関

関 U+95A2, 関 中日韓統一表意文字-95A2 ← 閡 [U+95A1] 中日韓統一表意文字 閣 → [U+95A3]

跨語言

繁體中文	關
日本新字體	関
簡體中文	关

字源

「關」的簡化（𢇇 → 关）。《康熙字典》中收錄的關的異體字。

現代日語用字為新字體。

漢字

関（門部+6畫，共14畫，倉頡碼：日弓廿大（ANTK），四角號碼：7743₀，部件組合：⿵門关）

來源

• 康熙字典：第1334页第8字
• 大漢和辭典：第41297字
• 漢語大字典：第7卷第4299页第5字
• 宋本廣韻：第127页第25字
• 萬國碼：U+95A2

漢語

字源

同聲符字 (卵) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
卵	*ɡ·roːlʔ, *ɡ·roːnʔ
關	*kroːn
関	*kroːn
聯	*ɡ·ron

釋義

關於「関」的發音和釋義，請見「關」。 （此字是「關」的異體字。）

來源

• 教育部異體字字典，A04398-002

日語

新字體	関
舊字體	關

漢字

関

（四年級漢字，新字体汉字，旧字体形式關）

1. 門閂
2. 關隘，關口
3. 關聯，聯繫
4. 接口
5. 關閉

讀法

• 吳音: けん (ken)^{←けん (ken, 歷史)←くゑん (kwen, 古日語)}
• 漢音: かん (kan, 常用)^{←くわん (kwan, 歷史)←くわん (kwan, 古日語)}
• 訓讀: せき (seki, 関, 常用); かかわる (kakawaru, 関わる, 常用)^{←かかはる (kakafaru, 関はる, 歷史)}; かんぬき (kannuki, 関)^{←くわんぬき (kwannuki, 関, 歷史)}

組詞

• 指(ゆび)関(かん)節(せつ) (yubikansetsu)
• 関(かん)西(さい) (Kansai)
• 関(せき)ヶ原(はら) (Sekigahara)
• 関(かん)係(けい) (kankei)
• 関(かん)連(れん) (kanren)
• 大(おお)関(ぜき) (ōzeki)

詞源1

詞中漢字
関
かん 四年級
漢音

其他表記
關 (舊字體)

源自中古漢語 關 (中古 kwaen)。

發音

• (東京) か​ん [káꜜǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kã̠ɴ]

詞綴

関(かん) • (kan) ^{←くわん (kwan)?}

1. 關隘，關口
2. 關聯，聯繫

名詞

関(かん) • (kan) ^{←くわん (kwan)?}

1. 關隘，關口

詞源2

詞中漢字
関
せき 四年級
訓讀

其他表記
關 (舊字體)

專有名詞

関(せき) • (Seki) 

1. 關市（城市名，位於日本岐阜）
2. 姓氏