跳转到内容

日產Tiida

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
日產Tiida
概览
制造商 日產汽車
别称日產Tiida Latio(三廂式轎車日本市場)
日產騏達(二廂式掀背車中國大陸香港市場)
日產頤達(三廂式轎車,中國大陸、香港市場)
日產Versa(北美洲市場)
日產Latio(印尼等市場)
道奇Trazo
日產Pulsar Hatch(
日產Pulsar(歐洲新加坡
生产日期2004-2023年
车身及底盘
车辆类别緊湊型轎車
車體風格四門轎車、五門掀背車
动力布局FF4WD
年表
前身車型日產Sunny、日產Pulsar、日產Almera

日產Tiida(日语:日産・ティーダ)是由日本日產汽車公司自2004至2023年製造販售的緊湊型轎車(compact car)。由於日產汽車和法國雷諾汽車具有聯盟合作關係,該款車之底盤(稱為「B平台」)與第二代雷諾Mégane、第三代March共用,但前二者延長其軸距而成。此款車在臺灣日本俄羅斯等地稱為Tiida,另外日本針對三廂式四門轎車稱作Tiida Latio。而二廂式五門掀背車中國大陸香港等地稱作騏達,三廂式四門轎車稱為頤達;但中國大陸於2016年改款稱Tiida,不再使用前述名稱。美國加拿大市場叫做Versa新加坡馬來西亞印度尼西亞等地則命名為Latio;此外在一部分南美洲國家銷售的掛上道奇汽車品牌,稱為Trazo

概要

[编辑]

當初日產汽車規劃此款車為亞洲地區的主力戰略車種,2006年該公司開始在墨西哥阿瓜斯卡連特斯工廠投產,瞄準美國加拿大次緊湊型車(subcompact car)市場。翌年此工廠更外銷至愛爾蘭波蘭匈牙利歐洲國家,以暫時填補因日產Almera停產後小型家庭用車的空位[1]。根據日產汽車的安排,日本神奈川縣的追濱工廠供給日本地區,臺灣市場乃由裕隆汽車三義工廠製造供給,中國大陸市場則由東風日產乘用車公司花都工廠(即廣州風神汽車有限公司)供應,泰國日產汽車供應泰國澳洲市場,而北美洲市場則是墨西哥阿瓜斯卡連特斯工廠負責製造。

關於車名的語源,乃來自具有「自然之調和、潮流」之意的英語「tide」,而Tiida的發音近似琉球語太陽沖繩語てぃーだ)。另外,北美版的「Versa」乃從「versatile space」縮寫,具有「多樣化空間」的意義。

歷史

[编辑]

第一代:C11型(2004年-2012年)

[编辑]
日產Tiida(第一代)
第一代日產Tiida車頭(前期型)
第一代日產Tiida車頭(後期型)
第一代日產Tiida三廂式轎車
概览
制造商日產汽車
别称日產Tiida Latio(三廂式轎車日本市場)
日產騏達(二廂式掀背車中國大陸香港市場)
日產頤達(三廂式轎車,中國大陸、香港市場)
日產Versa(北美洲市場)
日產Latio(印尼等市場)
道奇Trazo
啟辰D50(三廂式轎車,中國大陸市場)
啟辰R50(二廂式掀背車,中國大陸市場)
生产日期2004年-2012年
2006年-2012年(泰國
车身及底盘
车辆类别緊湊型轎車
車體風格四門轎車、五門掀背車
动力布局FF / 4WD
相关车型雷諾Mégane、日產March
动力系统
引擎1.5公升直列四缸雙頂置凸輪軸 HR15DE型引擎、1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎、1.8公升直列四缸雙頂置凸輪軸 MR18DE型引擎、1.5公升直列四缸共軌噴射K9K型柴油引擎
变速器六速手排、四速自排、CVT
规格
轴距2,600公釐
长度4,205公釐-4,270公釐
宽度1,695公釐
高度1,535公釐-1,548公釐
整备质量1,100公斤-1,240公斤
年表
前身車型日產Sunny、日產Pulsar、日產Almera

2003年 - 10月31日日產汽車在第37屆東京車展上展出名為「C-NOTE」的概念車[2],這是日後Tiida發展的底本。

2004年 - 9月30日二廂式五門掀背車型在日本市場正式發表,負責改裝車業務的日產汽車子公司Autech Japan也同時發表名為「AXIS」的改裝套件。動力來源為1,498c.c.直列四缸雙頂置凸輪軸 HR15DE型引擎,最大馬力109ps / 6,000rpm,扭力峰值148N·m / 4,400rpm。同年10月29日追加原廠代號SC11型的Tiida Latio,乃三廂式四門轎車型。

2005年 - 1月11日開始搭載新開發的1,798c.c.直列四缸雙頂置凸輪軸 MR18DE型引擎,最大馬力128ps / 5,200rpm,最大扭力176N·m / 4,800rpm。同年4月19日,東風日產乘用車公司將國產化Tiida正式上市,二廂式五門掀背車型稱作騏達,三廂式四門轎車型則叫做頤達。動力來源除前述之MR18DE型引擎外,另有1,598c.c.直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎,最大馬力109ps / 6,000rpm,扭力峰值152N·m / 4,400rpm;變速系統則有四速自排、五速手排可供選擇。

2006年 - 6月8日臺灣裕隆日產汽車和泰國日產汽車也分別發表國產化的Tiida,同樣有1.6L HR16DE型和1.8L MR18DE型二種動力可供選擇,變速箱則為四速自排的設定。7月日產汽車以Versa之名在北美洲上市,區分成S、SL二種等級,皆搭載1.8L MR18DE型引擎,S規配備六速手排或四速自排變速箱、SL規為Xtronic CVT變速箱。同年12月25日日本發表小改款,另可選購HDD Navi導航系統。

在全球市場,日產汽車總共為Tiida配置了下述幾具引擎

  1. 1.5L直列四缸雙頂置凸輪軸 HR15DE型引擎。
  2. 1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎。
  3. 1.8L直列四缸雙頂置凸輪軸 MR18DE型引擎。
  4. 1.5L直列四缸共軌噴射K9K型柴油引擎:由日產汽車和法國雷諾汽車共同開發。

新加坡,不論二廂式五門掀背車型或三廂式四門轎車型一律稱作Latio。在印尼,1.6L四門轎車型僅能作為計程車,1.8L掀背車型則為私家車。

2007年 - 6月5日日本發表特別仕樣車「Plus navi HDD」,搭載日產汽車開發的Carwings車載資訊系統,另外增加了黑色內裝。由於中國大陸汽車市場的迅速發展,11月該地比原產國日本更早發表小改款:騏達增加金、藍、銀三種車色,頤達則增加銀、紫二種車色。至於進氣壩從黑色改成銀色,並加上亮銀色飾件。全車系將四輪碟煞和儀表油耗顯示列為標準配備,主力車型標配六片式CD播放機、自動啟閉式大燈、恆溫空調等,頂級車型另增側邊安全氣簾[3]。自同年起,Tiida開始向歐洲某些國家地區投放。有趣的是,日產汽車並未在英國市場正式上市,但蘇格蘭汽車貿易商阿諾·克拉克汽車公司英语Arnold Clark(Arnold Clark Automobiles Limited)卻透過管道自2009年3月起引進英國與愛爾蘭(後者的時速表與里程表採用公制單位)。

2008年 - 1月28日日本發表小改款,進氣格柵、前後保險桿、尾翼、輪圈蓋等皆有改變,增加儀表油耗顯示。此外,運動取向的「NISMO S-tune Package」特別仕樣車也同時推出。12月17日該市場另發表限量的「Plus Navi HDD Safety」車款。

2009年 - 10月5日美國市場推出小改款,將可外接iPodMP3等音源的USB與Aux-in介面、VDC車身動態穩定控制系統(vehicle dynamic control之縮寫)、循跡控制系統等列入標準配備。1.8L轎車型更改新款15吋鋁圈,1.8L掀背車型亦變更新款16吋鋁圈。另外,1.8 SL車型可加價選配衛星導航升級組合,包括一具5吋全彩液晶螢幕、衛星廣播系統、路況即時通報等功能。11月臺灣市場也發表小改款,全車系增加了整合於尾燈組中的後霧燈,並增加藍、金二種車色。至於配備方面,增添「Eco-Driving節能輔助視窗」,將車速與瞬間油耗顯示功能整合在抬頭顯示器上。另有巡航定速裝置與頭燈水平調整,全車系也取消以前的六片式CD音響,換裝MP3+Aux-In單CD音響主機。頂級P規車取消HID,一律改成鹵素大燈

2010年 - 4月15日臺灣裕隆日產汽車推出「Tiida Z」特別仕樣車,加裝前下巴、後下導板、雙側裙、尾翼等空力套件。10月28日由於引擎繼電器中的二極體製造時出現瑕疵,可能導致訊號傳遞不正常,最嚴重則可能在行駛中引擎突然熄火。日產汽車宣布全球召回大約214萬輛車,臺灣也宣布召回965輛四門房車車型,該批車輛為2006年5月10日至6月12日之間所生產[4]

2011年 - 5月底中國大陸市場率先推出大改款的第二代Tiida,但其他區域仍繼續銷售第一代車型。日本地區一直等到2012年6月才終止第一代車型的生產,並以9月上市的第二代Note作為後繼車種[5]。同年6月1日,臺灣裕隆日產汽車推出「Mr. Tiida」特別仕樣車,引擎蓋、座椅、門飾板、尾翼、LED後視鏡等部件皆有黑灰格紋,限量500臺,並擁有專屬之貴族徽章鑰匙圈[6]

2018年 - 臺灣裕隆日產汽車正式停產四門車型[7],在此之前,該車款是該市場唯一無ABS防鎖死煞車系統的車。

美國公路安全保險協會(Insurance Institute for Highway Safety,縮寫成IIHS)針對2007年至2012年式的第一代Versa五門掀背車版和四門轎車版撞擊測試的總體評價為「良好」,其中僅有頭頸部傷害為「可接受」,其他部位皆為「良好」[8]

電動原型車

[编辑]
圖為EV-12電動原型車

2009年2月8日日產汽車在其橫濱總部發表一款名為「EV-11」的電動原型車,這款使用鋰離子電池作為電力來源的電動車乃基於Tiida而開發,搭載一具最大可輸出280N·m(210lb·ft)的電動馬達,充飽電力後可行駛約160公里[9]

啟辰D50與R50

[编辑]

由於中國大陸汽車市場的發展迅速,東風日產與日本母廠建立另一合資自主品牌「啟辰」,首部代表作乃以三廂式四門轎車型頤達改造的「D50」,正式在2012年北京車展亮相。第二款作品則是以二廂式五門掀背車型騏達改造的「R50」,於2012年成都車展發表。這兩款車骨子裡和Tiida如出一轍,動力來源同為1,598c.c.的直列四缸HR16DE型汽油引擎,最大馬力115hp / 6,000rpm、峰值扭力15.6公斤·公尺 / 4,400rpm,可搭配五速手排或四速自排變速箱系統。外觀造型方面則出現很大的更動:車頭水箱罩、前保桿、頭燈組、車尾廂門、尾燈組及後保桿等均和原來的Tiida不同。全車系標準配備包括前座雙安全氣囊ABS+EBD+BA整合煞車系統等,而鋁圈、天窗、霧燈等配備則依不同等級而有所差異。

第二代:C12型(2011年–2023年)

[编辑]
日產Tiida(第二代)
第二代日產Tiida車頭
第二代日產Tiida車尾
概览
制造商日產汽車
别称日產騏達(二廂式掀背車中國大陸
日產Versa(北美洲
日產Pulsar Hatch(
日產iTiida(臺灣
生产日期2011年–2016年(中國
2013年–2018年(泰國
2013年–2023年(台灣
车身及底盘
车辆类别緊湊型轎車
車體風格四門轎車(北美洲)、五門掀背車
动力布局FF
相关车型日產Sunny、日產Almera
动力系统
引擎1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎
1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎
1.8公升直列四缸雙頂置凸輪軸雙CVTC MRA8DE型引擎
变速器五或六速手排、Xtronic CVT
规格
轴距2,601公釐-2,700公釐
长度4,295公釐-4,455公釐
宽度1,694公釐-1,760公釐
高度1,514公釐-1,520公釐
整备质量1,206公斤-1,326公斤

2011年 - 4月21日日產汽車在第14屆上海車展公開第二代大改款的Tiida,並宣布由東風日產汽車製造,率先在中國大陸市場投放。車身尺碼比第一代略為放大、車高降低,軸距也增長10公分。5月正式上市,動力來源為1,598c.c.直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎,最大馬力93kW / 5,600rpm、扭力峰值154N·m / 4,000rpm;可搭配五速手排或Xtronic CVT變速箱。前輪為獨立麥花臣支柱式懸吊系統附防傾桿,後輪為扭力樑式懸吊系統附防傾桿。高端的豪華版具有HID氙氣頭燈、雙區獨立恆溫空調、後座出風口、巡航定速系統、倒車雷達、前座雙安全氣囊、側安全氣囊、氣簾式安全氣囊等標準配備;而全車系有七種車色可供選擇。

同年7月推出名為「騏達GTS」性能版,搭載1,618c.c.直列四缸雙頂置凸輪軸渦輪增壓MR16DDT型引擎,最大馬力140kW / 5,600rpm、最大扭力240N·m / 2,400-5,200rpm。該具引擎的曲軸軸頸和軸瓦以鏡面加工製成,且凸輪軸奈米級精度加工,以減少曲軸旋轉時的摩擦和凸輪軸對汽門挺桿的磨損。加上靜音正時鏈條、CVTCS雙可變氣門正時系統、等長進氣歧管等,優化進氣效率。

2012年 - 12月20日由臺灣裕隆汽車組裝製造的第二代Tiida公開上市,命名為Big Tiida以強調其車室空間。動力來源為1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎及1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎,皆搭配Xtronic CVT無段變速系統(附六速手自排),前者可輸出115hp / 5,600rpm的最大馬力與15.7公斤·公尺 / 4,000rpm的峰值扭力;後者則可輸出最大馬力185hp / 5,600rpm、最大扭力24.5公斤·公尺 / 2,400-5,200rpm。此代Tiida在台灣僅有五門車型,但仍販售第一代的四門車型做為Super SentraMarch之間的中間車款供選擇。

2013年 - 3月7日在泰國以Pulsar之名上市[10],動力心臟分成1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎和1.8L直列四缸雙頂置凸輪軸雙CVTC MRA8DE型引擎兩種。同年6月11日五門掀背車型以Pulsar Hatch之名於澳大利亞發售[11],四門車型「Sedan」則以第三代日產Sylphy改名上市[12],並推出ST、ST-L、SSS等三種規格。其中入門ST、中階ST-L採用直列四缸雙頂置凸輪軸雙CVTC MRA8DE型引擎的配置,高性能的SSS版則採用1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎,具備免鑰匙感應門鎖系統(keyless entry system)、引擎啟動按鈕(push start system)、光感應啟閉頭燈、雙區恆溫空調系統、衛星導航系統等。

2014年 - 元月臺灣市場的全車系新增電動收摺後視鏡,另外自然進氣車型更換座椅。6月全車系新增後座出風口,並推出限量500部的SR特仕車,含有全車空力套件、LED晝行燈、LED後視鏡、三輻式真皮方向盤、時尚類鈦銀飾板、紅色跑車化縫線、SR限量版專屬腳踏墊等配備。

2017年 - 裕隆日產於4月13日發表小改款[13],並更名為「日產iTiida」。依然維持1.6L自然進氣、渦輪增壓兩種版本的動力,導入V-Motion家族特徵,在水箱護罩加上V型鍍鉻飾條。不過車頭造型與海外版本脫勾,由裕隆日產汽車重新設計進氣壩、保桿、漸層式LED尾燈等之造型。內裝部分換上髮絲紋飾板,中控部位加入鍍鉻飾條,座椅材質亦改變。懸吊系統加入DSS懸吊穩定系統(Dynamic Stable Suspension),並加強隔音材質。不過主被動安全配備並未升級,1.6L自然進氣版仍無主動安全配備,並維持二個安全氣囊,最高階的渦輪增壓版才有配置VDC車身動態穩定系統、四顆安全氣囊等[14]

2021年 - 裕隆日產於7月15日再次發表小改款「Tiida J」,此次改款是由日產集團旗下在日本享有極高知名度的改裝大廠AUTECH JAPAN,為時二年設計開發及精工打造,採用日本暢銷車款NOTE的設計概念,擁有全新V-motion 2.1 設計,打造出如鑽石切面的菱格紋造型水箱護罩造型,加上LED魚眼頭燈、造型LED前霧燈、燻黑LED尾燈,16吋雙色切削式光雕鋁圈;搭配高質感酒紅色雙色內裝,同步搭載X-Media Ⅲ Lite智慧影音多媒體系統,全面支援Apple CarPlayAndroid Auto功能,並且提供具有FCW前方碰撞預警系統、PDW行人偵測警示系統、LDW車道偏離警示系統、AVM 360度環景影像監控、BSW盲點警示系統、RCTA後方車側警示系統、DOA車門開啟警示系統等NSS 360安全系統作為選配,以提升整體安全防護[15][16]

北美洲地區Versa四門轎車版

[编辑]
第二代Versa四門轎車版

第二代四門轎車版的Versa首先在2011年紐約車展亮相,該款車其實並非Tiida,反而以2010年12月在中國發表的第十代日產Sunny(東風日產稱之為「陽光」)為本而開發。動力來源為1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎,最大馬力109hp / 6,000rpm、扭力峰值107lb-ft / 4,400rpm,變速系統則為五速手排(S規)或Xtronic CVT(SV規、SL規)。前輪為獨立麥花臣支柱式懸吊系統附防傾桿,後輪為扭力樑式懸吊系統附防傾桿,標準配備包括前座雙安全氣囊、氣簾式安全氣囊、VDC車輛動態控制系統(Vehicle Dynamic Control)附TCS循跡控制系統(TCS, Traction Control System)、胎壓偵測系統等。

安全性召回

[编辑]

2014年12月日產汽車針對2012年7月至2014年4月期間生產、搭載1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎的車型發出召回通知,少數因引擎燃油壓力感知器之鎖附扭力略低於設計值,當車輛行駛時燃油壓力感知器可能逐漸鬆動,在最差情況下可能造成燃油壓力感知器處洩漏微量油氣,恐有影響行車安全之虞[17];總計臺灣地區共有1,156輛第二代Tiida及日產Juke需要回廠更換檢修。

第三代:C13型(2015年–2023年)

[编辑]
日產Tiida(第三代)
第三代日產Tiida車頭
第三代日產Tiida車尾
概览
制造商日產汽車
别称日產Pulsar(歐洲新加坡
生产日期2015-2023年
车身及底盘
车辆类别緊湊型轎車
車體風格五門掀背車
动力布局FF
动力系统
引擎1.2公升直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴HR12DDT型渦輪增壓引擎
1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎
1.6公升直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴MR16DDT型渦輪增壓引擎
1.5公升直列四缸雙頂置凸輪軸 K9K dCi型柴油引擎
变速器五或六速手排、Xtronic CVT
规格
轴距2,700公釐
长度4,387公釐-4,393公釐
宽度1,766公釐-1,768公釐
高度1,520公釐-1,524公釐
整备质量1,245公斤-1,366公斤

2014年 - 5月16日原廠發表大改款的第三代C13型,乃基於雷諾日產CMF平台英语Renault–Nissan Common Module Family而開發。冠以「Pulsar」之名的C13型並非為了取代C12型,而是歐洲市場專用,生產基地位於西班牙巴塞隆納

2015年 - 3月開始供應給歐洲市場與俄羅斯,不過後者卻冠以Tiida之車名銷售。動力心臟和Qashqai一樣配置1.2L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴HR12DDT型渦輪增壓引擎或1.5L直列四缸雙頂置凸輪軸 K9K dCi型柴油引擎。

2016年 - 原廠在4月25日揭幕的北京車展公開全新改款的C13型Tiida[18],由東風日產國產化。1.6L直列四缸雙頂置凸輪軸 HR16DE型引擎可輸出125匹馬力,搭配Xtronic CVT無段變速系統和怠速熄火系統,可達到每公升18.9公里的油耗數據。在安全配備方面,頂級車型具備LDW車道偏離警示系統、BSW車側盲點偵測系統、VDC車身動態穩定系統、FEB預碰撞主動式煞車輔助系統、CTA倒車車側預警系統及6具安全氣囊;此外頂級車型亦可加價選購可加熱真皮座椅、雙區恆溫空調等配備。

2017年 - 元月以日產Pulsar之名於新加坡上市[19],動力採1.2L直列四缸雙頂置凸輪軸缸內直噴HR12DDT型渦輪增壓引擎,輔以Xtronic CVT變速箱。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 不過,Almera於2006年和2011年分別推出第三代N17及B17車型。
  2. ^ 請見U-CAR專題報導:2003東京車展Nissan C-Note:改頭換面的空間設計概念
  3. ^ 參看人民網:精緻家用車型代表,試駕08款頤達/騏達页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  4. ^ 請見U-Car車壇新聞:引擎繼電器瑕疵,Nissan召回965輛四門Tiida回廠檢修页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  5. ^ (日語)日産自動車、新型グローバルコンパクトカーを世界初公開 互联网档案馆存檔,存档日期2012-07-18.,倒數第三段。
  6. ^ 參考癮車報:NISSAN限量版「Mr. TIIDA」特仕車上市 互联网档案馆存檔,存档日期2011-09-13.。
  7. ^ 中央通訊社商情網:Nissan四門Tiida停產 Teana將改進口页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  8. ^ 參看(英文)IIHS-HLDI: Nissan Versa hatchback页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  9. ^ 請看(英文)autoblog: Nissan shows off new Versa-based electric vehicle prototype页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  10. ^ (泰文)Auto Spinn: Nissan Pulsar ใหม่ รุกตลาด Hatchback Premium เพื่อทุกการขับขี่ในเมืองที่คล่องตัว页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  11. ^ NISSAN PULSAR COMEBACK COMPLETE WITH RETURN OF HATCH AND SSS TURBO页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  12. ^ (英文)Drive: Pulsar to star again页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  13. ^ U-Car車壇新聞:維持最高4氣囊配置、售價65.9萬元起,Nissan iTiida更名小動刀上市[永久失效連結]
  14. ^ 自由時報:怎會不想增加安全配備?小改 Nissan iTiida 兩難只能擇一页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  15. ^ Hu, Jason. 與 AUTECH JAPAN 再度合作、修改成類似 Note 樣貌,Nissan Tiida J 預售起跑 - CarStuff 人車事. www.carstuff.com.tw. [2021-08-14]. (原始内容存档于2021-11-06) (中文(臺灣)). 
  16. ^ NISSAN TIIDA J全球首發 送限量預售好禮. 發燒車訊. 2021-07-06 [2021-08-14]. (原始内容存档于2021-08-14) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 參考U-Car車壇新聞:國內1,156輛受影響,Nissan Juke與Tiida部分召回页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  18. ^ (日語)MOBY: 日産ティーダ新型|モデルチェンジで北京で世界初公開!日本復活・発売は?页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  19. ^ (英文)CARBUYER: Nissan Pulsar review: Super Trouper页面存档备份,存于互联网档案馆)。

外部連結

[编辑]