對

對 U+5C0D, 對 中日韩统一表意文字-5C0D ← 尌 [U+5C0C] 中日韩统一表意文字 導 → [U+5C0E]

汉字

對

• 总笔画：14画
• 部首：寸 ＋ 11 画
• 简化字：对
• 异体字（對）：𡭊｜𫴰｜対｜刘｜对｜𠚫

字形拆解／相关派生汉字
系列#0391（對）： 對｜嚉｜濧｜襨｜轛｜譵｜鑆｜薱｜懟

说文解字
譍無方也。从丵从口从寸。 ——《说文解字》

字源

古代字体（對）
商	西周	《说文解字》 （汉·许慎）
甲骨文	金文	小篆

同声符字 (對) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
對	*tuːbs
轛	*tuːbs, *tubs
薱	*duːbs
濧	*duːbs
懟	*dubs

笔顺

笔顺
0 strokes

参考

• 汉语大字典：第1卷，511页，第9字
• 康熙字典：296页，第7字
• 宋本广韵：388页，第19字
• 辞海：536页，第3行，第2字
• Unihan数据：U+5C0D

编码

“對”的Unihan数据
仓颉输入法：TGDI 四角号码：04400 3410 Unicode编码： 十进制：23565 UTF-8：E5 B0 8D  UTF-16：5C0D UTF-32：00005C0D Big 5：B9EF CCCII：213B43 CNS 11643-1986：1-6857 CNS 11643-1992：1-6857 EACC：213B43 GB 12345-90：2252 JIS X 0208-1990：5384 KPS 9566-97：D6FB KS X 1001:1992：5163 中文电码： 台湾：1417

汉语

對

读音

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）
查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。 字 现代北京音（汉语拼音） 中古音 构拟上古音 英义 對 duì twojH /*tˁəp-s {*[t]ˁ[ə]p-s}/ respond

中古音：端母，灰一等合，蟹摄，去声，都队切
各家拟音（中古） 郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：duì (dui⁴)

  (注音)：ㄉㄨㄟˋ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：дуй (duj, III)

• 粤语 (粤拼)：deoi³
• 客家语 (四县，白话字)：tui
• 闽北语 (建宁罗马字)：do̿
• 闽东语 (平话字)：dó̤i
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tùi / ùi

  (潮州话，潮州话拼音)：dui³

• 吴语 (太湖片，吴语学堂拼音)：⁵te / ⁵tai / ⁵tuei / ⁵tei

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：duì
    • 注音：ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：duèi
    • 威妥玛拼音：tui⁴
    • 耶鲁官话拼音：dwèi
    • 国语罗马字：duey
    • 西里尔字母转写：дуй (duj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tu̯eɪ̯⁵¹/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：дуй (duj, III)
    • 国际音标 ^(帮助)：/tuei⁴⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：deoi³
    • 耶鲁粤拼：deui
    • 广州话拼音：doey³
    • 广东拼音：dêu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/tɵy̯³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：tui
    • 客家语拼音：dui
    • 客家话拼音：dui⁴
    • 国际音标：/tu̯i⁵⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：do̿
    • 国际音标 ^(帮助)：/to³³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：dó̤i
    • 国际音标 ^(帮助)：/tɔy²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：tùi
    • 台罗：tuì
    • 普实台文：duix
    • 国际音标 (泉州)：/tui⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/tui²¹/
    • 国际音标 (台北)：/tui¹¹/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：ùi
    • 台罗：uì
    • 普实台文：uix
    • 国际音标 (台北)：/ui¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/ui²¹/

注解：ùi - 朝着.

• • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dui³
    • 模仿白话字：tùi
    • 国际音标 ^(帮助)：/tui²¹³/
• 吴语
  • (太湖片：上海, 苏州)
    • 吴语学堂拼音：⁵te
    • 吴音小字典：te^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²te
    • 国际音标 (上海)：/te³⁴/
    • 国际音标 (苏州)：/te⁵²³/
  • (太湖片：常州)
    • 吴语学堂拼音：⁵tai
    • 吴音小字典：tai^去
    • 国际音标 (常州)：/tai⁵²³/
  • (太湖片：杭州)
    • 吴语学堂拼音：⁵tuei
    • 吴音小字典：tuei^去
    • 国际音标 (杭州)：/tui⁴⁵/
  • (太湖片：杭州, 宁波)
    • 吴语学堂拼音：⁵tei
    • 吴音小字典：tei^去
    • 国际音标 (杭州)：/tei⁴⁵/
    • 国际音标 (宁波)：/tɐɪ⁵⁵/

---

• 中古汉语：twojH

韵图
字	對
读音 #	1/1
声	端 (5)
韵	灰 (42)
调	去 (H)
开合	合
等	一
反切	都队切
白一平方案	twojH
拟音
郑张尚芳	/tuʌiH/
潘悟云	/tuoiH/
邵荣芬	/tuɒiH/
蒲立本	/twəjH/
李荣	/tuᴀiH/
王力	/tuɒiH/
高本汉	/tuɑ̆iH/
推断官话读音	duì
推断粤语读音	deoi3

• 上古

  (白–沙)：/*[t]ˤ[u]p-s/

  (郑张)：/*tuːbs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	對
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	duì
构拟中古音	‹ twojH ›
构拟上古音	/*[t]ˁ[u]p-s/
英语翻译	respond
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	對
读音 #	1/1
序号	2580
声符	對
韵部	內
小分部	2
对应中古韵	對
构拟上古音	/*tuːbs/

动词

1. 回答地位高的人所提的问题或接续他们的说话
2. 一般的应答
3. 对待、看待
4. 朝着、向着
5. 相合、投合
6. 比照检查
7. 调整使合标准
8. 搀入。
9. 使两种事物配合在一起。
10. 双方抗争起来。

名词

1. 成双的人或物。
2. 对联的简称。
3. 量词。计算成双的人或物的单位。

形容词

1. 对面的。
2. 正确、正常的。

介词

1. 表示动作的对象。

近义词

對的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		正確
北京-东北官话	北京	對
	台湾	對
	马来西亚	對
	新加坡	對
中原官话	西安	對
西南官话	成都	對
	武汉	對
江淮官话	扬州	對
	合肥	對
粤语	广州	啱
	香港	啱
	台山	啱
	阳江	著、啱
赣语	南昌	對
客家语	梅县	著、啱
	兴宁	著
	惠东（大岭）	著
	韶关（曲江）	著
	连山（小三江）	著
	长汀	著
	武平	著
	武平（坪畬）	著
	连城	著
	宁化	著
	石城	著
	上犹（社溪）	著
	苗栗（北四县腔）	著
	屏东（内埔，南四县腔）	著
	新竹县（竹东，海陆腔）	著
	台中（东势，大埔腔）	著
	新竹县（芎林，饶平腔）	著
	云林（仑背，诏安腔）	著
晋语	太原	對
闽北语	建瓯	對、𣍐錯
闽东语	福州	著、無綻
闽南语	厦门	著
	泉州	著
	漳州	著
	台北	著
	高雄	著
	槟城（泉漳）	著
	新加坡（泉漳）	著
	马尼拉（泉漳）	著
	潮州	對、著
	汕头	對、著
吴语	上海	對
	苏州	對
	温州	對
湘语	长沙	對
	双峰	對、是

翻译

翻译

• 英语：correct, right; facing, opposed; to ..., towards ...

组词

见：附录:汉语词汇索引/对

日语

對

新字体	対
旧字体	對

读音

• 训读：むかう (mukau)
• 音读：たい (tai), つい (tsui)

朝鲜语

對

读音

音读	대 (tay)

越南语

對

读音

• đối, đôi, dối, đỗi, đổi, húi, nhói, nhối, rói, tối, túi, tụi