Уилям Ослър
| Сър Уилям Ослър | |
|---|---|
 | |
| Вижте също | |
 Материали в Общомедия | |
 Творби в Проект Гутенберг |
Сър Уилям Ослър (англ. William Osler; 1849—1919) е канадски лекар, смятан за едно от най-големите в модерната медицина.
- В науката заслугата остава за онзи, който убеди света, а не когото го е споходила идеята.
- In Science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurred.[1]
- Да се стремите, да полагате усилия, да сте верни на определени идеали – само това си струва борбата.
- To have striven, to have made the effort, to have been true to certain ideals — this alone is worth the struggle.
- Добрият лекар лекува болестта; великият лекар лекува пациента, който страда от болестта.
- The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.[2]
- Едно от първите задължения на лекаря е да образова масите, за да не (им се налага да - бел.цит.) приемат лекарства.
- One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.[3]
- Желанието да се приемат лекарства е може би най-голямата особеност, която отличава човека от животните.
- The desire to take medicine is perhaps the greatest feature which distinguishes man from animals.
- Здравият разум се среща рядко в областта на медицината и обикновено е обратно пропорционален на степента на образованост.
- Common sense in matters medical is rare, and is usually in inverse ratio to the degree of education.
- Когато схемите са предварително определени, изненадващо е колко често обстоятелствата се вписват в тях.
- When schemes are laid in advance, it is surprising how often the circumstances fit in with them.
- Колкото по-голямо е невежеството, толкова по-голям е догматизмът.
- The greater the ignorance the greater the dogmatism.
- Медицината е наука на несигурността и изкуство на вероятността
- Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.
- Ние сме тука, за да добавим каквото можем към живота, а не да вземем каквото можем от него.
- We are here to add what we can to, not to get what we can from, Life.
- Най-добрата подготовка за утре е да си свършиш отлично работата за днес.
- The best preparation for tomorrow is to do today's work superbly well.
- Сапунът, водата и здравият разум са най-добрите дезинфектанти.
- Soap and water and common sense are the best disinfectants.