swipe/スワイプ
タッチスクリーンに指を触れたまま上下左右に滑らせる動作
swipeのもともとの意味は
１）大ぶりの強打
２）車のワイパーのような横振り
３）カードを読み取り機にさっと通す動き
などがある
２）が近いように思えるが、上下動作も結構使うのでしっくりこない（命名当初はわからんが、今だと上下の方が操作頻度高くないかな）
最初に命名した人はどうしてこの単語を選んで、どうしてここまで広まってしまったんだろう
Permalink | 記事への反応(3) | 13:21
ツイートシェア
じゃあどんな単語だったら良かったのか
画面嬲り
(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!
𓂸ｸﾞｯ!
つまりこういう動きをスワイプと呼ぶわけだから、さほど違和感もない気がするが → move ● object
3も近いでしょ。横に大きく滑らせる動き。別に違和感はないけど。