
Obligació, responsabilitat, molèstia
Esports: acció d'escometre un adversari
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: càr·re·ga (3)
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- càrrega. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.