林美秀 (配音員)

  此条目页的主題是一位配音員。关于同姓名之喜劇藝人，請見「林美秀 (演員)」。

林美秀
配音演员
罗马拼音	Lin Mei Hsiu
英文名	Angel Lin
国籍	中華民國
出生	(1976-06-25) 1976年6月25日 臺灣臺北縣三重鎮（今新北市三重區）
血型	B型
配演语言	國語、台語
教育程度	私立中華工業專科學校電機科
活动
活動時期	1997年4月－
代表作	哈姆太郎（哈姆太郎） 花橘子（我們這一家） Tamama、日向夏美（Keroro軍曹） 秋本麗子（烏龍派出所） 哈特利甘藏（忍者哈特利） 阿爾馮斯·艾力克（鋼之鍊金術師） 倉田紗南（玩偶遊戲） 泡泡糖公主（探險活寶） 平澤唯（K-ON！輕音部） 佩佩（粉紅豬小妹） 里包恩（家庭教師HITMAN REBORN!） 源靜香（新哆啦A夢） 小霞、小光、艾莉絲（寶可夢）
网站	林美秀angel的微博

林美秀（1976年6月25日—）為台灣女性配音員。

人物介紹

• 華視訓練中心配音訓練班出身，與同行詹雅菁是同期的配音班同學。
• 第一部為主角配音的作品是《小天使》的小蓮（1999年重新配音並播映，中都卡通台版本；2013年的MOMO親子台版本亦為其本人續任配音）。
• 胞弟林正騏是錄音工程師（偶為兼職配音員），外甥為歌手韋禮安。
• 是少數用本嗓(自然聲)而非假音配音的配音員。自小喜愛聲音表演藝術，包括音樂、彈奏鋼琴與唱歌等。並常從漫畫中揣摩角色講話，聽錄音帶時也會跟著朗誦。除此也經常唸故事書給弟弟聽，甚至自行錄製有聲書，使林美秀在不自覺中訓練讀稿能力，為往後的配音工作奠定基礎。
• 以林美秀而言，《哈姆太郎》是她配音生涯的首個轉捩點。至於《愛上女主播》的招弟跟林美秀的性格大相逕庭，對當時的她更是挑戰，但負責試音的配音界前輩于正昇直接指定林美秀擔綱，對當時的林美秀必為肯定。得知要替《我們這一家》的花橘子配音後，讓林美秀開始觀察現代高中女生典型的說話方式，再行修飾成適合作品基調與角色性質的聲線；林美秀隨後也更能使用自然的口吻配音。《Keroro軍曹》的Tamama兼具可愛與凶狠的雙重性格，尤其在凶狠的時候，林美秀需要經常嘶吼、甚至吼到破音，而這也對她往後的變聲技巧賦予許多幫助。
• 《鋼之鍊金術師》系列是令林美秀印象尤其深刻與喜愛的作品之一，同時也擔任阿爾馮斯·愛力克的配音員。
• 談及林美秀感謝的前輩，其中也包括于正昇。于正昇對於林美秀和詹雅菁也是蓄意栽培而出的。在其安排下亦讓她們開始接觸韓劇配音，且在林美秀還是新人時，配了幾句不好，便會多花些時間讓林美秀回頭聽自己剛才所錄的聲音，並回問心得，還會讓林美秀等新人請資深的配音員協同再配一次，以達到最佳表現。但于正昇也曾對林美秀說過重話：「情緒起伏必須再更大些，不然我也幫不了妳。」由於當時的林美秀被認為無法成功熟練地抓到戲感，說話又不夠自然，而于正昇的一句話給當時的林美秀極大的警惕，也促使她在學習配音時的更加努力用心。
• 於2020年間暫時停止配音工作，期間的配音角色由其他配音員接替。

入行契機與經過

• 畢業後的林美秀先在安親班工作、再是擔任電子公司的業務助理。因為對音樂倍感興趣，林美秀同時報名參與台北傳播藝術學苑的課程，以精進電子琴技巧，並偶然結識一位從事音樂製作的朋友，而他也時常邀請林美秀錄製試唱帶。由於經常出入錄音室之故，林美秀對於配音有了初步的瞭解。而在一次錄音中，廣告資深配音員兼華視配音訓練班老師劉明勳恰好到該錄音室錄製廣告，朋友隨著慫恿林美秀向配音界發展，且本身對於業務工作近無興趣，因而向劉明勳拿取簡章並報考。且在兒時自我訓練的累積之下，不但面試順利，也考進配音班。進入後除了學習國語正音、聲音表情等配音技巧外，也樂於跟著前輩學習；並認識同期的同學及現今活躍於配音界的詹雅菁，結為好友。
• 資深男性配音員李香生也是林美秀在配音界重要的貴人之一。由於中都卡通台播映日本動畫《小天使》前決定重新配音，當時擔任領班的李香生希望能給觀眾新穎的感覺，因此大膽啟用當時跟班僅約兩個月的她與詹雅菁配音，後才又陸續跟班。
• 由於台灣配音環境之故，且為維持生計，林美秀至入行初期仍維持原先的工作。可是經由訓練班老師建議，即使跟班沒有薪水，但當時22歲的她也給自己三年時間緩衝，向原公司辭職，轉而專於跟班，所幸工作量隨後逐漸穩定。由於林美秀生性害羞卻又喜愛表演，偏向幕後發展的配音工作，能讓她盡情的使用聲音表演，而電視動畫是她主要的表演領域。

配音作品

• 主要角色名稱以粗體顯示。
• 以下除另有註記，皆為國語配音。

台灣動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2004	yoyoman	亞米 魯豆	東森幼幼台
不明	可樂球	翔翔	巧連智
2010	魔蹤傳奇	東東	公視
	小貓巴克里		公視
	卡滋幫		卡通頻道
2011	波帕家族		公視
2012	閰小妹	迪米歐 仙仙	公視
2016	吉娃斯愛科學	飛卉 拉娃	靖天卡通台
2022	開心大富翁	孫小美	網絡動畫

台灣遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2003	大富翁7	孫小美 趙靈兒
2006	大富翁8	孫小美
2009	火鳳三國Online	關興 甄姬 孫尚香 小喬
2011	東方雀神	小香
2014	雨港基隆	林明華
2015	五月茉莉	梅拉蒂
	星界神話	女 3（溫柔女聲） 艾蕾歐
	仙劍客棧手遊	趙靈兒 沈欺霜 羅剎鬼婆
2016	中華英雄手遊
	DawnBreak：曙光	瑪魯 亞理莎
	聖女之歌ZERO	奈兒·薩里姆
2017	她和他和她的澎湖灣	鄧琳
2018	幻想三國誌5	計蒙 寶春 柯杏 珠兒 小原	遊戲劇情動畫
	與你在一起 VR	星原芽衣
	妖怪鳴歌錄	玉山小飛俠
2022	大富翁11	孫小美

有聲書

年份	作品名稱	配演角色	備註
2011	眠水 罌籠葬聲繪集	塚幽冥

中國大陸動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2012	甜心格格	甜絲絲	MOMO親子台

中國大陸遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2016	燃燒吧！三國志	小喬 鮑三娘
2018	大掌門普拉斯
2019	閃耀暖暖	佩佩舞、海
2021	模型少女AWAKE	哈莉、櫻、水咲、岡田彩音

中國大陸戲劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
年份不明	課間好時光	胡蝶 狄笛	張穎冰 張穎	迪士尼頻道
2013	花非花霧非霧	白夢華（煙花） 齊遠的友人 耿凱凱 耿小威 星辰女服務生	楊紫	華視

日本動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
1999	小天使	小蓮	中都卡通台
	庫洛魔法使	思皮尼爾·桑／思皮	衛視中文台
2000	霹靂酷樂貓	小太郎	卡通頻道
	天才酷爸	荒岩誠	三立都會台
	哆啦A夢	多目君	華視	客串
	神奇寶貝	小霞（ep.261起） 喬伊（ep.268起） 妙蛙種子（ep.105-208） 波克比（ep.105-208） 胖丁（ep.105-208） 櫻花（ep.184） 美雪 安珠	中視
2001	小魔女Doremi 第二季	春風DoReMi 島倉香織 道魯賓女王 里昂	台視
	麻煩巧克力	娃娃	卡通頻道
	嚕嚕米	小不點 杜娣	民視
	忍者小叮噹	哈特利新藏（接替許淑嬪）	台視
	航海王	羅羅亞·索隆（童年，ep.19、24）	台視
2002	哈姆太郎	哈姆太郎 岩田佳 娜娜 小璃 小桃 小蕃茄	東森幼幼台
	魔力寶貝	貝貝 可蓮	中視
	咕嚕咕嚕魔法陣第二作	柯柯麗	東森幼幼台
2003	大嘴鳥	聰明鳥 歪頭 美眉鳥 小章魚丸 瞇瞇眼婆婆
	DA!DA!DA!（幽浮寶貝）	光月未夢 水野老師 西遠寺瞳 奇異果
	小公主優希	古蓮達 卑斯	卡通頻道
	機動戰士GUNDAM SEED	芙蕾·阿斯達 米蕾莉亞·哈烏 尼可·阿瑪菲 哈囉	中視
	神奇寶貝超世代	喬伊 小瞬 小霞 小茂 政宗 日向 莉莉安 娜琪 南 亚马多（ep.128） 加奈	中視 衛視中文台 東森幼幼台
	小魔女Doremi大合奏 （第四季）	小花 芭芭 山本敬子	東森幼幼台
	原子小金剛	小蘭 杜比	卡通頻道
2004	忍者哈特利	哈特利甘藏 影千代 愛子老師	中視
	蠟筆小新	野原向日葵 佐藤正男 大原娜娜子 小疙瘩瑪莉 上尾老師	台視	ep.263-290
	靈異教師神眉： 決戰！陽神術對抗壁男！	細川美樹 栗田誠	緯來電影台
	靈異教師神眉： 校園七大不可思議・小美怪談!	細川美樹 栗田誠 中島法子
	靈異教師神眉： 史上最大激戰! 絕鬼來襲!	細川美樹 栗田誠 葉月東名（何奈）
	頭文字D	佐藤真子	東森電影台	第三季，含番外篇
	新怪博士與機器娃娃	則卷阿拉蕾	東森幼幼台
	尋找滿月	神山滿月/芙璐夢（Fullmoon） 田中太太 古雅葉月	三立都會台
	小小雪精靈	糖糖	迪士尼頻道
	小紅帽恰恰	恰恰	衛視中文台
	烏龍派出所	秋本麗子 小野小町 擬寶珠檸檬 擬寶珠夏春都 乙姫奈奈 麻里今日子 電極普拉斯 勝平 大原良子	衛視中文台
	我們這一家	花橘子 藤野 水島太太	東森綜合台
2005	花田少年史	花田德子 市村桂 小雪 小猛（幼年） 佳奈 貓小姐	華視	台語版本
	Keroro軍曹	Tamama 日向夏美	卡通頻道
	小超人帕門	小雁子 光夫母	衛視中文台
	蒼穹之戰神	真壁紅音	超視
	鋼之鍊金術師	阿爾馮斯·愛力克 拉斯 萊拉 妮娜·塔卡	衛視中文台
	彩夢芭蕾	小露 莉莉（小鴨同學） 鵪鶉	Animax
	機動戰士GUNDAM SEED DESTINY	露娜瑪莉亞·霍克 美玲·霍克（接替詹雅菁） 蜜雅·坎貝爾（接替詹雅菁） 米蕾莉亞·哈烏 真夕·飛鳥 哈囉	中視
2006	極上生徒會	蘭堂梨乃 飛田小百合 小噗
	校園迷糊大王	周防美琴 莎拉·亞迪耶瑪斯 嵯峨野惠 播磨修治 姊崎妙	緯來兒童台 卡通頻道
	光之美少女	雪城乃香 高清水莉奈 藤田茜	東森幼幼台
	叮噹小魔女	叮叮
	羅密歐的藍天	比安卡 安潔麗塔 愛妮塔 恩立可 卡洛	TVBS-G
	地獄少女	妮娜的人偶 上川美紀	Animax
	交響詩篇	艾蕾卡 吉潔特 林克 米莎	衛視中文台
2007	奇天烈大百科	野野花美代子（美美） 木手美智子 尖貴子 刈野禰 所有機器人（女聲） 佐佐木和馬 花丸郁江 熊田熊八（少年）	東森幼幼台、MOMO親子台
	家庭教師HITMAN REBORN!	里包恩 碧洋琪 巴吉爾 一平 風太 黑川花 雲豆 切爾貝洛（高音） 入江朋子 野猿 琴傑·布萊德 優尼 法蘭 針山紋太	台視
	神奇寶貝鑽石&珍珠	小光 喬伊 小茂 鎮星 亞馬多 小麥	中視 東森幼幼台
	Fate/stay night（命運／停駐之夜）	間桐櫻 伊莉雅蘇菲爾‧馮‧愛因茲貝倫 Caster	Animax
	涼風	藤川美穗 櫻井萌果 松本惠美	Animax
	銀盤萬花筒	櫻野妲滋莎
	原子小金剛	小蘭 健一
2008	涼宮春日的憂鬱	朝比奈實玖瑠 喜綠江美里
	槍與劍	溫蒂·加蕾特 法撒麗娜
	王牌投手 振臂高揮	篠岡千代 西廣辰太郎
	動物小町	松崎亞美 島馬島子	卡通頻道
	砂沙美	岩倉砂沙美 待橫老師
	飛天小女警Z	豪德寺都/旋轉泡泡 中目黒華代 呱呱 松原翔(ep.03-B) 宮子
	守護甜心	日奈森亞夢 蓓蓓 依琉 小閃 塞西露 相馬空海（幼年） 月詠幾斗（幼年） 方塊（守護甜心！派對中的番外篇）
2009	Tsubasa翼	小櫻 蘇摩	MOMO親子台
	新哆啦A夢	源靜香 野比玉子 小珠 安雄 迷你哆啦	華視	ep.365-468除外
	鋼之鍊金術師BROTHERHOOD	阿爾馮斯·愛力克 恩維 羅賽 張梅 妮娜·塔克	Animax
	玩偶遊戲	倉田紗南 高石裕太	MOMO親子台
	Yes! 光之美少女5	春日野麗 可可（精靈） 夏木愛 秋元圓香 蒂娜 普普 蒙布朗國王	東森幼幼台
2010	K-ON！輕音部	平澤唯 鈴木純	Animax
	Code Geass 反叛的魯路修	C.C. 維蕾塔·努 尼娜·愛因斯坦 天子 旁白
	迷宮塔	法蒂娜
	羅密歐×茱麗葉	考狄莉亞 赫敏爾奧尼
	真無敵鐵金剛 衝擊！Z篇	兜志郎 阿修羅男爵（女）
	風之聖痕	神凪綾乃
2011	幸運☆星	高良美幸 田村日和 柊祈
	幸福精靈FRESH！	桃園愛 蒼乃麗美	東森幼幼台
	虎與龍	櫛枝實乃梨 高須泰子 木原麻耶	Animax
	魔幻石之戰	賈德 緹拉 艾紗	卡通頻道
	神奇寶貝超級願望	艾莉絲 牙牙 喬伊 紅豆杉博士 路克 小霞（回想）	東森幼幼台
	惡魔奶爸	卜寶 邦枝葵 男鹿母 男鹿美咲 谷村千秋 拉米亞 幽爾德 拿格	台视 Animax
2012	夢色蛋糕師	天野草莓 女王（瑪麗雷諾）	MOMO親子台
	紙箱戰機	川村亞美 石森里奈	中視 Animax
	光之美少女 甜蜜天使！	來海繪里香／海洋天使 希普雷 花咲美月 黑田留美子 志久七海 杉山剛	東森幼幼台
	怪談餐廳	大空亞子 男學生 文太前世的媽媽 石本美知子 惡魔 山櫻小學學生	八大綜合台
2013	艾蕾卡7 AO	艾蕾卡·薩斯頓	Animax
	K	貓兒/雨乃雅日 雪染菊理 五條須久那	Animax	2013-2016共二季
	花牌情緣	大江奏 綾瀨千惠子 綿谷新（小學）	Animax
	刀劍神域	結衣 小幸 朱涅/安施恩	東森電影台	2013-2015 共二季和特別篇
	罪惡王冠	楪祈 供奉院亞里沙 寒川谷尋（幼年） 櫻滿真名 倉知	Animax
	紙箱戰機W	花咲蘭 川村亞美 潔西卡·凱歐斯	Animax
	魔奇少年	摩兒迦娜 李青舜 嬤嬤 派蒙 萊拉 練紅玉	八大綜合台
	小天使	小蓮	MOMO親子台
	宇宙小毛球	河野美琪 毛弟	卡通頻道	重新配音版本
2014	核爆末世錄	深作葵	Animax
	Little Busters!（校園剋星）	神北小毬 三枝葉留佳 西園美魚/西園美鳥 笹瀨川佐佐美 雀兒努西卡	Animax
	Smile 光之美少女！	星空幸／快樂天使 悲劇快樂天使	東森幼幼台
	鑽石王牌	小湊春市 川上憲史 吉川春乃 若菜	台视	僅2013-2016共二季
	境界的彼方	神原彌生 新堂愛	Animax
	花漾明星KIRARIN 3	雪野諾兒 小咪	MOMO親子台
	金田一少年事件簿	速水玲香 金田一二三 其他配音角色 櫻樹留依子 鷹島友代 青山千裕 河西小百合 香山聖子 多岐川穗 瑪麗亞菲蘇德美 和泉櫻 美作碧 佐伯航一郎 克里斯愛因斯坦 山根優歌 風倉百合恵 巽紫乃 巽萌黃 桐生春美 月島冬子 日高織繪 花村葵 / 花村棗 野中友美 都築瑞穂 香取洋子 時原優 鈴森笑美 春田優子 美人魚夕海（山神夕海） 殘間里美 近宮玲子 艾妮特根來 綾辻真理奈 北條安妮 斑目綠 斑目館羽 斑目琉璃 安岡真奈美 高森益美 霧山小夜子 神津沙耶香 汐見初音 轟美和子 宗像五月 森下麗美	Animax
2015	神奇寶貝XY	柚麗嘉 火狐狸→長尾火狐 哈力粟 喬伊 莎娜 蘇菲 卡露乃 茉蜜姬 神奇寶貝圖鑑（第一個圖鑑）	東森幼幼台
	動物偵探奇魯米	御子神莉可 新井樂太郎 岩下瑠美子 高柳茜（第19話）	超視
	元氣囝仔	琴石奈留	八大綜合台
	寄生獸 生命的準則	村野里美 泉信子	Animax
	七大罪	伊麗莎白・里歐涅絲/里茲 瑟那諾斯角笛 「敬神」傑魯德利斯 珍娜 戴爾多蕾	Animax	僅2015-2018共二季和特別篇
	赤髮白雪姬	白雪	Animax	2015-2016共二季
	新我們這一家	花橘子 藤野 水島太太	台视
2016	夜晚的小雙俠	蕾帕特	Animax HD
	金田一少年事件簿R	速水玲香 怪盜紳士	Animax
	食戟之靈	田所惠 薙切愛麗絲 貞塚奈央 川島麗 水原冬美 倉瀨真由美 峰之崎八重子 郁魅的母親 四宮的母親 宮野朱里 千俵織江 佐佐木由愛	衛視電影台	2016-2017共二季
	極黑的布倫希爾德	和美‧施里恩曹爾 若林初菜 茜	Animax
	LoveLive!	西木野真姬 綺羅翼 穗乃果的母親 矢澤心 淑子/秀子	MY KIDS TV 中視
	灰與幻想的格林姆迦爾	希芙璐 慕茲蜜	Animax Animax HD
	三坪房間的侵略者！？	櫻庭晴海 露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈	Animax
	我的英雄學院	麗日御茶子 十三號	Animax	，2016-2017共二季
	路人超能100	米里一 小蕾	Animax
	俺物語!!	大和凜子	Animax
2017	Re:從零開始的異世界生活	拉姆 菲魯特 菲利克斯·阿蓋爾 黑塔羅·帕爾巴頓 特蕾希雅·梵·阿斯特雷亞	Animax
	烏龍麵之國的金色毛毬	波可 俵宗太之母	Animax HD
	精靈寶可夢 太陽&月亮	水蓮 馬瑪內 甜竹竹→甜舞妮→甜冷美后 白滾滾(阿羅拉地區的六尾) 毒貝比 喬伊 小霞 安娜 星兒 胖丁 阿塞蘿拉	MOMO親子台
	驅魔少年HALLOW	利娜莉‧李 神田優（少年）	Animax
	雙星之陰陽師	音海繭良 御幣島昴 膳所美玖 生琉里絹 化野沙貴 霧之峰清水	Animax
	這個美術社大有問題！	立花夢子 伊萬莉瑪麗亞	Animax
	鎖鏈戰記～赫克瑟塔斯之光～	菲娜 米希迪雅 法帝瑪 路路	Animax
	廢天使加百列	白羽·拉菲爾·恩茲沃斯 天使學校講師 圖書館館員 月乃瀨·葳奈特·艾普利爾（唱）	Animax HD
	吸血鬼僕人	萊拉克	Animax
	地獄少女 宵伽	寒河江滿 菊里	Animax
2018	歡迎來到實力至上主義的教室	輕井澤惠 茶柱佐枝 伊吹澪 白波千尋	Animax
	龍王的工作！	清瀧桂香 夏綠蒂·伊索亞爾 雛鶴亞希奈	Animax
	閃電十一人 阿瑞斯的天秤	奧入祐 神門杏奈 風秋米倉 白鳥紬 武方勝 佐久間次郎 稻森百合子	Animax
	UQ HOLDER！悠久持有者！	No.4 夏凜 涅吉·史普林菲爾德 近衛遙 神樂坂明日菜 雪廣綾香 亞爾貝爾·卡摩米爾	Animax
2019	魔導少年 最終章	哈比 梅比斯·法米利翁 莉莎娜·史特勞斯 雪乃·阿格利亞 比絲卡·高尼爾 羅梅歐·康波德 烏璐·米魯可比奇 梅麗 布蘭緹什·μ 米歐（梅比斯）	Animax
	魔法律事務所	竹乃內菜菜 今井玲子 莉莉·艾蓮娜 蘇菲 惡靈結合體（與劉傑合聲）	Animax
	調教咖啡廳	櫻之宮莓香	Animax
	刀劍神域Alicization	結衣	東森電影台
2020	多田君不戀愛	泰瑞莎·瓦格納 多田光良（童年） 瀧原千明	Animax HD
	鬼滅之刃	胡蝶香奈惠 真菰 手鬼（童年時期）	東森電影台
2021	出租女友	水原千鶴／一之瀨千鶴 田中奶奶	Animax
	熱情閃耀！光之美少女	蘿拉·拉梅兒／人魚天使 夏海碧 櫻川咲 小町直美 原田美冬 山邊優娜 小森泉 小雛 來海繪里香／海洋天使 奧芮特／綠洲天使	東森幼幼台
	工作細胞BLACK	白血球8787 肝細胞 腦細胞操作員（棕髮馬尾） 其他血小板	Animax
	魔法科高中的劣等生來訪者篇	司波深雪 渡邊摩利 瑞琪兒 千代田花音 明智英美 北山紅音	FOX MOVIES
	寶可夢旅途	小霞 喬伊（目標是寶可夢大師） 艾莉絲 小茂 小光 馬瑪內	momo親子台
2022	偵探已經，死了。	希耶絲塔 加瀨風靡	Animax
2022	月光下的異世界之旅	艾瑪 女神 莉諾 春菜 阿克雅 莉莎·連布蘭多 伊萊恩 深澄霞 櫃台小姐	Animax
2022	東方少年	服部亞美 黑曜女神 武藏的嬸嬸	Animax
2022	國王排名	希琳 米蘭喬	衛視電影台
2022	魯邦三世 PART6	莉莉‧華生 瑪堤雅‧法勒 巴（年輕／老年） 重富瑠璃子（年輕／老年） 小櫻的曾祖母 王玲花 愛美莉亞 安娜‧西葛森	Animax
2023	SPY×FAMILY間諜家家酒	喬治·古魯曼	衛視中文台
	她來自煩星	三宅忍 弁天 面堂了子 小天 小蘭的母親	Animax

年份不明

• 小小備長炭：備長炭（Animax）
• 陸上防衛隊：鬼瓦真緒（東森幼幼台）
• 獵人（1999年版）：金·富力士（少年）、費婕（華視）
• 愛的小婦人物語：艾美·馬區
• 忍者小叮噹：新藏（後期）
• 七海小英雄：奈奈美·辛普森
• 小甜甜：小甜甜※DVD版本
• 我家三姐妹：小芙
• 青澀寶貝：杉原真奈美
• 女神候補生：基娜※華視版本
• 光劍星傳EX：普莉西絲、賽麗奴
• 東京貓貓：藍澤薄荷、黃步鈴、柳田惠
• 東京地底奇兵：露莉·沙拉沙、蕾優、吉爾哈滋
• 宇宙海賊：助三郎、粉美、陽怒、爛磐（女）
• 妹妹公主：四葉（第二季）
• 秀逗博士：小泉真由美
• 笑園漫畫大王：美濱千代、神樂※卡通頻道版本
• 宇宙小超人： 小太、比珂、匹咕可※DVD版本
• 彗星公主：小皮球、小剛、優衣
• 漫畫派對：千紗
• 頑皮小白貂：小老鼠
• 萬花筒之星：苗木野空
• 魔兵傳奇：黛安娜、芭諾、梅莉樂、亞可亞
• 洛克人EXE (動畫)：櫻井美露、蘿露、冰川透、冰凍人、黑井美雪、小秋
• 洛克人EXE AXESS：櫻井美露、蘿露、冰川透、冰凍人、黑井美雪、真邊鈴、泡泡人、星星人、亞妮塔
• 洛克人EXE Stream：櫻井美露、蘿露、特斯拉·瑪格尼斯、丁戈、美蒂、冰川透、冰凍人、真邊鈴、泡泡人、斯拉、綠川可、露德小姐、豆男（第4話）
• 洛克人EXE BEAST：櫻井美露、蘿露、艾莉絲、蒼木真琴、綺蘿路、冰川透、冰凍人、真邊鈴、泡泡人、薩洛馬、新垣小次郎、茉莉花、布萊德公主、特斯拉·瑪格尼斯、電擊安妮
• 薔薇少女：雛莓、蒼星石（電視版）、莎拉、薔薇水晶、櫻田紀、柏葉巴（特別版）
• 魔神英雄傳：忍部檜美子、虎王、海火子、聖樹、多路古※衛視中文台版本
• 嬉皮笑園：宮田晶（後期）、桃瀨久留美、愛哭兔、一條、一條妹、貝荷伊米、白鳥鈴音
• 增血鬼果林：真紅果林
• NANA：一之瀨皐
• 小心啊！公主：Nana、羽奈母、羅西
• 布布恰恰：泰瑞、凱薩琳※MOMO親子台版本
• 妖怪人間：貝羅
• 夢之蠟筆王國：克拉瓦多、胡蘿蔔、豬
• 美味大挑戰：花村
• 偵探學園Q：美南惠※台視版本
• 黑貓：琳斯雷特、女店員、霧崎恭子、希奇、堤姆
• 龍騎士：古卡克、雪野麻衣子
• 捍衛者21：真鶴美羽、北條雪乃
• 美鳥伴身邊：春日野美鳥
• 網路女戰士：春日結、熊寶寶
• 棒球大聯盟：清水薰、佐藤壽也、星野桃子（第一季）
• 天國之吻：實和子
• 高機動交響曲GPO：鈴木真央、菅原乃惠留（第一季）、蜜雪兒（記者）（第二季）
• 凱蒂貓的奇妙冒險：帕恰狗
• 幸運女神 第二季：蓓兒丹蒂
• 愛你寶貝：阪下柚柚
• 天保異聞 妖奇士：宰藏、央太、篠
• ×××HOLiC（次元魔女）：九軒葵、全露
• 蜜糖邦尼：蘇菲亞、小麥兔、草莓兔
• 血色花園：蘿絲·西迪、麗茲·哈里耶特·梅耶、安娜、寶拉·辛庫蕾雅、凱莉、蘇珊、凱特母、梅亞莉
• 交響情人夢：野田惠、菅沼沙也、三善征子、千秋真一（幼年）
• 怪物小王子：怪物太郎、美子
• 韋駄天翔：獅堂真琴、山登步
• 寶石寵物：紅玉鈴子、青紫蘇
• 閃電十一人：風丸一郎太、吹雪士郎、木野秋、佐久間次郎、目金欠流、吉良瞳子、豪炎寺夕香
• 塔麻可吉：美眉吉、音樂吉、吱吱吉(第1-49集)、花花吉、熱熱吉、美眉麻每吉(第51集、第53集起)、黑黑麻每吉(第52集起)、麥當娜吉、小喀擦、雪叭吉、佩洛吉、章魚香腸吉(第96集)
• S·A特優生：華園光、山本芽、狩野菫
• 潘朵拉之心：艾莉絲、夏蘿·蘭茲華斯※DVD版本
• 小雙俠：上成愛、骷髏煩
• 料理偶像：柊舞
• 卡片戰鬥先導者：先導惠美、大文字渚、臼井由梨
• 閃亮雙胞胎：地主御寧莞
• 喬琪姑娘：喬琪
• 寶石寵物 閃亮魔法學園：櫻明、亞美德琳、瑪莉安娜、安潔麗娜、茱莉娜女王、米爾姬、陶魯、普蕾斯、梅莉、愛莉娜
• 龍龍與忠狗：小蓮·柯傑茲、葛瑞塔、龍龍的母親※TVBS-G版本
• DEKO BOKO 好朋友：蛋頭王子、貪吃弟弟、橡果五小子其中一個
• 元素高手：連·卡拉斯、艾咪·卡爾、奈緒美·菲麗娜
• 浣熊拉斯卡爾：潔西卡‧諾斯
• 新小婦人：安妮·哈丁（南）、泰迪·貝爾
• 武裝鍊金：武藤真尋、若宮千里、早坂櫻花、楯山千歲、阿蕾琪桑多莉亞※DVD版本
• 狗與剪刀必有用：住谷夕樹、本田櫻、柊鈴菜
• Let's go塔麻可吉：花花吉

日本遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2016	LINE 爆彈少女	林宜佳 牧島真希

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2011	烏龍派出所真人版	秋本麗子	香里奈	衛視電影台

日本動畫電影

• 劇場版 黒執事 Book of the Atlantic：伊莉莎白·米多福特
• 天空之城：希達
• 靈異教師神眉劇場版：天狗傳說：飯島久美子、细川美树、栗田诚※東森電影台版本
• 靈異教師神眉劇場版：午夜0點，神眉必死！：细川美树、栗田诚、中岛法子
• 靈異教師神眉劇場版：恐怖的暑假！妖海傳說：细川美树、栗田诚、中岛法子
• 龍龍與忠狗劇場版：小蓮·柯傑茲
• 螢火蟲之墓：節子
• 熊貓家族：米米
• 金田一少年之事件簿：歌劇院新殺人事件：七瀬美雪
• 金田一少年之事件簿：殺戮的深藍：七瀬美雪
• 大雄的宇宙漂流記：佛蕾亞、里昂的母親
• 大雄的太陽王傳說：紅紅
• 大雄與機器人王國：波克
• 大雄與不可思議的風使者：小風
• 大雄的貓狗時空傳：小八/阿一
• 新大雄的恐龙：源静香、野比玉子 (首映版)
• 大雄與綠之巨人傳：源靜香、野比玉子
• 新·大雄的日本誕生：源靜香
• ONE PIECE 被詛咒的聖劍：薩卡（幼少期）
• 神奇寶貝剧场版：结晶塔的帝王：小美
• 神奇寶貝劇場版：雷公雷的傳說：瑪麗娜
• 神奇寶貝剧场版：雪拉比 穿梭时空的相遇：小霞
• 神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯：小霞、拉帝亞斯、卡侬
• 神奇寶貝劇場版：神奇寶貝保育家與蒼海的王子 瑪納霏：廣美
• 神奇宝贝剧场版：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊：小光、喬伊
• 神奇宝贝剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪：小光、潔咪
• 神奇宝贝剧场版：阿尔宙斯 超克的时空：小光
• 神奇宝贝剧场版：幻影的霸者 索罗亚克：小光
• 神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆：艾莉絲、牙牙、比克提尼
• 神奇宝贝剧场版：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧：艾莉絲、牙牙、喬伊
• 神奇宝贝剧场版：神速的盖诺赛克特 超梦觉醒：艾莉絲、牙牙
• 神奇寶貝劇場版：破坏之茧与蒂安希：柚麗嘉
• 神奇寶貝劇場版：光輪的超魔神 胡帕：柚麗嘉
• 神奇寶貝劇場版：波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜：柚麗嘉
• 劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了！：喬伊、瑪夏多
• 劇場版 精靈寶可夢 我們的故事：拉茹果、喬伊
• 光之美少女Max Heart劇場版：鳳凰傳說：九條光、米波、久保田志穗
• 光之美少女Splash Star劇場版：美翔舞、向井亞紀
• 跳躍吧！時空少女：紺野真琴
• 生日快樂：藤原明子
• 故鄉之歌：宮永志津、柳澤和子
• 交響詩篇艾蕾卡7 口袋裏的彩虹：艾蕾卡
• 歡迎光臨宇宙秀：小山夏紀、英可
• 阿大是我哥：小舞
• 企鵝女孩：可可
• 河童之夏：上原瞳、菊池紗代子、座敷童子
• 祈願物語：廣美
• 巧虎電影：巧虎與小白鯨的大冒險：巧虎的媽媽
• 塔麻可吉 宇宙第一的快樂物語!?：美眉吉、吱吱吉、花花吉

2012年

• 追逐繁星的孩子：渡瀨明日菜

2013年

• 風起：堀越加代

2016年

• LoveLive! 學園偶像電影：西木野真姬、綺羅翼、穗乃果的母親、矢澤心、淑子/秀子、謎之女歌手、秋葉原的記者

2017年

• 黑執事劇場版 豪華客船篇：伊莉莎白·米多福特
• 刀劍神域劇場版：序列爭戰：尤娜／重村悠那、結衣、朱涅／安施恩
• 黑貓魯道夫：小貓「魯道夫」、胖大嬸

2018年

• 你的名字：名取早耶香、宮水二葉
• 午睡公主～不為人知的故事～：森川心羽

2021年

• 血戰-C：The Last Dark（更衣小夜）
• 森林大帝劇場版：露琪歐、梅莉、候鳥※木棉花OTT版本
• 福音戰士新劇場版系列：洞木光、碇唯

2024年

• 光之美少女 All Stars F：蘿拉·拉梅兒／人魚天使、米米、雪城乃香／雪天使、桃園愛／愛情精靈、星空幸／快樂天使

日本電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	戀空	田原美嘉	新垣結衣
	心動奇蹟	石川彩	佐佐木麻緒
	巨乳排球：熱血校隊的決賽心願	寺嶋美香子	綾瀨遙
	大決戰!超奧特8兄弟	圓大古（小孩） 早田麗娜 白衣紅鞋女孩	吉本多香美

特攝片

• 百獸戰隊牙吠連者VS超級戰隊：今村美久
• 爆龍戰隊暴連者：樹蘭琉、三觭龍、伯亞舞、莉婕、小松若菜、本多沙也加（前期）
• 假面騎士龍騎：神崎優衣、桃井玲子、島田奈奈子、淺野惠美、神崎沙奈子、小川惠里、全部女性角色或小孩
• 119特警隊：打火英雄：雪立華
• 假面騎士DECADE：光夏海、朱川、野上良太郎/假面骑士电王、奶奶、明日夢、花織琴羽

韓國動畫

• 爆走城市：心美
• 摺紙戰士：鄭汝琳、小胖、志哲母
• Pororo：露比(第五季)
• 魔法小迷狐：亞亞（亞希）、老師、小村
• 魔法學園：小東、奈奈、蒂娜
• 鯊魚寶寶海洋歡樂秀！：鯊魚媽媽、漢克

韓國遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2013	DNF	魔法師（女） 賽莉亞·克魯敏
2014	劍靈（Blade & Soul）	南素柔
2015	疾風之刃（Kritika Online）	女刺客
2022	薑餅人王國	草莓餅乾

韓劇

• 愛上女主播：招弟
• 可愛的女人：歐陽珍
• 最後之舞：池瑩琇
• 三個爸爸一個媽：宋娜英
• 金枝玉葉向錢衝：金小星（尹勝雅）、金慧玉
• 我是傳說：姜秀仁
• 成均館緋聞：河孝恩（芙蓉花）
• 女人的香氣：林世晶、南娜莉、梁喜珠
• 百年遺產：閔彩媛
• 仁顯王后的男人：崔希真※Channel M版本
• 49天：申智賢※ONE TV版本
• 戀愛的發現：安雅琳、河鎮母
• Oh My Venus: 吴秀珍

韓國動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2008	五尾狐	優比

美國動畫

• 小孩大聯盟：三號小孩
• 飛天小女警：羅蘋
• 探險活寶：泡泡糖公主、火焰公主（前期）、寶妹、彩虹姐姐之母、貝蒂
• 替身計畫：惠莉、積高寶
• 變形金剛進化版：奧米加（傳訊一號）、雅希、黑寡婦、滑流（天王星分身）、公主教授（派妮·普林賽斯）
• 馬達加斯加的企鵝：小毛
• 麻辣女孩：帕金姆
• Ben 10 外星英雄：茱蒂
• 少年悍將：泰拉
• 南方四賤客第四季：粉紅大衣的女孩、皮皮
• 湯姆傑利小故事
• 湯姆傑利秀
• 少年悍將 GO！：泰拉、熱情娃
• 海綿寶寶：蒙洛(僅57A)

• 奶油荳荳咖啡館：奶油荳荳

美國遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2010	星海爭霸II：自由之翼	人類醫護兵
2013	星海爭霸II：蟲族之心	蟲族有機體伊茲夏
2015	暴雪英霸	莫拉萊斯中尉
2016	鬥陣特攻（Overwatch）	小美

美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
	莉琪的異想世界	莉琪·邁奎爾	希拉蕊·朵芙
	小查與寇弟的頂級生活	寇弟·馬丁	寇爾·史普洛茲
	天才魔女	寇弟·馬丁	寇爾·史普洛茲
	小查與寇弟的頂級遊輪生活 第一、二季	寇弟·馬丁	寇爾·史普洛茲
	孟漢娜	寇弟·馬丁	寇爾·史普洛茲
	JONAS強納斯兄弟	麥絲

美國動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
	馬達加斯加	小毛
	馬達加斯加2	小毛
	馬達加斯加3：歐洲大圍捕	小毛
	奇妙仙子	希芙蜜絲（水仙子）
	派拉諾曼：靈動小子	諾曼
	童話世界1愛與勇氣：格言	鮑小姐 賈普瑟 瑪莉喬

美國電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	女兵報到	凱莉·柯林斯	希拉蕊·朵芙
	小婦人 (1994年電影)	艾美·馬屈
	辣媽辣妹	安娜·柯爾曼	琳賽·蘿涵
	檸檬大嘴巴
	花豹少女隊	仙妮兒·西蒙斯	愛卓恩‧貝倫
	花豹少女隊：勇闖西班牙	仙妮兒·西蒙斯	愛卓恩‧貝倫
	花豹少女隊：勇闖寶萊塢	仙妮兒·西蒙斯	愛卓恩‧貝倫

英國動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
年份不明	粉紅豬小妹	佩佩	東森幼幼台

澳大利亞動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2015	卡片王子大暴走	快樂桃花	卡通頻道

哥倫比亞電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	高山上的童年	小白 荷西老師

其他

• 微軟Silverlight形象角色第二代藍澤光（以及爲形象曲配唱）

其他動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
年份不明	校園神兵	比利 恬森阿姨 泰拉 海蒂 黛比	迪士尼頻道	法國、義大利、加拿大合製
	草莓甜心：草莓樂園	草莓妹		美國、法國、加拿大合製
	藍色小精靈	小美人	東森幼幼台	美國和比利時合製
	旋風忍者	赤蘭	卡通頻道	美國和丹麥合製
2009	禁錮天使	夏娃	Animax	台灣與亞洲多國合製

其他動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
年份不明	神奇森林	咪咪	英國和美國合製

其他電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	哈利波特系列電影	奈威·隆巴頓	馬修·路易斯	英國和美國合製
	古靈精怪瑪德琳	瑪德琳		美國和法國合製

歌唱作品

• 2015年／雨港基隆角色歌《雨落荼蘼》／《港都繪卷》（林明華）

外部連結

• 2011/6/4 達人上菜 夢幻萌系少女音 林美秀 （页面存档备份，存于互联网档案馆）