2025-02-27

anond:20250227094029

元の英語ちゃんとした略語存在するのに意味不明に改変してるのが許しがたい

記事への反応 -
  • このプロテインサーバーは1日に1回しか使えないことになってるんだけど、日付じゃなくてクールタイムでその時間を管理してるから多分8時間のラインを超えればもう一度使える 頑張れ...

    • クールタイムとかいう意味不明な言葉を使うな

      • なんていえばいい?

        • クールダウンもしくはクールダウンタイムな

          • 普通に通用してる言葉なんで意味不明とか言うのは頭悪いよ 和製英語に全部絡むわけでもあるまいし

            • 元の英語にちゃんとした略語が存在するのに意味不明に改変してるのが許しがたい

          • 日付じゃなくてクールダウンでその時間を管理してる ほんと?この方がわかる???

            • 俺はおかしいと思うよ クールダウンって筋トレとかスポーツ関係の用語でしょ クールタイムの語源は知らないけど、ゲームとかでも使うからクールタイムの方が一般的に思う

              • クールタイム使っとけばいいけど この増田もこれはこれで頭悪い。 1つの語に複数の意味があって場面で使い分けるのを理解できないタイプ

                • クールダウンがスポーツ以外で使うのが適してるって例を教えてくれよー

                  • ゲームでスキル使用した後の使用不可時間がクールダウン(タイム)だし 元増田の言う機材の使用不可時間も同じクールダウンだよ 元々は連続使用で熱を持って壊れる機械が冷えるのを待...

                    • 言葉の定義は別にいいけど、スポーツ以外で時間要素があるものはクールタイムって言ってることがほとんどじゃん……

                      • 元々クールダウンが正式な表現で 和製英語としてクールタイムが出来て通用してる。 場面によってクールタイム=クールダウンで使えるという話。 結局君は単語に意味が複数あって文...

              • クールタイムっていう頭の悪い言葉を生み出したのは誰なんだろうな 日本か韓国のアホなゲーム会社なんだろうけど

          • cooling timeだろ

    • そうだねプロテインだね

    • 個人のICチップなりで時間管理してるならひっそり出来てないじゃん……

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん