mervent
Brezhoneg
Etimologiezh
- Eus meur went hervez Henry d'Arbois de Jubainville, pe mor went hervez Joseph Loth[1].
Anv-kadarn
mervent /ˈmɛrvɛnt/ gourel
- (Douaroniezh/Geografiezh) Unan eus an eizh roud-avel pennañ : an hini etre ar su hag ar c'hornôg (225°).
- Diouzh ar mervent e teu tolzennadoù aer trovanel gouyenaet goude treuziñ tachennadoù ec'hon eus ar Meurvor Atlantel. — (Alan Heusaff, Douaroniezh Iwerzhon, Al Liamm, niv. 120, 1967, p. 114.)
Gerioù enepster
Deveradoù
Troidigezhioù
- afrikaans : Suid-Wes (af)
- alamaneg : Südwest (de)
- albaneg : jug-perëndim (sq)
- armenieg : հարավ արևմտյան (hy)
- asameg : দক্ষিণপশ্চিম (*)
- azeri : cənubi qərb (az)
- belaruseg : паўднёва-захад (be) (paŭdnëva-zaxаd)
- bengaleg : দক্ষিণপশ্চিম (bn)
- bosneg : jug-zapad (bs) , jugozapad (bs)
- bulgareg : югозапад (bg) (jugozapad)
- cebuano : habagatang-kasadpang (*)
- daneg : sydvest (da)
- dzongkha : ལྷོ་ནུབ། (dz)
- esperanteg : sudokcidento (eo)
- estoneg : edel (et)
- euskareg : hego-mendebaldea (eu)
- finneg : lounas (fi)
- galizeg : suroeste (gl)
- galleg : sud-ouest (fr)
- gresianeg : Νοτιοδυτικός (el) (Notiodhitikós)
- gujarati : દક્ષિણપશ્ર્ચિમ (gu)
- hawaieg : manu kona (*)
- hindeg : दक्षिणपश्चिम (hi)
- hungareg : délnyugat (hu)
- ido : sudwesto (io)
- ilokano : abagatan-laud (*)
- indonezeg : barat daya (id)
- interlingua : sud-west (ia)
- interlingue : sud-west (ie)
- islandeg : suðvestur (is)
- italianeg : sud-ovest (it)
- iwerzhoneg : iardheisceart (ga)
- japaneg : 南西 (ja) (nansei) , 西南 (ja) (seinan)
- javaneg : kidul-kulon (jv)
- jorjianeg : სამხრეთ-დასავლეთის (ka)
- kanareg : ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ (kn)
- kembraeg : de orllewin (cy)
- koreaneg : 남서 (ko) (namseo)
- kroateg : jugozapadni (hr)
- kurdeg : başûrê rojava (ku)
- latveg : dienvidrietumu (lv)
- lituaneg : pietvakarių (lt)
- makedoneg : југозапад (mk) (jugozapad)
- malayalam : തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് (ml)
- malayseg : barat daya (ms)
- malteg : Lbic (mt) , Il-lbieċ (mt)
- marathi : दक्षिणपश्चिम (mr)
- mongoleg : баруун урд (mn) (baruun urd)
- nederlandeg : Zuid-West (nl)
- nepaleg : दक्षिण पश्चिम (ne)
- norvegeg : sørvest (no)
- novial : sud-weste (*)
- okitaneg : Sud-Oèst (oc)
- poloneg : południowy zachód (pl)
- portugaleg : sudoeste (pt)
- pundjabi : ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ (pa)
- quechua : uralan kunti (qu)
- roumaneg : sud-vest (ro)
- rusianeg : юго-запад (ru) (júgo-západ)
- sámi an Norzh : oarjelulli (*)
- saozneg : south-west (en) , southwest (en)
- serbeg : југозапад (sr) (jugozapad)
- serb-kroateg : jugozapad (sh)
- singhaleg : නිරිත (si)
- slovakeg : juhozápad (sk)
- sloveneg : jugozahod (sl)
- spagnoleg : sud-oeste (es)
- svedeg : sydväst (sv)
- swahili : kusini-magharibi (sw)
- tagalog : timog-kanlurang (tl)
- tamileg : தென்மேற்கு (ta)
- tchekeg : jihozápad (cs)
- telougou : నైఋతి (te)
- thai : ตะวันตกเฉียงใต้ (th)
- tok pisin : sautwes (tpi)
- tsolyáni : dubélmrebùnikh (*)
- turkeg : güneybatı (tr)
- ukraineg : південний захід (uk) (pivdennyj zaxid)
- vietnameg : nam tây (vi)
- volapük : sulüda-vesüda (vo)
- waloneg : Sud-Ouwess (wa)
- xhosa : uMzantsintshona (*)
Daveoù
Roll an daveoù :